| legal | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 26.4 | 86 | 40 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 11.6 | 2 | 2 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 13.3 | 3 | 3 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 30.4 | 12 | 4 |
| WCE - West Central | 27.6 | 6 | 3 |
| DUN - Dundee | 95.6 | 9 | 2 |
| EDN - Edinburgh | 31.3 | 5 | 4 |
| GLA - Glasgow | 4.6 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | 13.1 | 1 | 1 |
| LAL - General Central | 53.1 | 40 | 16 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 41.7 | 3 | 2 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 42.2 | 3 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) |
Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
icial and she didn't have any legal standing or claim on anything on page 35
1 matches
Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
we'll a be wiser and (if it's legal and decent) we can publicise on page 111
1 matches
@cligeey tweeted
erson878 Got a neep the nicht legal 75 p(2020)
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
spreid ruther an the tynin o legal richts.
“Ay he’s aw legal,” Maistres Stein telt him,
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
tae gie Gaelic an Scots equal legal staundin wi English. Thair ma
eids, she pyntit oot hou, for legal raisons, it wisna possible ta
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
hat micht weel conter ony sic legal complaint on behauf o the Sco
this an it will constitute a legal foond that we can hing on tae
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
minority an haes stertit up a legal challenge in London's High Co
ework Convention an there nae legal justification for thon. A sol
e dae wi hooses an jobs. This legal ongaun is like tae gie a rid
tae the Cooncil o Europe. The legal ongaun speirs the Hame Office
4 matches
@kennethbryce184 tweeted
@RyanMusselburgh legal clarification makes me laugh (2021) twitter link
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
An legal minds, trained tae dissect, P on page 31
'Perfeckly legal!' said the feck o the fowk. G on page 112
coort. Ah huvnae a clue aboot legal ongauns, on page 125
3 matches
Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
genous languages has the same legal status an protection as oor i
aft ayont belief if Scots had legal status etc in Northern Irelan
2 matches
Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
it's a legal addiction? on page 18
1 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
kennt members o the Edinburgh legal profession. Howivver Sterling on page 27
ack in thae days it wis still legal tae buy guns withoot a licenc on page 104
2 matches
Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
century’s maist kenspeckle legal battles. The’ war allegatio
1 matches
Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
Apart from Scots legal terms, most Latin loans into
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
family, but she’ll never be legal no matter what she does.”
1 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 5, (ABCTales.com 2022) Central, prose
But that doesn’t sound very legal?.’’ He whispers cautiousl
1 matches
Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
it in their ilkaday work. The legal profession, tae, wis aince a on page 13
1 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
o a parent," he said. "It's a legal term and it applies tae Coont on page 66
ishes. "He kens aw thae Latin legal phrases." on page 79
at's how we've got tae fund a legal reason tae caw aff the play," on page 86
she's got permission aff her legal guairdian, actin in loco pare on page 97
Nuptial Law for Numpties. "'A legal husband," he read oot lood, " on page 98
Also on pages 100, 143, 145, 146, 147, 149, 152
15 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
han slawly grinds the rueless legal mill, on page 31
1 matches
Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
: stamps are (or were then) a legal requirement on receipts: nae on page 72
1 matches
Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
, a glossary in Scots o Scots legal terms, that set a stannard in on page 14
1 matches
Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
guid, an the tairm coud mean legal securitie or guarantee (see w on page 25
1 matches
Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
mair worth the darg, an it's legal. It's weel worth the peyin th on page 4
1 matches
Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ots - she wes tellt it wesna legal for haein Scots alang wi it. on page 121
2 matches
Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
n the Unitit Kinrick acause o legal fankles, wis lenched as a riv
1 matches
Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
35. The maitter o siccar (or legal) status for Gaelic an Scots i
has backit ettles tae win tae legal recognition for the leid as a
2 matches
Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
sauffins for tae be haed fae legal, human resoorces, finance an
1 matches
Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
, wha pyntit oot that monie a legal an poleitical seistem ackwall
. In Inglis, lawers refers ti legal philosophie as ‘jurispruden
we - the people - have the legal authority to enforce these ri
, sikkart bi the courts i the legal sphere, at cheynge taks place
rrit’ throu re-exeminin the legal seistems an weys in whilk leg
6 matches
Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
legal documents,
1 matches
McClurg, Fernando Tae see oorsels as we see ithers, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
s tae mak it hairder tae haud legal strikes (requirin a threshaud
1 matches
McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
in activist time an siller on legal action for the richt tae exis
intae community awnership – legal saufgairds an pairliamentary
2 matches
@gordimhor1 tweeted
A We should gie wir ain leids legal status(2020)
@DABArbuckle tweeted
Jist came across a Scottish legal case fae 2015 where a laddie (2020)
@StuartPoet tweeted
k tae 19th. Wisnae a Royal an legal Coort leid. Didnae need owres(2020)
Nup. Outwith is an auld Scots legal term fae when maist Scots Law(2020)