Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'lemon'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

lemon	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	6.9	23	19
ORK - Orkney	19.9	2	2
SHD - Shetland	5.8	1	1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A	9.8	3	3
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen	10.5	1	1
DOR - General Northern	13.3	3	1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central	5.2	2	1
WCE - West Central	8.9	2	1
DUN - Dundee	10.6	1	1
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow	5	1	1
AYR - Ayrshire	10.7	1	1
LAL - General Central	7.9	6	6
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of lemon in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Orkney

Skea, Bessie Gallows Ha - Earth-bound, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
ey sweet, a baleful brew, wae lemon, grape and chincher too, on page 24

1 matches

Grieve, Issy Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
e fancy cooked breakfasts and lemon drizzle kek on page 73

1 matches

Shetland

@tattooedselkie tweeted
developed a bit o a thing fir lemon an ginger tae noo. I dinna ev(2021)

Mid Northern A

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
ff an sells ye ra'an Kippers, lemon sole an heerin on page 15

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
grippit like she wis sookin a lemon. "An ye'r richt, things hiv f on page 35

1 matches

@DoricPhrases tweeted
. cooking ile, maple syrup an lemon juice. Shop aat https://t.co/(2018)

Aberdeen

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
, “It’s nae Doddy Hay fae Lemon Street, is’t?”
1 matches

General Northern

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
An lemon sole an' aa on page 98
Lemon lift will pick ye up, Profess on page 122
Noo ere's nae lemon nor a lime. on page 150

3 matches

(South) East Central

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
irms, like. Planks the sooked lemon look oan on page 1

2 matches

West Central

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
oked as if her mooth wis fu o lemon juice. on page 118
ang skinnymalinky cook wi her lemon-juice mooth. Aw the weans in on page 120

2 matches

Dundee

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
five bags o crisps, a bitter lemon an a barley wine. Weel they w on page 76

1 matches

Glasgow

Smith, Elaine C. The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Totally Princessy Princess, (Itchy Coo 2020) Central - Glasgow, weans
that she could go a nice hot lemon insteid ae a Royal Gin and th on page 10

1 matches

Ayrshire

Lehane, Matt Mouse Eat Mouse World, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
lemon neon- snap- snap- photogenic
1 matches

General Central

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
An ma lemon sole: warks o art - on page 106

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
ipple blossom and caramel and lemon peel... on page 71

1 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
irden than sittin here like a lemon watchin these twa strauchlin on page 85

1 matches

@jax6754 tweeted
@nickstoppani Lemon chicken! Enjoy whitever you d(2015)

@raiphsays tweeted
bit Wooster sauce, wan onion, lemon juice, wee bit ketchup, we bi(2020)

@rattlecans tweeted
ist all the encouragement and lemon curd pieces.... (2022) twitter link