A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of hou in Corpus

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
hou its bonnie lires birl. on page 16
The leemits o oor howps. Hou like a flouer on page 24
Hou Tae Malafouster on page 28
Hou can ah pit back on page 36
Hou did ah strauchle throu the ga on page 46
Also on pages 88, 104
14 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
s. I mind her aince tellin me hou she'd ingaithert seiventy dif on page 10

4 matches

Calder, Bob Lallans 82 - Ae Legend o Sanct Benedict, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
can ye say to me hou and whit wey on page 52

1 matches

Jarvie, Gordon Lallans 82 - Holy Corners o Auld Scotia, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
that Genesis 28 tells us hou Isaac banisht on page 56

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
back. Kate cuidna richt mynd hou lang it haed been, but she ke on page 18
slippit ben quait-like, ower hou lang a track o time thay cuid on page 19
d been rypin her harns ti ken hou ti git the gate o her, hou ti on page 23
raeson. Syne she myndit her o hou aften thair faither haed saye on page 24
, at she haed tint aa sicht o hou faur gaen he raellie wis. Thi on page 30
Also on pages 32
11 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
Hou come it teuk five thoosand wi on page 25
An hou lang? on page 31
Hou mony paveelions left thare i' on page 32

3 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
They answert: 'Fleggit? Hou wad we be fleggit by a bunnet on page 10
a bit scunnert) that I kentna hou tae draw. He answert: on page 12
'Hou come?' on page 14
And that is hou I fell acquant wi the wee pri on page 15
flees?' Insteid, they speir: 'Hou auld is he? Hou monie brither on page 19
Also on pages 21, 22, 24, 29, 30, 33, 34, 37, 40, 48, 50, 55, 56, 76, 81, 82, 84, 93
32 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
mair important, he learnt me hou tae screive oot a bookie's li on page 85
"Hou cuid ye wark a twinty-five oo on page 86

4 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
Nae maitter hou they tried, on page 5
r a thocht in her wee heid on hou she wad ever get oot again. on page 8
never stop tummlin? "I wunner hou mony miles I've tummlt by nou on page 9
wie an disjaskit, an wunnerin hou she'd ever get oot again. on page 10
gairden that ye ever saw. Oh, hou she langed tae get oot o that on page 11
Also on pages 12, 14, 15, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 35, 38, 39, 41, 44
59 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
An hou thaur'd be dancin. on page 11

1 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
gub, "I've nivver lairnt yet hou tae pit in a sash rope wi the on page 26

5 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
claucht til nou! Nae maitter hou haurd A ettil for ti luve him on page 45
blek affront! An nae maitter hou he cockit up thon bunnet, or on page 46
Collegianer: Hou brawlie wul yeir guidman blis on page 47
e'r in merrie pin, ma dawtie. Hou is it that ye'r sae licht an on page 48

12 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
an hou a rabbit keechs in tottie wee on page 5
That's hou Ah drink nae mair on page 6
hou ye speak an whaur yer fae on page 7
Hou different life wid be on page 8
hou a wee trickle o bluid on page 12
Also on pages 14, 16, 21, 26, 29, 31, 34, 37, 44, 47, 48
20 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
me, when ye've tellt us juist hou ye broke the Sabbath.' on page 22
e o New Luce - that he heard hou it had aa come aboot. on page 26
by tae check his flock - sae hou cuid he provide for her? on page 29
o het parritch an speir juist hou the Reverend Alexander Peden on page 30
ower again when he thocht on hou shuin she wad forget her ain on page 33
Also on pages 42, 60, 61, 63, 65, 69, 72, 74
19 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
on days. We canna ken shuirly hou fowk wha cuidna screive micht on page vii
hou ye feed them, on page 2
Hou sweet is yer luve on page 8
hou shoud I pit it oan again? on page 10
Hou ye leuk oan the Shulammite on page 14
Also on pages 16
10 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
He thocht hou, yont the ocean swell, A son on page 11
That's hou they sized him up, This New, on page 22
mpôt, schir, we luve ye, And hou else cuid it be, on page 23
Hou the stumps and ruits grew the on page 24
ti yer banes, ye cuidna tell hou. He wis a philosophical kinna on page 69
Also on pages 70, 76
12 matches

Ross, Derek Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Feel hou each boulder plays its pairt. on page 203

