| Southern - SEA |
| Australia | ; whaur hei hes seeminlie been |
| Ulster - GUL |
USA, Canada, | Australia | an' New Zealand an' farder aw |
| Ulster - GUL |
ies, pairticularly in Canada, | Australia | , the USA, New Zealand an' els |
| Central - DUN |
dotal, bit a laddie A met fae | Australia | askit me ae time doun in Lond |
| Central - WCE |
ither deid or they'd gaed tae | Australia | . And that's still how it is n |
| Central - GLA |
he's planned tae emigrate tae | Australia | an she's got a joab there, an |
| Central - DUN |
ing fowk or send them aff tae | Australia | fer takkin a rabbit or twa, b |
| Shetland - SHD |
oull plump aa da wye doon tae | Australia | !" |
| Central - WCE |
t a sister that emigratet tae | Australia | thirty odd year ago. Ma ma di |
| Central - DUN |
They were aw transportit tae | Australia | , whaur Muir escaped an made h |
| Central - LAL |
eids Policy for Scotland (see | Australia | an Sooth Africa), that |
| Central - EDN |
Here wuid wis felled tae big | Australia | . |
| Central - LAL |
the leeries o New Zealand an | Australia | . Efter lichtin their lamps, t |
| Central - SWE |
fries, in Dores an Dundee, in | Australia | , New Zealand, the US oA, |
| Central - GLA |
Alternative Vote is uized in | Australia | an allous fowk tae sort thair |
| Central - LAL |
ye can hear the kye rowtin in | Australia | !" Noo that wes a true story, |
| Central - DUN |
e o the stories tellt doun in | Australia | hae been bein tellt fer mair |
| Ulster - EUL |
dures up. It's no lik he's in | Australia | ." |
| Central - DUN |
f they went tae Botany Bay in | Australia | . Nou thon wis nae joke but co |
| Central - DUN |
n years in the penal colony o | Australia | , anither ane fer seeven year |
| Ulster - CUL |
ssus, is this New Zealand? Or | Australia | ?' (an shae try't tae curtsey |
| Central - DUN |
y send him aff tae America or | Australia | , bit this wis seen as mebbe a |
| Shetland - SHD |
Ma'am, is dis New Zealand or | Australia | ? (an shö tried ta curtsey as |
| Southern - SEA |
issus, is this New Zealand or | Australia | ?" (an she tried tae curtsey a |
| Central - GLA |
me, chief, zis New Zealand or | Australia | ?" (an she tried tae curtsey a |
| Doric - NNB |
Ma'am, is iss New Zealand or | Australia | ?" (an she tried till curtsey |
| Central - LAL |
'Dundee Man For | Australia | ' |
| Central - AYR |
e ken. Please Missus, is this | Australia | or New Zealand?" (an she trie |