| jean | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 58.4 | 195 | 32 |
| ORK - Orkney | 19.9 | 2 | 1 |
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 22.9 | 7 | 2 |
| MNB - Mid Northern B | 559.3 | 5 | 1 |
| SNO - South Northern | 162.8 | 1 | 1 |
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 4.4 | 1 | 1 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 21.9 | 9 | 4 |
| WCE - West Central | 8.9 | 2 | 1 |
| DUN - Dundee | 10.6 | 1 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 18.6 | 3 | 1 |
| GLA - Glasgow | 5.1 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | 106.8 | 10 | 1 |
| LAL - General Central | 190.5 | 145 | 14 |
| SEA - South East (Borders) | 72.7 | 6 | 2 |
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
dinna mind on Margit? Alex an Jean’s lassie? Mind e hale faiml
1 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
Aldo took his keys fae his jean poacket, keys which ah assume on page 43
a small yelly tablet fae his jean poacket. Huddin it up intae t on page 79
it turns oot. Wis still in ma jean poaket. It tells me ah've goa on page 82
3 matches
Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
ext wash day wid sort it oot. Jean thocht she had it figured But on page 18
ow's Betsy keeping? And wee a Jean? Is she still working at the on page 92
4 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
ut she has a fine trone. Miss Jean'll be aye soon sooning at her
1 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 3, (ABCTales.com 2022) Central, prose
oved ma sample ae shite in ma jean poacket withoot realisn it. C
le ah produce the tube fae ma jean poacket and pass it oor.
2 matches
Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
a shot at a billiards table. Jean-Paul Sartre an Simone de Beau on page 50
5 matches
Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
Are ye gaun, Jean ?, on page 11
His ain wee Jean, on page 15
Wee Jean ! on page 16
'An that's no aa, Jean, on page 17
'Auldfarrant Jean!' on page 22
Also on pages 25
8 matches
Mackintosh, Jim The Banes o the Turas, (Tippermuir 2022 ISBN: 978-1913836313) Central, poetry
Jean Redpath sings Lady Nairne. on page 25
1 matches
Bleiman, David Lallans 104 - Ae Fond Kush, (Lallans Magazine 2024) Central, poetry
u, freg mir nisht vegn shikse Jean, on page 36
Ahm aff tae Jean an thon luve-bairn. on page 37
3 matches
Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
enegar ower the road thare in Jean's Fry. Jean's laddie Frazer's on page 1
akkin buttons an yer ower 'at Jean's Fry. Ye'll anely git fatter on page 2
Iona. Naw. A haena buin tae Jean's Fry! The cheek ae ye. on page 3
ir fond ae a fly fritter frae Jean's Fry. An aye - A'm awfu fon on page 4
5 matches
Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
Jock an Jean on page 16
3 matches
Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
kirkton jean again on page 81
1 matches
Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Jean Stewart, Countess o Argyll, M on page 14
Jean, I think it is. on page 24
(Enter Jean Stewart.) on page 25
Jean, ye can keep them still. on page 26
Jean: That they will, the minutie on page 27
Also on pages 28, 29, 30, 35
77 matches
Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
go fur Thomas, whin ma auntie Jean cim oot an said, 'Here, whit on page 45
1 matches
McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
Boyd, nor the personal vote o Jean Urquhart did thaim a lot o gu
1 matches
McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
– hersel as a bairn, singer Jean Redpath, Rabbie Burns, Alasda
1 matches
@g_hibby tweeted
the time I got tae yer hoose Jean, it wid be stane cauld... Bes (2023) twitter link
nTelfer744 Have a lovely time Jean.. Hope ye enjoy yersel'... ?? (2022) twitter link
@JeanTelfer744 Morning Jean.. Aye, it's off and on here t (2023) twitter link
@JeanTelfer744 Thank you Jean... Appreciated.. PS. I even m (2023) twitter link
JeanTelfer744 ??... Next time Jean... I'll Uber it tae ye... ?? (2023) twitter link
@Angela1Sinclair tweeted
es bit fur ivrey Joak thurs a Jean an ye dinny need tae look it (2020)
@LairnScots tweeted
ees: Stuart A. Paterson reads Jean Gioni in #Scots" https://t.co (2020) twitter link
Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
place afore Yid an his wife, Jean got mairit. Jean wis the serv
got mairit. Jean wis the servan-lass i
e is’t, kis A’ve tae meet Jean it the Mulsintoun
the Holm airt, Jean Fairish bi naem, wis ane o th
‘um, A’m telt, at him an Jean
5 matches