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
are fou o stories aboot jist hou on page 7
thngs that maun be said anent hou badly the SNP did, fer losin on page 8
mak us hae a wee thocht? Jist hou capable are these fowk o daei on page 10
ee ithers"' truth nae maitter hou aften they micht get tellt. W on page 13
there cin even be sic a thing hou cin ye unnerstaun things clea on page 15
Also on pages 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 28, 29, 33, 35, 36, 42, 48, 50, 55, 57, 58, 62, 63, 68, 71, 74, 75, 77, 78, 79, 81, 83, 84, 88, 89, 93, 94, 95, 98, 99, 102, 103, 105, 112, 113, 114, 115, 116, 119, 120, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 133, 138, 140, 146
97 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
sch Hus (hoose) ye'll can see hou the idea o Scottish-Swiss poe on page 5

3 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
www.iotp-online.co.uk an see hou guid ye really are. Here ye h on page 54

2 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
t isnae there is ony scrift o hou they aa stertit an hoo lang t on page 56

1 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
comment fae MacDougall as tae hou this affects identitie. Or di on page 84

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
ordinary fowk think - that's hou they survive - because fowk on page 10
on Dundee Law, tae figure oot hou tae fecht the invaders. Nou w on page 13
n the place an wantit tae see hou bad things were fer hissel. I on page 17
the warld a lot different fae hou he saw things whan this wee s on page 20
at up aw the bairns o Dundee. Hou twa yung lads cuid hae done a on page 27
Also on pages 30, 33, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 72, 77, 89, 97, 98, 109
32 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
in an equallie uncannie wey, hou ill-likit an lang-nebbit fowk on page 5

4 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Then ah thocht hou sic-an-sae we baith wir; on page 11
But hou hae aa the kettle-bilers fare on page 13
Fuelled bi the 'Buckie', hou they pranced, Throu Auchinlec on page 33
Hou he wid sort them oot, on page 37
But that's hou bad it wis. Eftir the Strike on page 68
Also on pages 85, 87, 88, 92, 99, 100, 103, 106, 111, 117, 118, 119, 121, 123, 125, 127, 128, 140, 142, 147
32 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Sympathetic that's hou it wirks on page 39
So they cam doon, hou wad they no? on page 41
Weans saw hou it wis duin on page 45
So shut it, this is hou it wis..." on page 97
And I'm gaun'ae shaw ye hou I'll manage fine on page 99
Also on pages 128
8 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
Frazer. Hou wis yer nicht the nicht? Miss on page 2
bellochin aboot ma heid. Bit hou wad A? Hou shoud A?! A'm fair on page 4

6 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
hou can they be scottish on page 2
she kens where he's gaun and hou far on page 9

2 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Shaw hou thae pluffins thraw the seed on page 3
No hou ma wame grew gret. Ma lane on page 18
ae hecht he, left me wunn'rin hou on page 19
O whaur an hou went Frances, on page 20
Whaur an hou she flittit - on page 21
Also on pages 26, 31, 32, 39, 44, 47, 49, 61
14 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
an walk up the path wi a Ay, hou's it gaun? til a neebor or tw on page 125

7 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
www.iotp-online.co.uk an see hou guid ye really are. Here ye h on page 54

2 matches

Cameron, Peter Lallans 58 - The Cornfields o Lowdie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
I mind hou we soumed in the shaddaw o th on page 47

2 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
a man. (Ian couldna unnerstan hou ilk ane o them haed slauchter on page 65

1 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
Gawstoun Gala Day ken exackly hou big a store poke can be! A wh on page 7
origin in different airts, is hou aften the original Scots pron on page 10
iots that bidit there. Here's hou Mackenzie Wallace descrives t on page 12

3 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Hou monie cries o mine on page 17
Mary: Hou much o life is spent on page 20
Mary Beaton: Hou, quine, hou? on page 35

7 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
leddened i the 1980's tae fin hou muckle passive knawledge o tr on page 9

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Hou dae ye no banjo the bauchly s on page 45

1 matches

Matheson, Ann Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
en o months. It's dumfounerin hou, in an age o ower muckle comm on page 90

2 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
alth, binna that he didna ken hou it had cam aboot. The cat gie on page 42

7 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
O girnan-faced Gods and hou the puir mice suffer, on page 123

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
n whaur they come frae ... An hou mony bairns folk hae, an hou on page 17

7 matches

Fleemin, Sandy Lallans 67 - Clash fae Cauld Hill, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Hou can that be, can ye tell me t on page 39

