| pyntin | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 25.3 | 84 | 29 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 11.6 | 2 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 36 | 11 | 2 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 73.4 | 7 | 4 |
| DOR - General Northern | 26.6 | 6 | 4 |
| NEC - North East Central | 91.7 | 2 | 1 |
| SEC - (South) East Central | 28.4 | 11 | 5 |
| WCE - West Central | 8.9 | 2 | 2 |
| DUN - Dundee | 42.5 | 4 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 49.6 | 8 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | 64.1 | 6 | 2 |
| LAL - General Central | 31.5 | 24 | 10 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
entre inside," said the loon, pyntin te far the archwye led throwe on page 8
e naethin fittit," said Alec, pyntin te the array o plastic bugs o on page 72
2 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
Ivor Goodneck's," said Doris, Pyntin the remote it the TV. "It's h on page 7
1 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
stinch steeple like a finger, pyntin tae Heiven. Maist o the heids
1 matches
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
The ithers follaed her pyntin finger – bit there wis naet
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 77 - Whaur Gadie Rins, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
there was rottans roon aboot. Pyntin till e park jist ayont the gr on page 55
1 matches
McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
meenister stertit rowstin an pyntin his fingir, first heivenlie, on page 100
1 matches
Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
le steen stood prood an heich pyntin ti the hivvens lik ti say 'Ab on page 40
1 matches
Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
igin ti Luther (1483 - 1546) pyntin a finger at Tetzel (1465 - 1 on page 56
1 matches
Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
e said in an ill-naturet wye, pyntin tae the plastic cuddy. His ee
1 matches
McGregor, Iain Lallans 78 - Scots Teegars, (Lallans Magazine 2011) Doric, prose
mooth. Ower yonder!" A said, pyntin tae busses growein in the gai on page 80
1 matches
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
es seer tae be twa sign-brods pyntin the samen gait, the teen sayi on page 47
Ailice cwidna stap hersel fae pyntin her finger at Deedledum an sa on page 49
at, see til't!", she gullert, pyntin aiverie-like. "There the Fite on page 97
3 matches
The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
theng that did happen wiz her pyntin tae the door sayin loudly "Go
1 matches
Heather, Alistair Tak tent o the Cabrach, (The Herald 2018) Central, newspaper
oose maist simmers” he says pyntin back owre the burn at a muckl
1 matches
Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
at they wis?" I wis ettlin at pyntin oot whatna tirrivee the war w
1 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
ioun- maister cam towart him. Pyntin ower hiz shouther wi hiz
1 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
Dauvit said, on a suddentie, pyntin til a straik o licht doukin
"Na," he aunsert, pyntin til a thrid straik o licht fl
2 matches
Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
uckle howpfu phallus suitably pyntin. The esplanade gaed across th
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
bi a tartan hap on a bink) an pyntin oot sichts on the wey but the
1 matches
Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
onvoyin them ben the hoose an pyntin at the fire alairms she’s b
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
He feinisht bi pyntin oot that, "Every, but every,
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
rsettin o the abuin document, pyntin oot that it wad be nocht but
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
hat an the neist thing athoot pyntin oot that thae meenisters daes
1 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Pyntin out wi great familial pride, on page 88
1 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
et his heid aroun this an wis pyntin at various drinks tryin tae g on page 76
andin his money wi their guns pyntin at him, he focht them aff an on page 105
r thief climbit up aside him, pyntin a pistol at his heid. on page 106
3 matches
Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
sae that they were nae langer pyntin at Florida, 90 mile awa on page 23
2 matches
Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
, Eb! Check the Kraut hatman! pyntin at him square an pittin aw hi on page 135
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
's her,' Kate whuspert again, pyntin ti the stage. on page 29
1 matches
McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
yonder! See!' A rowst agane, pyntin ma fingir. on page 20
the windae whaur you'r een ir pyntin!' on page 22
2 matches
Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
daein, Cloot?' speired Doug, pyntin wi his neb tae a pair o Perji on page 12
1 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
his tae Mr. Poe," Klaus said, pyntin at the book, "and he'll final on page 101
sed body, and saw that he wis pyntin up wi yin baney haund. She fo on page 105
3 matches
Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
But ti them (pyntin ti the The Fower Maries) on page 32
pictur was as clear as this. (pyntin aroond) on page 35
6 matches
Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
ous cheils scrammlin aboot an pyntin doun at the rocks. Twa weel b
1 matches
Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
Kat,’ said Doug, sniffin an pyntin his neb at twa approachin fig
ongs aw bent ower themsels an pyntin in different directions.
the Tousie Wey,’ said Snorl pyntin tae a lang taigelt string o s
ane!’ yelped Doug, his neb pyntin intae space an his tail gaun
4 matches
@fairpechtoot tweeted
ks ma husband went intae when pyntin this oot tae me when we were (2017)
@Sinethugcat tweeted
raitor' or bein pilloried fer pyntin oot the obvious. Bit it's fin (2021) twitter link