| thou | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 30.4 | 99 | 28 |
| ORK - Orkney | 29.8 | 3 | 1 |
| SHD - Shetland | 11.6 | 2 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 240.6 | 22 | 3 |
| DOR - General Northern | 17.7 | 4 | 1 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 12.7 | 5 | 2 |
| WCE - West Central | 9.2 | 2 | 1 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 6.3 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | 4.6 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | 78.6 | 6 | 2 |
| LAL - General Central | 39.8 | 30 | 10 |
| SEA - South East (Borders) | 137.2 | 11 | 2 |
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 176.7 | 2 | 1 |
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | 262.7 | 8 | 2 |
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Thou shalt not suffer a witch tae on page 75
Sleep thou dis elude me on page 121
2 matches
Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
sel. Bit the Good Book says, "Thou shalt have no other gods befo on page 35
1 matches
Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
Thou it micht anely be Spain's thi on page 3
hink that ye can hae a lie in thou! Ivery mornin, aire is mairch on page 4
ae the fountain on a fitpath, thou ye micht get skoosht bi a wee on page 5
at tak centre stage in Geneva thou, the cheese on its ain is jis on page 6
's iconic leebrary. Be warned thou, ye will mair than likely hiv on page 7
Also on pages 8, 9, 10, 11, 13, 15
16 matches
Uri, Antonia Will virus crisis mean a fresh stairt for Scots produce?, (The National 2020) Doric, newspaper
de for its quality. This 'ear thou, we are likely gaun tae gain
n tae gaung unner. Coud it be thou, that Scots fuid production w
2 matches
Uri, Antonia Here's the problem wi the trad wife muivement, (The National 2020) Doric, newspaper
Academy tae keep them richt. Thou, it is mair than a wee bittie
balanced an equal experience. Thou, as previous statistics sugge
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Thou noo ye're no a babby
Thou ye greet jist like a babby
2 matches
Chalmers, Aimee Lallans 59 - Joukene Poukerie, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
owing after thee: for whither thou goest, I will go, and where t
goest, I will go, and where thou lodgest I will lodge...
2 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Whan thou gangs doun at last the shades on page 150
1 matches
Lehane, Matt Hush Nou, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
thou shud ken
thou shud nae
thou shud ken
3 matches
Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
en-ups were bairns aforesyne (thou gey few o them mind that). Sy on page 7
1 matches
McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
wis lanelie an meant nae ill, thou whit he did, an whit wey his on page 21
Sorry!' rhymed Archie agane, thou the sentiment soondit unrael. on page 24
2 matches
McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
ma heid. It didnae hing aboot thou, juist gied a coaf like a dug on page 58
believe whit had taen place, thou oo did lairn, efter oo clyped on page 63
2 matches
McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
lang-luggit the corrieneuchin thou A wisnae allood tae gab masel on page 22
2 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
in Shetland dialect, saelike 'thou', 'thee' an 'thy' in Soothron on page 28
2 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
But if Thou giest the solo line on page 60
reat Baund Conductor, aiblins Thou on page 61
I'll be dunfounert quite if Thou on page 62
7 matches
McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
"I doubt na, whyles, but thou may thieve; on page 83
2 matches
Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ozie here, beneath the blast, Thou thought to dwell’.
1 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
te for gettin mair oot o corn thou makkin it intae drink nor a m
1 matches
Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
yed, Dinna entreat me tae lea thou, or tae haud aff fae follaen
ae haud aff fae follaen efter thou; fur whaur thou gangs, A wull
; fur whaur thou gangs, A wull gang, and whaur
gangs, A wull gang, and whaur thou bides, A wull bide tae; yer a
and yer God ma ain God. Whaur thou dees, wull A dee, and there w
7 matches
@gordimhor1 tweeted
#SNPcommandments Thou shallt gie a'body yir snash e(2020)
@billykayscot tweeted
hanter - she tauld thee weel thou was a skellum! https://t.co/y(2020)
Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Ma God, ma God, Oh why haes thou Forsook me? Oh hoo cum on page 63
A wus at ma mither's breesht Thou gien me hope an strenth. on page 64
in lion's mooth Ma life-bluid thou defen. on page 65
For thou art wi me an thy cruik An sta on page 68
7 matches