A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'mouse'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
mouseOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus9.33113
ORK - Orkney
SHD - Shetland 29.1 5 1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 3.3 1 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 7.3 3 3
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow 15.4 3 2
AYR - Ayrshire 149.5 14 1
LAL - General Central 5.3 4 4
SEA - South East (Borders) 12.5 1 1
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of mouse in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
r bridder's Latin grammar, "A mouse - of a mouse - to a mouse - on page 22

5 matches

Mid Northern A

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
st computer an she caaed the 'mouse' a 'mole'? An myn fin ye gied on page 51

1 matches

(South) East Central

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
from A. Mouse
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Ah say moose and you say mouse,
1 matches

@kennethbryce184 tweeted
@fairydeanrovers defo mickey mouse outfit - shambles (2021) twitter link

Glasgow

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
moose - ae a moose - tae a mouse - a moose - O moose!" The Mo on page 22

1 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
beans, He knows Addison is a mouse n he knows Broonie doesnae ge on page 54
e awright actually. Yir cat n mouse by default wae the community on page 58

2 matches

Ayrshire

Lehane, Matt Mouse Eat Mouse World, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
tae the ultra normal warl o mouse eat mouse
eat mouse
in a warl whar mouse eat mouse- eat mouse- eat mouse
- eat mouse- eat mouse
in a warl whar mouse eat mouse- eat mouse,-eat mouse
8 matches

General Central

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
For mouse that steers na for the bane-d on page 33

1 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
il o Rabbie Burn's pome, To a Mouse, an findin that wis ma goal. on page 83

1 matches

Hershaw, William Lallans 73 - Proverbs o Hell, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
The rottan and mouse see ruits, on page 82

1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
abody kens fae Burns ‘To a Mouse’: ‘Cozie here, beneath th
1 matches

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
"Foond eet," th Mouse replied gie cross: "o course on page 25

1 matches

Web Analytics