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
hou lang A dinnae ken. on page 12
Oh path wi nae retour! Hou brief the time on page 14
haurd to get roon tae it. And hou are the boys? on page 18
is hou they mynd o't, on page 21
ma thocht: hou A hud pit awaa on page 28

5 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
pit hamewirth. Whit was this? Hou could he hae slept through a on page 17
ast word. The fermer wondered hou lang it wad tak till the last on page 18

7 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
rio that shoud mind some folk hou unquestionin a wheen folk are on page 97

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
rst glisked wha, and when and hou, on page 10
fill thir spleets, fair joco hou skeelie-like on page 11
But I canna faddom hou I reached this laund. on page 20
Hou dae ye ken? Forby, nae bloody on page 23

5 matches

Gilliland, Sam Lallans 83 - Cochise o the Apache Nation, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Hou haes this cum aboot? on page 25

2 matches

Adamson, Donald Northwords Now 43 - Donald Adamson, (northwordsnow.co.uk 2022) Central, poetry
hou thay wuid hae seen it on page 28

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
hou it wis unpossible tae gan on page 24
Hou did he becam sae famed? on page 82

3 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
hou's the birds forgaitherin, ay, on page 21
sae hou is the seggans, ay, hairtsair on page 25
thing's read as xi: an that's hou ilka line o ma Scots version on page 33

7 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
d place tae gang for tae find hou tae tak-the-gate in a mainer on page 65

2 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
t in 1891 and in 1976, kythin hou their wirth wis aye apprisit. on page 69

5 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ot the spreid, its naitur, or hou mony fowk dee'd. It is jalous on page 110

7 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
the aye-bidin pou o the man). Hou no stert wi 'Titus Andronicus on page 116

3 matches

Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
Hou swithlie nou is caum ma stoun on page 10

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
o this guid news. Quo Isaiah: hou monie believes whit we lat wi on page 97

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 59 - Eleiven Quad Bike Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Hou suddenly comes the quad bike on page 114

2 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - review, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
tors expleits in the inleitin hou first a trintle, syne a spate on page 109

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
isdom ... sae A'm tellt, onie-hou). As A hae said abuin, prose on page 9

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
"Hou dae ah ken?" on page 64

1 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
historie, a bodie can wunner hou fekfu it raellie wes, yit the on page 23
(www.dsl.ac.uk) an ye can see hou the wurd is a noun an haes si on page 24

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
An hou tae wile ye? Nae lint daes Da on page 30

1 matches

Cameron, Peter Lallans 73 - The Stranger, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
hou can she ken the warld she ken on page 60

2 matches

Hershaw, William Lallans 73 - Proverbs o Hell, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
hou best tae grouwe. on page 81
till he askit the craw hou taa flee true. on page 82

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
he wis at amateur jynerin an hou he invied me tyauvin wi timme on page 98
lowsin time, Ian thocht aboot hou Cherlie Clancy wis treatin hi on page 99

3 matches

Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
Hou did the Heilan genteelity win on page 127

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
grunn whan we war bairns; but hou aften hae we thocht, or hard on page 129

5 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
land in the 14t century shaws hou used tae weirfare the common on page 131

1 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
his as a benchmark exaumpil o hou tae dae sic a thing. Lik a wh on page 132
bi his son, John. We're telt hou the makar wis born in 1916 at on page 133

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
brings mukkil til't. Herk at hou he caipturs youthfu virr wi t on page 136
micht be a wee thing fasht bi hou Hogg breks aff, an ir shuirli on page 137
drama is heichtent, an, onie-hou, it's a true wurd that in mon on page 138
derk uimor, whan he tells us hou Wattie at first cairries a hi on page 139
y. But it is here at we laern hou the yairn seeminlie cam aboot on page 140
Also on pages 141, 142
8 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
on this or that response? An hou aboot Scots speakers: wad tha on page 4

3 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
uid been taen in sic maiters. Hou daes a bodie 'facilitate' the on page 121

2 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
the ither bairns were makkin. Hou could she no hear him? When h on page 37

1 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
gschaw and Penny Wheep and is hou a Gael luiks on Scots musardr on page 46

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
m? Whit a noble thing it wis. Hou life wisnae worth a docken at on page 16
ntit he wis at hes behaviour, hou he didnae ken whit had cam ow on page 18

