A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'sausage'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
sausageOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus134328
ORK - Orkney 9.9 1 1
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 3.3 1 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen 10.5 1 1
DOR - General Northern 44.3 10 4
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 5.2 2 2
WCE - West Central 17.8 4 3
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow 45.2 9 5
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 14.4 11 7
SEA - South East (Borders) 12.1 1 1
SWE - South West (Galloway) 41.8 3 3
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of sausage in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
ughboys, mince and tatties - sausage, chips and double patties. on page 75

1 matches

Mid Northern A

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
t loon, an he haived a muckle sausage roll an twa
1 matches

Aberdeen

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
f they stuff ham, twa kynes o sausage an steak, afore they clart it on page 9

1 matches

General Northern

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Sausage City, polis sittin, bonny wee on page 144

1 matches

Devlin, Edwin The School Dentist 1969, (Facebook 2020) Doric, prose
hoose ah went, homemade chips sausage and beans ma favourite but ah
1 matches

@beast_afc tweeted
ippie and leave we 5 battered sausage suppers. Yiv jist got tae hee(2020)
is awsom fur a brunch. Greggs sausage been an cheese slice. Any boo(2020)

@fittiecrooners tweeted
up tae Sandollar fer a lorne sausage and egg buttie washed doon we(2016)
oot, fitba on, slippers on & sausage rolls(2016)
& yon Polish crew - Liver & Sausage! A "Friday Special" she ca's (2018)
Oh ma heed! First liver & sausage specials and now the Fittie B(2018)
iver n kidneys on yon menu or sausage n tatties fer that matter! Fi(2018)
and 1 other occurrences.

(South) East Central

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
ie, mealie puddin or battered sausage wi it, follaed bi a deep-frie
1 matches

Muir, Glenn Lion Rampant, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
rangle fig and the occasional sausage tree. His presence caused a b
1 matches

West Central

Dalgetty, Moira Lallans 104 - The Best Laid Schemes..., (Lallans Magazine 2024) Central, poetry
ae Gregg's and force-feed her sausage rolls. on page 102

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
pointed a finger the size o a sausage at the wean's heid and rowste on page 107

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
ometimes ah dae cause ah miss sausage rolls. Laura Kyle saiq, Wan a on page 88

2 matches

Glasgow

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
y that makes sausages. It's a sausage factory in mair than wan way on page 59
Efter mah escapades in the sausage factory, ah went oan the brew on page 103

2 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
rough them aw by the time the sausage rolls come oot. on page 23

1 matches

Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
see oan this generation, big sausage fingers perfect fir howkin ta on page 3

2 matches

McQueer, Chris Hings - Short Stories 'n That, (404 Ink 2017 ISBN: 978-0995623866) Central - Glesga, prose
ick wan ae his big fat fuckin sausage fingers an stick it right in on page 76

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Want a bite o ma smoked sausage or a shot o ma ginger? on page 43

1 matches

Bennett, Peter Liberties (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ans. Ah’ve goat some square sausage an haggis, an bacon an eggs i
widnae say naw tae a roll an sausage an haggis anywaiy, it’s yer
2 matches

General Central

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
yer munchie box instead o' a sausage? How aboot thit time ye'd dis on page

2 matches

Rennie, Susan The Teeger that Cam for his Tea, (Floris Kelpies 2018 ISBN: 978-1782504665) Central, weans
An they had a braw sausage supper an ice cream for their on page 26

1 matches

Steele, Gregor Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
te chocolate buttons and warm sausage butties, on page 23

1 matches

Thoumire, Elizabeth For the fat romantics, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
n weel kent purveyors o pies, sausage rolls an sugary fried buns hi
hristmas wi them wi a festive sausage. Tak yer dearie there fir a r
arteries efter a poke o their sausage rolls.
3 matches

@Chazzbat tweeted
"Full"? ?? Whaur's the ither sausage? No tae mention the black pud(2020)

@PeoplesPoet77 tweeted
hen, ladies at work got me a sausage sandwich and a coffee. Cannae (2022) twitter link
l @clouise81 Ya cannae beat a sausage or two in the morning hen! (2022) twitter link

@LairnScots tweeted
the night! Whaur does 'lorne sausage' get its name fae? (2021) twitter link

South East (Borders)

@MartyMacMurtrie tweeted
Wood2 Magic? Hoo aboot Haggis Sausage Roll? ????(2020)

South West (Galloway)

Haddow, Kris nobody remembers the birdman - The Incomer, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
pickin at the pieces and the sausage on sticks, and ye were seen t on page 80

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
yer braw sausage supper on page 19

1 matches

Bryden, Hugh Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Single sausage, Great mate on page 97

1 matches

Web Analytics