A Corpus of 21st Century Scots Texts
Intro
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Texts
Writers
Statistics
Top200
Search
Compare
Concordance
The word 'leaving'
- basic concord -
pre-sorted concord -
post-sorted concord -
map and chronology -
chronogrid -
similar spellings -
Use in varieties of Scots leaving Occurrences normalised per million words Occurrences Authors
Dialect map - Usage over time
Total Corpus 7.7 25 23 ORK - Orkney
SHD - Shetland
11.6
2
2
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
9.8
3
2
MNB - Mid Northern B
131
1
1
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
10.9
1
1
DOR - General Northern
22.2
5
4
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
10.1
4
4
WCE - West Central
4.6
1
1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
12.5
2
2
GLA - Glasgow
4.6
1
1
AYR - Ayrshire
13.1
1
1
LAL - General Central
4
3
3
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
32.8
1
1
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)
Occurrences of leaving in Corpus
In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to
the first five occurrences of the search term are displayed for each article.
Shetland
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn , (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
you want to get in touch. I'm leaving on the 12.30 plane on Friday. on page 24
1 matches
@helenmoncrieff tweeted
ore incident and ban them fae leaving the school at dinner break. (2020)
Mid Northern A
Hutchison, Pat Catty , (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ld chap!" he left the office, leaving the Chief Constable contempla
1 matches
@DoricPhrases tweeted
. It means interfering or not leaving something alone. Mony thanks (2014)
Naughty Jack Frost leaving me a phallus symbol under ma (2019)
Mid Northern B
Harvey, Lewis Crash , (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
Leaving ma hoose to go to skweel it w
1 matches
Aberdeen
Strachan, Shane Standing Stone , (northwordsnow.co.uk 2016) Doric, prose
an in his seventies get oot o leaving ahin the only land he’s eve
1 matches
General Northern
@72redz1903 tweeted
letting players ken they are leaving , understandably so you could (2022) twitter link
@cligeey tweeted
mory Ye remembered fan in but leaving wis hazy (2020)
@daleser23 tweeted
lumC19 aye holiday gan arite. Leaving for hame imorn tho. Haha ana (2013)
@fittiecrooners tweeted
. Fit went wrang? We're happy leaving the bar AM (2016)
Leaving my hoose windows open fer 5 m (2018)
(South) East Central
Waddell, John Halesome Farin , (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
on his leaving Harrow
1 matches
Muir, Glenn Ozsome , (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
Leaving Glinda and the Munchkins faur
1 matches
Crawford, Ross At Stake , (Medium 2021) Central - Stirling, prose
wrenched his haun up and awa, leaving behind a trail ae red gristle
1 matches
@kennethbryce184 tweeted
ta juniors n bathgate thistle leaving the juniors to go eos - grea (2021) twitter link
West Central
Wilson, Rab Accent O the Mind , (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Leaving behin aa them that we hae ken on page 15
1 matches
Edinburgh
Higgs, Jo The tale of how Evan Evans scrapped wi Evan Nichols , (berfrois 2022) Central - Edinburgh, prose
heir power in the eon between leaving his gob and reaching uptae hi
1 matches
Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots , (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
e loans found in Scots ([…] leaving aside Caithness and the North
1 matches
Glasgow
Cunningham, Lucy nothing but a set of eyes for stars - Swedish Fish , (Association for Scottish Literature 2023 ISBN: 978-1906841546) Central, prose
a hot day and a felt bad fir leaving her oot there wioot anything on page 39
1 matches
Ayrshire
Macdonald, Amy Evelynn and Peter , (Scots Hoose 2020) Central - Ayr, prose
. Ah don’t feel comfortable leaving her in the hoose by hersel an
1 matches
General Central
Robertson, James Naebody'd Seen Him , (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
the elevator it's as if he's leaving one world and entering anothe on page 14
1 matches
Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934 , (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
ays at Barry Schuil were over leaving me wi fond memories o my chum on page 120
1 matches
Stewart, Anna An Alien Feeling , (Scots Hoose 2019) Central, prose
ld feel them boring intae me, leaving tiny marks; I can see them no
1 matches
East Antrim (Larne)
Robinson, Philip Oul Licht , (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
s "Whar'r ye stappin?" - fur leaving 's lea'in. on page 37
1 matches