sc | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 5.2 | 17 | 7 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 58.1 | 10 | 2 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 2.5 | 1 | 1 |
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 8 | 6 | 4 |
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
a scöl o whaals spied affa Binna on page 62
I da moarnin der boy comes ta scöl. on page 68
y myl-gruel afore du gengs ta scöl. Dey'll be beest for when on page 70
mi mindin o life-draain at da scöl on page 86
er burkha, wears her hijab ta scöl. on page 98
7 matches
De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
oosomeivver, da last day o da scöl term cam an hit wis time f
da vet. Da bairns wis gien ta scöl. Smootie wis curled up cos
2 matches
Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
n writers have no feeling for Sc. of any kind. Their backgroun
which they weave distinctive Sc. words or spellings sometimes
2 matches
@rosa_alba_macd tweeted
Scots Lairnin w the Elph or w SC&T - speceefic the coorse ane(2020)
a canna think in either P or Sc but whit you said!(2020)
@SusiBriggs1 tweeted
#NipNebs is an original text Sc(2019)