A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'madame'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
madameOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus10.8367
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 4.9 2 2
WCE - West Central 128.7 29 2
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 6.6 5 3
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of madame in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

(South) East Central

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
This madame's the toughest cookie, on page 33

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
heidit bi Winnie Ewing MEP, "Madame Ecosse" hersel. Weel, efter a
1 matches

West Central

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
er's a pure bitch. Her name's Madame Bonnet except yi pronounce it on page 16
ppin masel when ah went intae Madame Bonnie's Regi class tae haun on page 17
oot it so ah went oot tae the Madame Bonnie's desk halfway through on page 18
Madame Bonnie smiled at me an then a on page 20
school this mornin an ah had Madame Bonnie fur French first thing on page 21
Also on pages 169
15 matches

Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo, (Litro magazine 2006) Central, prose
™s a pure bitch. Her name’s Madame Bonnet except yi pronounce it
somethin she certainly isnae. Madame Bonny’s built lik a claes p
ppin masel when ah went intae Madame Bonny’s Regi class tae haun
listenin, forget it. The day Madame Bonny went an gied us these t
ur ma French listenin test an Madame Bonny wrote SEE ME in red pen
14 matches

General Central

Donovan, Anne Gone are the Leaves, (ISIS 2014 ISBN: 978-1445099262) Central, prose
"Ta vie est triste, Madame," said the French lord. on page 3

3 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
ssit – ‘Your splendour so madame I wein / dois onlie pas all f
1 matches

@rosa_alba_macd tweeted
orgeous George but i quaisten Madame La Proffeuese's taste in Geor(2020)

Web Analytics