| relatit | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 11.5 | 38 | 21 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 5.8 | 1 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 52.5 | 5 | 3 |
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | 45.9 | 1 | 1 |
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | 8.9 | 2 | 2 |
| DUN - Dundee | 10.6 | 1 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 18.6 | 3 | 3 |
| GLA - Glasgow | 5 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 30.2 | 23 | 8 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
oond it. Geneva's main watter relatit landmairk is the 'Jet d'Eau F on page 5
r the scutter o findin Tintin relatit locations on yer ain, fit why on page 14
2 matches
Leslie, Dawn Press and Journal 2023-12-02 - Doric Corner, (no publisher recorded 2023) Doric, newspaper
istmas denner (the ainly food-relatit responsibility Ah'm ivver tru
1 matches
Uri, Antonia Flooery achievement for the Scots Government, (The National 2019) Doric, newspaper
t problem for the environment relatit tae road traivel. Av course t
1 matches
Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Central - Saltcoats, prose
r nummer a' acquaintances an' relatit ower rat particular calendar
1 matches
Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
He remerkit anent ae history-relatit chairt in 1805: ‘I first dr
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
resemblance - an Tad maun be relatit tae the baith o thaim an aa.
1 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
tae us. How's he meant tae be relatit tae us, like?" on page 15
ye bide wi somebody that's no relatit tae yese." on page 160
2 matches
Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
ation (Scotland) Act 2016, an relatit guidance.
1 matches
Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
t’s pure gallus’! Closely relatit is the plural form o the wird
1 matches
Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
COULD I BE RELATIT TAE A PECHT?
modern-dey Scotland could be relatit tae the Pechts, or tae onie o
2 matches
McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ce tae convince thaim wi (twa relatit, but distinct, things).
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
and idiom. It is gey closely relatit tae ither West Germanic langu
Scots and English, as closely relatit West Germanic languages, shar
2 matches
Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
ak in Scotland. It is closely relatit tae English – baith develop
in modern Scots in a closely-relatit sense, whaur it means ‘the
ae scunner’, alang with the relatit noons (‘scunner’ and ‘s
3 matches
Smirnov, Kuzma , (Facebook 2015) Central, prose
b thing wi twa leids, closely relatit til Roushie: Ukrainian an Bel
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
Q-Celtic leid. It is closely relatit tae the ither modern Q-Celtic
nither. Although mair closely relatit tae yin anither nor tae P-Cel
2 matches
@LairnScots tweeted
Relatit lairnin resources fir Primary (2020) twitter link
An hunners o them are relatit tae schuil - jannie, playpie (2018) twitter link
tae see our Scots numbers wi relatit teachin ideas: https://t.co/y (2018) twitter link
! Click oan oor link tae find relatit lairnin activities. @RLSOnlin (2017) twitter link
Find relatit lairnin actvities here: https (2017) twitter link