A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'urdu'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
urduOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus5.2177
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 12.7 5 1
WCE - West Central 4.6 1 1
DUN - Dundee 10.6 1 1
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 13.3 10 4
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of urdu in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

(South) East Central

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ign Language, Hindi, Bengali, Urdu, Punjabi an Chinese languages
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
t languages sic as Chinese an Urdu. This want o information shaw
anguages the likes o Punjabi, Urdu an Chinese. In this wey, SCOT
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
nt can be gotten in Gaelic an Urdu forbye the standart English v
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
minorities includin Chinese, Urdu, Radio Islam etc cried "Other
1 matches

West Central

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
me ye, in Arabic an French an Urdu an iverythin else. Ah ayeweys
1 matches

Dundee

@d_anderson878 tweeted
lassie his Scots, English an Urdu. ?? #monolingualismCanBeCured(2020)

General Central

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
r Gaelic, English, Cantonese, Urdu, Italian, Punjabi, etc. Speak on page 14

1 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
jabi she spoke at hame or the Urdu she was aquaint wi in her ain on page 37

1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
sic as Urdu, Cantonese, Bengali, Polish,
nts is owerset intil: Gaelic, Urdu, Punjabi, Bengali, Chinese an
tae Urdu. Tho there a hantle promisin
Chinese, Urdu, Bengali, Punjabi, Arabic an
o Higher Urdu tae follae on fae the Standar
7 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
Urdu speakers.
1 matches

Web Analytics