5 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
ver mynd siller for the dugs, hou's he gaun tae leive wi nae wa on page 58
'Hou did ye ken that aboot Mrs McB on page 60
'Five winners an a third! Hou dae ye think I got eneugh sil on page 61

4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
wes ower-fain o tributes onie-hou, laestweys no til himsel. A'l on page 6
rs Grimm, Mary Johnston tells hou man cam ti hae his thrie-scor on page 7

6 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
efineetion, it isna a sonnet. Hou soud modren haiku no be marra on page 91

4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
inal story in the papers telt hou the Scots Government wis upha
en on the new technologies an hou they can be pit tae practical
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
wey o lairnin thae upsteerers hou tae speak conversationally in
y creenge or embarrassment an hou sic a ferlie cuid be brocht a
irn the hamelt Scots speakers hou tae speak the kinna "Scots" t
oo buiks is a guid exemplar o hou this micht be duin.
e help English speakers lairn hou tae speak Scots wi some o the
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
st aboot the warst o the lot. Hou aften hiv we been watchin Sco
eet in the air then A noticed hou numb ma fingers wis. But ach!
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
n. It disnae maitter a docken hou weel it gets written, if it d
fowk can aye be recognised bi hou weel they can speak English.
ve this or no is weel seen bi hou blate they are at allouin thi
Wha kens hou mony years oor language haes
maks the ironic consait aboot hou warkin fowk is screivit oot o
8 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
laer an sherp defineitiouns o hou leid is ti be seen as an asse
e’r nae collecktive sense o hou chynge soud cum aboot, or wha
stake-hauders, coud think on hou new media, sik as the Wab, mi
ots leid sairvices; conseider hou Scots leid materials in prent
Govrenment ... coud conseider hou support for, an heizin o, the
7 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
aicont vote an fowk disna see hou the saicont leit is upmakkit.
1 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
wisna heidie eneuch tae lairn hou tae speak proper oniewey.
ed an in the mercat but think hou muckle better we micht hae be
en the Catalonians. Lat's see hou lang wir mature professional
3 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
p ane mahsel but Ah divna ken hou tae dae sae. Ah'm hopin ye ca
ae. Ah'm hopin ye can tell is hou tae dae it kis gin wu aw mak
2 matches

Peffers, Bob Whit Aboot Ma Ceevil Richts?, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, poetry
An mind hou, bi iz, ye wiz sent.
An mind hou bi iz ye wiz sent.
An mind hou bi iz ye wiz sent.
3 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Less Trauchle Nor A Bairn, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
‘Dae ye ken hou wicket ye ir?’ She shawed h
1 matches

Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
’s aff on a vaige finds oot hou best tae win at thair tryst's
s, sae in 2003 Google chynged hou the hits wis sortit. The affc
l’ — ‘binna ill’, but hou faur Google hauds wi that is
but Google winna lat fowk see hou it’s aw bein duin. That dat
4 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
ritten wi narrae a thocht for hou Scots is soondit bi folk that
maist surprisin thing o aa is hou consistent Hunter's spellins
rinciples nous an thans, like hou it pynts oot that the wird "f
uid" shouldna be thare at aa: hou's folk tae ken no tae uize it
The RWS gaes intae hou tae spell wirds that's partee
16 matches

Fairnie, Robert Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
age and culture", A canna see hou sic a policy is compatible wi
hat athoot learnin the bairns hou tae speak Scots.
Hou can ye learn non-speakers tae
3 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
h, goooo'n, ai? Go'n." That's hou the wee anes talks, "Och, go'
"Hou wad ye bring her roond?"
o his ee. "Awae, min, that's hou bairns talks."
3 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
an walk up the peth wi a Ay, hou's it gaun? til a neebor or tw
sair hert, an me wi nae idea hou tae spaek aboot thae kin o th
o things bathered Airchie wis hou Wullie Low's wis caad Tesco n
"what mirky this place is bi hou I mind it."
uist a bejant. Ye can see fae hou they wier their gouns."
7 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
n leid's deein oot. They merk hou very near aa Scots poetry in
he should write in English wi hou he'd never git weel-kent if h
2 matches

Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
caur staunin ootby an jalouze hou it's a caur advert an the hal
1 matches

