A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'russell'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
russellOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus11.83916
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 8.9 2 2
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 10.3 4 3
WCE - West Central 106.5 24 3
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 9.2 7 6
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway) 13.9 1 1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster 28.4 1 1
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of russell in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

General Northern

@72redz1903 tweeted
no. 2 tae support Glass. Was Russell even at the game the day? (2022) twitter link

@fittiecrooners tweeted
6ft plus & built like a Hall Russell's ship(2016)

(South) East Central

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ennett, Adam Macnaughtan, Ian Russell, Karine Polwart, Stanley Robe
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
SNP promised tae big on Mike Russell's Gaelic Language Bill that r
1 matches

@kennethbryce184 tweeted
he show n pass on ma best tae russell and the bdfm team m8 (2020) twitter link
heres aways a welcome fae wee russell n the crew - njoy the show g (2020) twitter link

West Central

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
aid. Then Chris Ross an Chris Russell came at his back an said did on page 36
opher Ross. Here. Christopher Russell. Here. Samuel Semple. Here. L on page 47
Jason that went tae the Mary Russell school. They wur meant tae be on page 80
a back wi Chris Ross an Chris Russell an Laura Kyle. on page 83
is Mount Vesuvius, said Chris Russell. That was disgustin, said Nic on page 90
Also on pages 95, 96, 101, 103, 113, 114, 117, 141, 142, 169
22 matches

Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
e an aa,” chipped in Saunny Russell; “juist haein a quaiet pint
1 matches

Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Central - Saltcoats, prose
wan as intelligent as a Jack Russell? 'E tore 'esel' awa fae whirr
1 matches

General Central

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
(for Mike Russell, MSP) on page 20

1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
Michael Russell
1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
As Russell Hunter said in an interview w
, Andrew Duncan, Andrew Keir, Russell Hunter and Roddy McMillan cut
2 matches

Puchowski, James Aiths an Affirmations, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
Mike Russell (Argyll an Bute, SNP)
1 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
the tulzie atween Black Jock Russell an the Reverend Moodie at the
1 matches

@jamieonkeys tweeted
TV expert), if it wisnae for Russell T Davies there wad hae been l(2021)

South West (Galloway)

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
an Stapleton, Russell and Harper thegither - on page 77

1 matches

General Ulster

@the_gellick tweeted
ll_hamil @UlsterTourGuide Aye Russell, it's a wunner there's ocht o (2015) twitter link