| tools | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 15.4 | 51 | 30 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 34.9 | 6 | 5 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 29.4 | 9 | 3 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 39.9 | 9 | 5 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 9.8 | 4 | 3 |
| WCE - West Central | 22.2 | 5 | 2 |
| DUN - Dundee | 42.5 | 4 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 12.4 | 2 | 2 |
| GLA - Glasgow | 15.4 | 3 | 2 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 10.5 | 8 | 6 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 65.6 | 1 | 1 |
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
n da brucks o lemm. Da tombs, tools an lemm is laek dat at's fun on page 13
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
You gied wis tools ta wirk hit, on page 25
1 matches
Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Sky high fuel prices maks trows lie low, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
ry dey held! Dey hed da richt tools, a ripper an a tushkar, but d
1 matches
Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
fae a brooch wi idder peerie tools.
1 matches
@Julie_Dennison tweeted
Turns oot woodcut tools ir da ELITE fir neep carvin (2020) twitter link
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
, he'll likely hae aa his ain tools - Frank winna bi needin his on page 82
binder an reaper, vintage han-tools an implement-seats. on page 93
deuks, turkeys; an aa kines o tools an odds an sods - graips, ra on page 94
3 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
len them his binder an ither tools an gear fin it wis nott. Youn
1 matches
Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
fle butts or using entrenchin tools in a vicious bloody fecht. Do
1 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
rummlin aboot throw his box o tools, mutterin nesty
1 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
nae believe, ere wis twa bath tools, twa hand tools, Three tools
, twa hand tools, Three tools for
2 matches
The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
r dusted me aff wi some paper tools an sent me back tae ma class.
1 matches
Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
oards an screens are actually tools o the trade.
1 matches
@72redz1903 tweeted
sack and now theyve downed tools on Goodwin - honking recruit (2022) twitter link
@cligeey tweeted
@onceuponashire Power tools are oot(2020)
son878 Ach we can get I power tools oot https://t.co/WX1SeZmtPc(2020)
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
ae ma maimrie an ruits wi the tools o various Scots dictionaries;
1 matches
Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 2, (ABCTales.com 2021) Central, prose
peratin gear. Armed wae maire tools than a carpenter. It really d
en this. But ah return tae ma tools and tactically hud each yin t
2 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Tools tentlessly scattert, a parado on page 11
op an gaither up the worn-oot tools, on page 28
aa the tools o his trade an shuttin up sho on page 121
3 matches
Shoor Caan, Angus Afore we hud ri telly, (McStorytellers.com 2013) Central - Saltcoats, prose
uncle Toamy, “a'll stick ma tools in ri boaxroom an' wey kin fe
1 matches
Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
fur lang eneuch, fund or made tools, suiner or later they cuid bu
1 matches
Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
, ah'm sick of lookin at they tools lyin in the hall. Are you no
And two weeks later the tools hadnae moved fae the hall so
2 matches
Scottish Parliament Scots Leids Bill – Stage 1 Report, (The Scottish Parliament 2024) Central, government
e Scottish Government wi mair tools wi whilk they can shape or di on page 29
1 matches
MacColl, Ewan Lallans 102 - Fae: Jamie Foyers, (Lallans Magazine 2023) Central, poetry
His hammer is silent, his tools laid aside: on page 92
1 matches
Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
hie ti be aye fouterin wi the tools an niver uisin them for ti ma on page 4
1 matches
Stewart, Anna An Alien Feeling, (Scots Hoose 2019) Central, prose
really fingers – mair like tools I suppose. I could feel them
1 matches
Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
He brocht oot a bag o tools an biggit twa wee wuiden doll
began guddlin aboot amang his tools tae he foond a baw o thick tw
2 matches
Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
tools ye used
1 matches