Fleemin, Sandy Koan, (sandyfleming.org 2005) Central - East Lothian, poetry
An thinkin hou tae gaun aboot pittin ower
Hou tae finnd suberijaku intil't.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
, in a pleisured wey, tae see hou sindert the maimbership o the
n is it gaun tae lat fowk ken hou sic a policy will be cairiet
the NCS will hae exemplars o hou the Executive wis cairiein oo
(4) He telt hou he haed dookit his tae in the
e Body's unco pouers o logic, hou lang's it gaunnae be noo afor
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
er is rattlin wur harns about hou best tae sair the leid an its
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
uist ane o oo. She pyntit oot hou impressed she wis wi thon pro
ae the meenister's tent aboot hou twa teachers haed guided a cl
er wey. Ae maimber pyntit oot hou important it wis tae big up a
crappit heids an sowans shaw hou they made the maist o little.
year that it's sair tae think hou things cuid be itherweys. Ane
6 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Saw hou he cam intil the hills
1 matches

gov.scot Biggin a strang future for Gaelic an Scots, (Scottish Government 2022) Central, government
eilans an Islands o Scotland. Hou an iver, there a growth o Gae
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
hae a sklent at reflectin on hou the Gaelic langage (Scotland)
sions hae been taen yit aboot hou tae push forret Gaelic an Sco
ties. We are efter thochts on hou mair progress kin be haed an
sion education dis cairry on, hou an iver athin this stage the
issues are pitten oot ablow. Hou an iver the Scots Government
31 matches

Wilson, Rab Lallans 62 - Cormilligan, (Lallans Magazine 2003) Central, poetry
Hou you endeavourt tae bring some
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
ae the kirkyaird. Noo, ye ken hou in maist auld kirkyairds, the
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
o the programme an guests an hou ye can get tickets. It’s a
1 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
un tae Maurs wi wittins anent hou NASA is gaun aboot winnin tha
spacecraft, fowk in space an hou tae follae satellites. Alang
adae wi wir biosphere shawin hou fowk uises the laund for ferm
ilka day fowk lik wirsels an hou siclike is pairt an paircel o
4 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
an lichts up the hale office! Hou div Ye dae it, Faither? Faith
her mairage. But I dinna ken hou is’t she wad raither spaek
aa that. But he says that’s hou thay spaeks whaur he belangs!
rievit on a guid bit at that, hou I didna believe Janice wad da
Janice wad dae ony sic thing, hou I wis awae tae ask her oot my
6 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
but wis taen up wi tourism an hou tae attract Americans owre he
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
uckle o a threat tae quality, hou is it that the Statement o Pr
1 matches

Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
in taury breeks, can find oot hou sicna sangs micht hae come ab
tryst wi the divers an learn hou tae ken a sherk whan thay com
2 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
pert-like, or alloued for sum hou. It disna mean we dinna leive
. Mair is needit, but what an hou?
. Tak a daunner i the kintra: hou monie wul craiturs dae ye exp
t we owerluik oor laws ti see hou ferr thai ir in wi a ‘Yirth
w Associe (UKELA)8 ti fin oot hou ferr existin seistems o law r
7 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - The Sycamore at Calton, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
Hou could they cut ye doun, while
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
"Hou bonnie," Sylvie said til hir
see hou lang thai can keep the haill
here. A juist want ti kent hou lang thai can thole this wush
3 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
ten til his neibour wis this: Hou wad
the wey o’t, she sayed, nor hou she haedna gaen the same
his scunner at bleck fowk an hou he wadna hae thaim in his fac
n thaim aften doun the years. Hou
4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Onie-hou, it’s claer frae the stert
ishes a nummer o guid raisons hou a buik on Scott maun be skrei
xts didna exist for this onie hou.
ie, spaicial ingate. He shaws hou, i thae days, Scott gaed frae
4 matches

Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
n dune wi the horse an cairt. Hou ither fowk gets up an doun th
1 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
hitterin aside the bed an see hou fast ye cuid bield yer bodie
uld Ayrshire air. Nae maitter hou skeigh ye wur, it wis gey sel
eesht lest they ever discover hou we were
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
me surname Burns, nae maitter hou it wis spelt.
1 matches

