A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'jewish'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
jewishOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus3.4118
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 3.3 1 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central 4.6 1 1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh 12.5 2 1
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 4 3 2
SEA - South East (Borders) 12.5 1 1
SWE - South West (Galloway) 27.8 2 1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region) 18.2 1 1

Occurrences of jewish in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
Hearin aboot Jesus, he bad e Jewish elders prigg wi him tae come on page 90

1 matches

West Central

Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
can play happy tunes on yer Jewish piana.”
1 matches

Edinburgh

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
aften appearing thegither in Jewish manuscripts. Ilkane is associ on page viii

2 matches

General Central

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
s book Two Worlds, A Scottish Jewish Childhood - sae it was also on page 8

1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ration Transport Players, the Jewish Institute Players, the Glasgo
n Januar 1941 they pit on the Jewish Institute Players’ version
2 matches

South East (Borders)

@MartyMacMurtrie tweeted
us. It is borrowed fae WW2’s Jewish community... https://t.co/h60(2020)

South West (Galloway)

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
I IN THE JEWISH QUARTER on page 9

2 matches

Synthetic (no region)

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
ae he brocht thegither aa tha Jewish fowk's heid preeshts an maist on page 2

1 matches

Web Analytics