A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

The word 'judge'

Use in varieties of Scots

Occurrences of judge in Corpus

Orkney

Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
The judge suited and booted on page 141

1 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
n pat his son among wis no ta judge wis bit ta gie wis love an go on page 135

1 matches

Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
ir lugs. A’ll laeve you tae judge for yoursels.
1 matches

North Northern B (Caithness)

Mid Northern A

Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
"Yer thi judge! Min, fit's thi metter?" on page 16

1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
le in the local press.Ye maun judge fur yersel gin the twa haufs
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
last time A wiz sent doon the judge said A wis incorrigible.
1 matches

Aberdeen

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
ve lernt that it disna dae ti judge bi first impressions, but Ah on page 72

1 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
n sometimes be aafu quick tae judge, but obesity is something aaf
1 matches

General Northern

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
The judge lookit doon in his wig an' hi on page 178
The judge disna agree an he tells them on page 182

2 matches

Hamilton, Roddy Lallans 58 - Cyaard, the Tattie Doodle, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
Afore he wis sent doon by the judge, an led screamin tae the burg on page 118

1 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
judge wi the pot plants. Yon pots w
judge wanted tae hae a richt look a
doon, so the judge cood mak up his mind aboot it
wull get the prizes" said the judge.
ere wis a flooer that hid the judge fer puzzled. He muttered. "In
8 matches

@beast_afc tweeted
abedBoots @AberdeenFCSLO Aye, judge jools coudnae hiv mixed at ra(2020)

(South) East Central

Crawford, Ross Eemis Stane 1 - Ane Dialog betwix King James VI, (Eemis Stane 2022) Central, script
's no fur the likes ae me tae judge, but I can say he wis weel re on page 11

1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
An blackie hens: ye cannae judge a singer by his sang,
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
A Guid Judge o Tea
ver kenn'd he wis sic a grand judge o tea, for it wis the best ki
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
rs o comic titles the likes o Judge Dredd, Strontium Dog, Batman
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
tin for the likes o Batman an Judge Dredd) in his faithfu haundli
nedy (faumous for illustratin Judge Dredd an Rogue Trooper) wi hi
2 matches

West Central

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
Yi shouldnae judge, yi shouldnae judge us man on page 116

2 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
no sae daft. Ye should ne'er judge the finer on page 113
'Gif ah'm ony judge o maitters on page 124
'He's a fine judge o character is he no? An aye on page 125
Caused the learned judge oan the bench tae frown, on page 145

4 matches

Dundee

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
guise o bein a disinterestit judge the English king had nae inte on page 22
urn, in his time a weel-kennt judge, pit his thochts on paper in on page 103
aine's The Rights of Man. His judge was Braxfield an aw. Whan Mea on page 123

4 matches

Edinburgh

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
r plants. An Ah’m as guid a judge o female beauty as ony man. S
“It’s no for me tae judge,” she sayed, tryin tae conv
2 matches

Glasgow

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
ad son. Course they're gonnae judge her n that's ma fault. A feel on page 52

1 matches

Bennett, Peter Carpe Diem, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
hen, he’s never been a good judge ay character.’ he looks tae
1 matches

Ayrshire

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
virtue, an for this reason we judge tae admonish ye this time; bu on page 41
pickle hey. Adam had aye tae judge whether or no he wad hae eneu on page 56

2 matches

General Central

Horsbroch, Dauvit Lallans 104 - Whaur Div Ye Belang Tae?, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
r follaers haed the richt tae judge aw maiters o airms, tae sattl on page 40

2 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
A judge wid say wioot a smile on page 34

1 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
'hullo' tae each ither. "I'm Judge Strauss." on page 20
tae meet ye," Violet said tae Judge Strauss. on page 21
. They were that gled tae see Judge Strauss keekin back at them, on page 35
Judge Strauss looked doon at Sunny on page 36
"Michty me," Judge Strauss said. "Cookin denner on page 37
Also on pages 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 59, 67, 68, 77, 80, 81, 84, 85, 86, 88, 92, 96, 97, 100, 127, 131, 135, 137, 141, 143, 144, 146, 147, 148, 150, 151, 152, 155, 156, 159, 160, 161, 162
112 matches

Liddell, Faith Eemis Stane 1 - Ghaist Yairn, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
I am yer judge an jury!" on page 19

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
tae judge the leevin and the deid on page 97

1 matches

White, George When you're an auld man, (Facebook 2024) Central, poetry
A micht hiv been quick tae judge ither fowk…
1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
tae Cecco. But anither did. A judge o Pistoia caa’d Guelfo Tavi
1 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
ion anent Elections that‟ll judge whither the question is
1 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
chard Maitland – statesman, judge, makar and Keeper o the Great
1 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
nd (1496-1586) – statesman, judge, makar, privy coonsellor and
1 matches

Facebook link ( 2021) Central
Judge fur yersel. ‘He whae hesita

@Seperatist_No1 tweeted
@TheLoneWolf1969 I said i wid judge if yer too much maself ?? din(2020)
@verbalpunchbag Dinnae judge people.(2020)

@iainnicol tweeted
helps him relax, wha am I tae judge?(2020)

@Chazzbat tweeted
o no in the best position tae judge, but Ah thocht the Muslim cha(2020)

@raiphsays tweeted
athome Aw a hope no, a dinnae judge folk fer whitever choice they(2020)

@ThonJacobite tweeted
he couldnae stop coughin. The judge asked: "Have you tried suckin(2021)

South East (Borders)

Coleraine Ulster (North Antrim)

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
ing tay dae. An people didnae judge ye jist bay the claes ye wur on page 45

1 matches

Ballymena Ulster (Mid Antrim)

East Antrim (Larne)

General Ulster

Synthetic (no region)