Clark, Thomas Mindin on Willie McIlvanney, (Bella Caledonia 2015) Central - Bellshill, blog
it aside ma need tae tell him hou much his beuks haed meant tae
1 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
But it's no easy, an God kens hou mony times ony Scots spikker
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
- like as no, naethin - but hou they purported tae dae it.
ract oot aw oor thinkin aboot hou we're supposed tae live tae a
uick wind-chynge awa fae bein hou we leuk tae the warld forever
n theirsels. They've nae idea hou their vote will pan oot, cept
4 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
d nor restrictit me. Ah spoke hou ah liked, an sae did awbody e
Ah cannae tell Scots speakers hou they feel, either. Ah've neve
tions an backgrunds. Which is hou ah wis that taen aback the fi
Ah cannae let on tae ken hou it feels tae be dinged doon f
Ah cannae tell ye hou Scots fowk feel aboot their l
9 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ts. Na'hin unco here. This is hou maist European tongues were d
1 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
uicksand. Comin frae England, hou wis ah tae ken ony better? Ah
us Turkish café. "Dae ye ken hou tae uise a coffee machine?" s
, it helped me tae unnerstaun hou braw it wid be if ah could sp
ots frae bein born. An ah see hou it happens that they growe up
ffrontit o the wey they spik, hou thae wirds are reived frae th
10 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
Hou true is this o the independen
nouadays. Whit we're plottin. Hou we're feelin. In a climate wh
wan thing we can aw agree on. Hou we felt when we foond oot Sco
ge exchange on Facebook aboot hou she wis votin. Sad but true.
ference. Ah didnae unnerstaun hou dangerous that thinkin can be
10 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
By the by - dae ye ken hou much money Rabbie Burns is wi
1 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
we should tak tent. I wunner hou mony fowk kens aboot the oots
think Scots awready ken fine hou tae protect theirsels frae th
2 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
that haed great insicht intae hou fowk perceives data. It’s n
Whan we consider hou iver mair important data an t
2 matches

Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
ye want tae say ‘timely’, hou no say ‘timeous’ insteid?
1 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
i’oot engagin. Naebody kens hou they did it. But it wis decis
1 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
or or anither wantit tae shaw hou big an strang he wis bi bloot
rld as the Pechts seen it, an hou they altered an interactit wi
2 matches

Heather, Alistair The Body Snatchers, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
ut them up for tae ken better hou the body wirked.
1 matches

Heather, Alistair Rin throu the jungle, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
us wis a Scot wha didnae ken hou tae swim. We haed been helpin
1 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland h
lawland burn, an ye speir at hou fowk could bide here in thae
2 matches

Heather, Alistair The ghaist lichts, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
I mind hou he telt us aboot ae American
k aboot the ghaist lichts, an hou they predictit the demise o t
2 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
herts an heids a dirl but oh! hou we loed it aa!
1 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
t in the graith; he learnt me hou tae feed a mitherless cauf wi
It wis a richt slaister, but hou ah loʼed daein it!
2 matches

Thoumire, Elizabeth Daein it yersel, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
Anent hou I cam tae be slitterin aboot
airds that we makkit oorsels. Hou could I no mind the cairy-on
days o scratchin ma heid ower hou it wis ma pentins war comin o
An that’s hou I cam tae the farce o yestree
4 matches

Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
chts an effects. We could see hou it wis that this fine spectac
Nou we ken hou haurd it can be tae get fowk
2 matches

Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
d tae hae anither think anent hou we feed oorsels. The unchancy
1 matches

Thoumire, Elizabeth The killin fields!, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
say, I will niver unnerstaund hou onybody could tak pairt in si
und whaur they can tak tent o hou hares ar ‘managed’. While
2 matches

Thoumire, Elizabeth Bairns ootside, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
An takkin tent o hou mony o them get wheeched rich
aur, it stairts tae mak sense hou it is sae mony bairns o this
2 matches

Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
y fir a pint o cauld sick? Or hou aboot some deid huddie? If na
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
And there ye hae it: hou cud A no be a translator?
s, an a dawnin unnerstaunin o hou the Chinese and Japanese bric
But hou Scots? Weill, hou no? It’s ma mither tongue,
piration ti me: he showed uis hou ti mak ma owresettins inti le
in aa ye can fin in Scots, so hou no try’t in Scots?” A swi
5 matches

Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy, (Bella Caledonia 2016) Central - Fife, blog
Sae hou no gie it a bit shottie in Sc
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
ot, preferrin tae speak aboot hou its language cam aboot. While
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
a Luxemburger, she pyntit oot hou, for her, it haed been mair u
She pyntit oot hou lairnin languages gied mair c
ills tae the individual body, hou they war an economic investme
tae mair competitiveness, an hou they uphaud mobility an socia
young.' The Commissioner telt hou the action plan will gaun hai
11 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
frae the last pairlament, an hou the CPG shuid taikle the Scot
e when she said, "nae maitter hou muckle or hou wee, we hae tae
muckle or hou wee, we hae tae wark thegithe
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
concairned wi giein mense tae hou thae unseen warkers sees thai
n 'fame tae Auchtermuchty' an hou he haed been 'an unofficial a
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
e faw apairt. The story shaws hou ilk-ane o the faimly dales wi
hey dae - in a big wey. It's hou they're haunnelt that maks th
pin twa fardins" an explainin hou " this puir wumman has pitten
peak Scots, but I lairnt then hou muckle it speaks tae me. I'm
the Corries, telt the story o hou he aince gied a visit tae an
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
ied maist o us oor grundin in hou tae read oor ain language, Sc
It wad be interestin tae see hou they wad tak tae the modren c
pride in the language, an wi hou young an dynamic they made th
ond. I wanted tae unnerstaund hou a minority language wi a rura
I wunner hou 'young an dynamic' the Scots
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
citin an radical wey o shawin hou Scots can be yaised. The team
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
e siller somewey. I dinna ken hou, but we shuirly maun.”
ssel he disna think tae spier hou is’t she kens them.
“Hou can she communicate, she winn
3 matches

McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
ri. Here a speil anent him an hou he cuist out wi the gretest m
nsait is that he coud mak out hou his spreit spak o Beatrice (d
2 matches

McLachlan, Jack Glessheids maun wale guid neebors tae thole the dreich Scottish climate, (University of Maine 2019) Central - Ceres, prose
pecies. Resairchers leukit at hou groups tholed the cauld bi sc
1 matches

Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
und wis wrocht for you an me: hou the ootdoors community will b
or needs an desires determine hou we uise the laund, chyngin it
laundscape says muckle anent hou wir economic or social contex
3 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
hou no?
hou ye wid say it,
hou tae read
forret hou
hou fowk write
18 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
m he niver lauched. If speirt hou no, he wad say that he saw no
You kye ’at I see afore me, hou mony thoosands o gallons o mi
les o wir faes. And you hens, hou mony eggs hae ye layen ower t
layen ower the past year, and hou mony o thae eggs cleckit inta
s. The ither bease unnerstuid hou tae vote, but could niver thi
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
o the Chairter. For exemplar, hou muckle haes cooncillors an ce
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
It's easy tae unnerstaun hou incomers that's aquent wi Gae
fe speirt o daft Jock, "Jock, hou auld will you be then?"
queer thing that ye dinna ken hou auld ye are." retoured the wu
"A ken weel aneuch hou auld A am," answeirt Jock; "b
sweirt Jock; "but A dinna ken hou auld A'll be then."
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
see ye the morn then. Oh, an hou's the bairn? Is she aw right
1 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
as lang as ye can mind. Bit, hou lang can ye mind?’
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
and delegates at the collogue hou Scottish bairns uisin thair h
days an thair reports tells o hou the schuils is set tae mak ui
ae be necessar for yer CV but hou mony fowk mak guid uiss o the
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
nburgh University suin, tells hou the English meanin o Wojtek f
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
A guid exemplar o hou thon brain-washin still affec
it aw affecks thaim. Imagine hou dumfoonert fowk sooth o the m
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
in MSP, wis fair blawin aboot hou weel her negotiations wi the
1 matches

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
e English. (It’s interestin hou we say ‘Scottish English’
��, are aa English words. Sae hou is this Scots? This question
come fae the ‘please yersel hou ye spell it’ schule o Scots
Hou can we speak tae ilkanither a
same as English, nae maitter hou muckle ye deform the leid!’
5 matches

Piondargas, Criostoir , (no publisher recorded 2015) Central, prose
ts awfu disheartenin tae read hou mony fowk hae contempt for th
pin wan anither. A daenae see hou puitin the Gaelic doun daes o
ic haes the day an ask yersel hou Scots daesnae hae the same. W
3 matches

Kirk Jn, Albert Whit's For Ye'll No Gae By Ye, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
willnae say hou but, keep ye feart,
1 matches

Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
An hou we cuid chinge wur feydom for
1 matches

Heather, Alistair Tartan Tourism nae mair, (The Herald 2018) Central, newspaper
ies sense tae it an indicates hou fowk stravaigin the same hill
1 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
at wis fifty-five years syne. Hou time had flown.
1 matches

@Cobradile94 tweeted
anguage Learin. Hit taucht iz hou tae code switch an manage spe(2018) search twitter
nglis' cooler brither. A luve hou the mair ye leuk intae it, th(2018) search twitter
team in the future. Nae idea hou, tho https://t.co/41rC48ZuKT(2018) search twitter
nmusic @GaryE1869 @VodafoneUK Hou wad this be pronooncit?(2018) search twitter
Och, hou the tables hiv tirnt... https(2020) search twitter
and 2 other occurrences.

