A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'marmalade'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
marmaladeOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus3.71211
ORK - Orkney
SHD - Shetland 5.8 1 1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness) 35.2 1 1
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 8.9 2 1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 2.5 1 1
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow 4.6 1 1
AYR - Ayrshire 13.1 1 1
LAL - General Central 4 3 3
SEA - South East (Borders) 12.5 1 1
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) 31.4 1 1
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of marmalade in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
guid by; da label said ORANGE MARMALADE, but na - whit a disappointm on page 9

1 matches

North Northern B (Caithness)

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
ssed: id wis labelled "ORANGE MARMALADE", but till her beeg disappoin on page 9

1 matches

General Northern

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Wi' cellophane cloods an marmalade meen on page 129
Oot o' marmalade, siller spint savin hard tae on page 186

2 matches

(South) East Central

Muir, Glenn David of Seafield, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
ger. Ginger wis a magnificent marmalade cat that wis a great favourit
1 matches

Glasgow

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
t past it said oan it "ORANGE MARMALADE", bit her face drapped when s on page 9

1 matches

Ayrshire

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
d by: it wis labelled "ORANGE MARMALADE", but she wis disappyntit tae on page 9

1 matches

General Central

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
o the table. 'And stap pittin marmalade on yer cornflakes.' on page 75

1 matches

@billykayscot tweeted
irriemuir Gingerbread, Dundee Marmalade etc etc(2020)

@DABArbuckle tweeted
, you say you don't like jam, marmalade or meat paste but what aboot (2019)

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
sed: eet was labelled "ORANGE MARMALADE", but tae hur muckle disappoi on page 9

1 matches

Coleraine Ulster (North Antrim)

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
ent by: it wus labelt "ORANGE MARMALADE" but tae hir wile disappointm on page 9

1 matches

Web Analytics