| russian | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 12.1 | 40 | 26 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 3 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | 111.9 | 1 | 1 |
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 8.9 | 2 | 1 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 39 | 16 | 5 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 12.4 | 2 | 2 |
| GLA - Glasgow | 5.1 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 13.1 | 10 | 8 |
| SEA - South East (Borders) | 12.5 | 1 | 1 |
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 65.6 | 1 | 1 |
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 10 | 1 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) |
Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
ferent languages), dis peerie Russian lass said "Well, I could neve
Watt, Valerie Da secret wirld o Santie’s elves, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
for Lapland, near da Finnish-Russian border whaar dere’s plenty.
1 matches
Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
e o whit had happened. It's a Russian doll o a question, an it's yi
1 matches
Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Central - Dunfermline, blog
aist Jamaicans thought Ah wis Russian or German at first, an lots o
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
n a situation whaur German or Russian is 'minority languages', bait
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
e wabsteid, is ettlin tae eik Russian an Japanese an aw. The wabste
1 matches
Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
this boay is nae joke. Fuckin Russian fae doon south. Hings could g
ties aw in a twist aboot this Russian ersehole we’re oan oor wey
the Terrible or suttin fur a Russian.’’
rattles oan the door and this Russian cunt doesnae even flinch. Ah
ey we’re faced wae a stocky Russian, complete wae the build ae a
10 matches
@kennethbryce184 tweeted
a perfick picture tae oan ma russian live stream lol (2021) twitter link
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
wad fin yersel either on the Russian or the Mongolian Border.
1 matches
Watt, George T. Lallans 104 - Ordnar Fowk, (Lallans Magazine 2024) Central, poetry
e mixter wi guid herts. She's Russian. "Wurld Leaders' Luik ower Ga on page 89
1 matches
Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
wes sent on patrol intil the Russian Sector. We haed ti get intil on page 65
2 matches
Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
d. The Scot spiered at him in Russian gin he on page 11
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
anither fell veectim tae the Russian guns. Dismuntit, horse blewn on page 63
1 matches
Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
plies an that, the things the Russian folk needed, the Russians wid on page 43
1 matches
@Seperatist_No1 tweeted
@Cruithneach A dinnae speak Russian and it turns oot everyone els(2020)
@WhenDidADidny tweeted
t and get done in by some big Russian hooligan called Andriy. Wit. (2018) twitter link