@jack_capener tweeted
Poet A cannae pit intae wirds hou muckle it means tae me tae se(2018) search twitter
lude 'outwith', its affa orra hou it's yin o the anerlie Scots (2018) search twitter

@ClashCityClarky tweeted
e rin oot o English wirds for hou radge the hale thing is, Scot(2018) search twitter

@iainnicol tweeted
Ony suggestions fir hou tae vote in the Green interna(2020) search twitter

@MartinBroon tweeted
s at Hampden reception.Openin hou(2019) search twitter

@Chazzbat tweeted
lin abuse, includin tellin me hou ugly Ah am(!) If ye dinnae fa(2020) search twitter
uv questions. Niver mind why, hou did they get the buildin on t(2020) search twitter
his previous statements aboot hou it's no that bad. Niver mind (2020) search twitter
@simonfromharlow Cin Ah ask hou big yer TV screen is, please?(2020) search twitter
treatment, wi nae thocht fer hou thu'll support thumsels in th(2020) search twitter
and 21 other occurrences.

@johnstone_shane tweeted
fe @billykayscot A cannae see hou thir kin be a "wrang." Ken th (2020) twitter link
@AnDeoraiRua @molach95 That's hou A always yaised it. (2020) twitter link

Doric

Philp, George Lallans 67 - Thochts anent Sangschaw and Penny Wheep, (Lallans Magazine 2005) Doric, poetry
I speirt at ye, "Hou can I get mair licht?" on page 138

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
kissie tae gar't winnerstaan hou it wes shent. "I'm seer Tibbi on page 10
eir places a haet; nae matter hou fest they gaed, they niver se on page 33

2 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
radioactive man afore A left hou lang the
1 matches

Uri, Antonia Naewey tae bide, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
ae aa fa read his posts juist hou guid ye’v got it if ye hae
1 matches

@JamieFairbairn1 tweeted
d beach an was siccan tae ken hou lang they'd sat there undistu (2021) twitter link

Orkney

Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
ers atween dialects an figure hou best tae write them doun. The
ly-dominant Engliesh: hid’s hou tae mak the wark no cheust ab
the wey fock ir spaekan nou, hou Orcadian is interactan wi Eng
nteractan wi Engliesh nou, or hou attitudes tae Orcadian ir cha
ir mesel, A still struggle wi hou tae mak that brak, hou tae sh
12 matches

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
he limits of that acceptance? Hou wad hid be gin a govrenment s
iss wir utopian imaginaetion. Hou wad hid be tae hae an eddicae
l oppression i the clessreum? Hou wad hid be tae bide i a warld
aesy hegemonic understandeen. Hou wad hid be gin that global En
4 matches

@HJosephineGiles tweeted
the petition an no signin it. hou are we sposed tae mak the coo (2021) twitter link

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Then ah thocht hou sic-an-sae we baith wir; on page 207
Ah gret, as ah hud mind o, hou often you an I on page 215
But hou hae aa the kettle-bilers fare on page 218
Hou much is this Chardonnay, Wilm on page 220

5 matches

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
whan ye pree them ye suin see hou weel ilka fush o them is weel on page 5

1 matches

Purves, David Lallans 59 - Five Poems frae the Chinese o Po Chu-I, (Lallans Magazine 2004) Southern - Selkirk, poetry
Hou braw an caller aye the gress
1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
The whyte esps thare; hou they reishil, reishil!
ti see hou the nicht is weirin on.
hou can she finnd tyme for ti git
Hou divertin this is!
4 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
ivens ir ae cursory accoont o hou things wur, espaiciallie it t
places, is naur is A kan tae hou ma paurents, an ithers afore
��s wur it Howpasley fur kens hou lang? Auld Wattie Tamson, wha
e hoose. A’ve niver forleit hou Kate Tamson yaised tae refer
ve the Auld Toun, A dinna ken hou monnie fock ‘ull ken this,
20 matches

Ulster