A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

The word 'kythes'

Use in varieties of Scots

Occurrences of kythes in Corpus

South Northern

General Northern

(South) East Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
tentillie, ane bi ane, an it kythes, no unexpeckitlie, that Educa
the makar, his verra awn sel, kythes afore us in Wullie Hershaw’
2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
office, what sinnle his name kythes in the jobs oo rin. But it wa
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
auds a Folklife Festival that kythes the leid and cultur o ither k
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
ed oot.For aw that a question kythes in the 2006 Census Test, this
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
ie linguistic seetiation that kythes in Scotland the day.
1 matches

West Central

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
t it rowes in aabody. Naethin kythes this mair vievely than the mo on page 56

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
im, brings oot the smeddum at kythes whan Scots cleiks wi Auld Ing on page 5

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
n, the bricht meteor ray that kythes an minds us oan. Nou in a man on page 102

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
'Anecdotes of Scott', McCrone kythes as the unkent narrator wha ve on page 116

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
en whaur the storie ackwallie kythes i the Bible! on page 135
cut, an wha, for guid meisur, kythes raiglar i the districk for ti on page 138
einisht aithers. Lord Derwent kythes as a ghaist til his leddie an on page 140
a tak in the haill buik as it kythes here. Better bi ferr is an on on page 142

5 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
isna aye-bydin, tho whiles it kythes ti be, an Frances Robson fein on page 7

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
Atweill, ae kittil deil kythes ti be nane ither nor Rabbie B
rt, but his rael naitur shuin kythes. He vainishes oot-richt, an t
e-efter, a thrang o creditors kythes at his hous.
leid, an a harn-pan. Eimages kythes i the keekin-gless. It shaws
ut she is sweirt. But syne it kythes that the auld man is Sir Phil
7 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
o puritanism alludit tae, aw kythes in an unkent poem cawed ‘Do
1 matches

General Central

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
haw ya beauty! the photograph kythes on the screen ...' on page 144

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
ay arna pairt o the page that kythes richt awa whan the 'edit' cho on page 47

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
aa. Sangs Motherwell screivit kythes hoo nearhaun he haed muivit t on page 69

2 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
esome life o the Glesga slums kythes here in aa its fu frichtsomen on page 127
tive spreit at's in us aa, an kythes maist scowthie an saikless in on page 129

2 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ne, something raither speshul kythes, an this is ane o thae buiks. on page 132

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
nswer tae yon! A baskin shark kythes on blad 150, whan a fusherman on page 91

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
us is kent as Couslem whan it kythes in the wast efter sundoun.
neebor. The white plouks that kythes on an aff is antrin storms wi
2 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
n ainimatit encyclopedia that kythes mony saicrets o wir neebour w
1 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
yles whaniver the needcessity kythes, an than forget aboot exposit
1 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ikely finnd at the abuin saws kythes as, for example, ‘Thae (or
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ess o the leeterar Scots that kythes in Lallans is teepical o ordi
1 matches

Scottish Parliament Gaelic and Scots in Scotland: Whit daes the census tell us?, (The Scottish Parliament 2024) Central - Edinburgh, government
e kintra. The follaein chairt kythes the saiction o fowk wi ony le
The follaein chairt kythes the saiction o fowk in ilka S
The 2022 Census kythes that the age grupes wi the la
The 2011 Census kythes that the saiction o thon wi o
e. Hooaniver, the 2022 Census kythes that this haes gane doon tae
5 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
‘to år siden’ – which kythes faur closer tae the Scots nor
back as faur as the 1300s; it kythes in the 14th-century epic The
ae as early as the 1300s, and kythes in The Brus. Forby, it has co
, that ‘high heid yin(s)’ kythes as ane that non-Scots speiker
4 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
hegither by Marie, whase name kythes twice on its title page.
In poem 69, Marie kythes as pairt o a dream vision, wh
year the manuscript is datit) kythes alangside the epithet SCOTTIS
3 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
hegither by Marie, whase name kythes twice on the title page alang
st, the poem is anonymous and kythes uniquely in this ae faimily m
2 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
diverse amount o material it kythes. It’s designed fir aa ages,
1 matches

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
Nou, even my first paragraph kythes some kittle questions o what
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
oonce the “ch” soond that kythes in coontless Gaelic wirds, fa
1 matches

@billykayscot tweeted
e streitch o the auld Brig an kythes it blinterin white insteid o (2020)

Ballymena Ulster (Mid Antrim)

General Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
inpit o tha Scotch plentèrs kythes athort oor resydentèrs in si on page 7
(j) Fen patent airt 'at kythes sindèrie casts o Ulstèr-Sco on page 51

2 matches

Synthetic (no region)