fremmit | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 21.2 | 69 | 39 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | |||
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 13.1 | 4 | 1 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | 21.9 | 2 | 1 |
DOR - General Northern | 13.3 | 3 | 3 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 33 | 13 | 7 |
WCE - West Central | 18.4 | 4 | 4 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | 4.6 | 1 | 1 |
AYR - Ayrshire | 26.2 | 2 | 2 |
LAL - General Central | 45.1 | 34 | 20 |
SEA - South East (Borders) | 12.5 | 1 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | 69.5 | 5 | 4 |
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
comers an asylum seekers, the fremmit, the ootlinned, the ferfochan
Unit. 'Twis fit he thocht the fremmit cheil wantit tae hear an sae
2 matches
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
tae be pang-fou o aakin kyn o fremmit things - but the maist unco on page 70
1 matches
Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ther sudgers fae Germany. The fremmit fowk in Swedish service didna
1 matches
Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Til fremmit airts aa by his lane. on page 141
2 matches
Purdie, David C. Lallans 74 - The Warld Nixt Door, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
An ye’ll ken it’s a fremmit licht,
1 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
e for them: we juist uize the fremmit spellins, an the'r wirds that
ey'r lairned the likes o this fremmit nursery rhyme:
2 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
s best kythit bi wey thai hae fremmit keings ti ruill ower thaim. F
it wes a carrant outsettin ti fremmit launs, wi the
fremmit ploys.
3 matches
Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
me period whaur I experienced fremmit airts for the first time. Cur
1 matches
Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy, (Bella Caledonia 2016) Central - Fife, blog
es arenae that fond o allooin fremmit species tae breinge ower thei
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
proponed new wey o learnin a fremmit leid tae the bairns in Aiberd
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
ls thegither, gie a smertlike fremmit European bow, an then, wi a p
1 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
ins some chiel kidnapped frae fremmit launds, else some prisoner o on page 100
1 matches
Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
An as fur ma Whit, ma fremmit wee Jo,
1 matches
Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
file o this airt wi words fae fremmit leids that touch us at hame.
1 matches
Wilson, Rab Lallans 76 - Napoleon’s Gairden, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
This fremmit yird wid be your battlefield,
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
imes, if a thing wis ochtlins fremmit til her, ayont the meiths o h on page 17
u her faither wis adrift in a fremmit place, an she cleckit a plan on page 27
-sark an trainers Jean, but a fremmit bodie wi lacquert hair, weiri on page 29
e juist didna ken Jean wi the fremmit speak an the make-up an thon on page 30
6 matches
Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
in a fremmit hoose on page 71
1 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Frae rug an rive ow'r fremmit peths, sair liths on page 30
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
s isnae the same as learnin a fremmit leid - Inglis ower-writes Sc on page 9
1 matches
Goodbrand Saunders, Donald Lallans 67 - Twa Owresettins frae Heine, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
For fremmit lands. on page 55
1 matches
Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
iv dae weil, it's affen unner fremmit-run companies. We daena pit a on page 110
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 58 - Gairm review, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
angs oreiginal an owerset fae fremmit leids, screivins o bards an s on page 126
1 matches
Watt, George T. Lallans 73 - Wir we that young!, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
an left thi land fremmit. on page 48
1 matches
Sprott, Gavin Lallans 73 - Monument, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
Fourdin fremmit waters on page 100
1 matches
Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
i this devolution o deemsters fremmit in yer ain land? on page 4
1 matches
Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
n accoont o his skreivin in a fremmit leid? Na, that wudna be richt on page 91
1 matches
Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
wood – a veage aff-warld, a fremmit planet, an ootrels, tho muckl
seen that the soond wis that fremmit tae them that awbody grew fea
2 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
strathspeys and reels’ ower fremmit ‘cotillions, brent-new frae
ze up Scots drama by pittin a fremmit ‘classic’ intae the hamel
le picter in an unco auld and fremmit text. The Chorus in The Burdi
3 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
and’s can tae conter Inglis fremmit policy. Twa sets o commission
t that socht tae dearly stent fremmit corn, haud breid prices up, a
Inglis, an wrutten in a leid fremmit til Inglis readers gars them
rt ane tae gang-roond aw thae fremmit kintras, haein tae wine an di
4 matches
Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
In this licht the fremmit Creative Scotland likin fur u
1 matches
McClurg, Fernando Tae see oorsels as we see ithers, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
tion an its eftermath through fremmit een. Or, raither, through the
1 matches
Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ablishment comin tae terms wi fremmit ideas like “confidence and
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
wird or phrase fae onie ither fremmit leid in their itherwise Engli
1 matches
MacMinto, Gregor Hippies, Authenticity and Globalisation, (Wordpress 2022) Central, prose
feck US ceetizens haud wide o fremmit muisic an fillums, hippies qu
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
eferrit tae wi oot-haudin and fremmit-makkin Scots wirds meanin “
s a saicont meanin o “alien/fremmit”. This term is fykie and is
2 matches
@billykayscot tweeted
airnie: unco, byordnar, fell, fremmit, wanchancy, ugsome, unbraw et(2020)
Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
This isnae Syria nor fremmit fields on page 77
1 matches
Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
's tales an the Bible, wis aa fremmit, he wis the queer bodie that on page 21
1 matches
Drosten, John Lallans 67 - Fower Poems bi John Drosten, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Oor first fremmit coffee on page 134
1 matches
Scott, Hamish Lallans 75 - Televeision, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
O fowk kenspekkil an the fremmit in places hame an hyne
1 matches