A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of maybe in Corpus

Central

McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
out him. Something a bit off. Maybe he's a paedo or something.' on page 9
You're a grown woman, Angie, maybe it's time you started acting on page 16
presuming he'll deny it then maybe ah'll joost need tae leather on page 21
'Well maybe this will be more up your str on page 103

5 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
Ten meenits later, maybe mair, on page 75
An oor later, maybe mair, on page 76

2 matches

Cunningham, Lucy nothing but a set of eyes for stars - Swedish Fish, (Association for Scottish Literature 2023 ISBN: 978-1906841546) Central, prose
ere whispering things. It wis maybe aboot me having ma dug wi me on page 39
e the bedroom or the bath. Or maybe tae Mas craft cupboard that h on page 40

3 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
ock FC an Bangu fae Brazil - maybe the anely time a Brazilian cl on page 23

7 matches

Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
death. And to lash out with, maybe, some not so nice things: on page 12

1 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
Now maybe something didnae work because on page 63

1 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
Then maybe we'll spik aboot whit they'll on page 6
onythin' ye've said, aye an' maybe no passin' it on like ye mean on page 8
er whit kind o' crater Ah am. Maybe they'd think Ah wisnae wise-l on page 10
an end tae it, up in the sky? Maybe we are the end, or cud it be on page 11
Maybe she did her knittin' while sh on page 12
Also on pages 16, 17, 26, 27, 28, 34, 37, 38
22 matches

Johnstone, Shane The Gods of Frequency, (Arkbound 2020 ISBN: 978-1912092826) Central, prose
re the eyes the same? Blacker maybe. Too black tae see whitever m on page 3

3 matches

McPartlin, Moira Before Now : Memoir of a Toerag, (Trilleachan 2021 ISBN: 978-1838360702) Central - Fife, prose
'Aye, maybe. She brushed Charlie's ear li on page 7

2 matches

Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
then maybe ye'd be inclined to blame on page 36
or maybe yer subtle friars are plottin on page 44

2 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
do in here fur nearly a week. Maybe he's jist keepin his heid doo on page 35
e move steadily up the field. Maybe this is the right time tae de on page 36
wn intae his slot game he is. Maybe ten minutes later ah hear him on page 41
formation she conceded "Well, maybe I was too hard on him. I don' on page 70
ake them out a walk together, maybe?" on page 154

5 matches

Bryden, Hugh Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Alan Davie, Ah think thit maybe, on page 107

1 matches

McQueer, Chris Hings - Short Stories 'n That, (404 Ink 2017 ISBN: 978-0995623866) Central - Glesga, prose
a hunner fuckin weans. Well, maybe aboot ten ah hink, Aye, ahm s on page 171

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
maybe its jist as well on page 29

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
lk in the toun that they were maybe jist wanderin Jews an shuid b on page 27
ls wi them that day which wis maybe jist as weel. As it wis they on page 107

2 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
Harpreet said, Maybe we should jist go in. Naw, ah on page 36

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
y: Somebodie o his likenin - maybe. on page 35

5 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
ye've maybe seen the lassie on page 24

1 matches

Tindal, Betty Lallans 73 - The Scaffie Man’s Tale, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
gittin blawn aboot which wis maybe how she didnae notice the man on page 112

1 matches

Evie OOR WULLIE’S SEASON’S GREET, (Largs Writers Group 2015) Central - Largs, prose
mpairin it wi? Naebody sayed. Maybe Hamlet? But, it wiz funnier.
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
n aboot thir alternatives – maybe acause Scots writers didnae t
1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ccess o The Gorbals Story wis maybe nae athoot a doonside. Their
atter-brained’. That’s as maybe. Or it micht hae been that Br
ove on tae somethin that’ll maybe set ye’re teeth on edge a b
Ye’ve maybe jaloused that A am aboot tae
4 matches

Nicol, Alissa Poor Wee Livvy, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
drive them in her new motor. Maybe if she told them naw, it nivi
ouldnae huv been sumhin live. Maybe it wis a nail or a branch."
2 matches

Mortimer, Cara Bewaur o th tap tap tap, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
Maybe a dug? Aye, the neebors. They
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
'll winter fine. Come hairst, maybe
1 matches

Macdonald, Amy Evelynn and Peter, (Scots Hoose 2020) Central - Ayr, prose
maist o ma friends in months, maybe even years. That may have bee
1 matches

Burnett, Colin Boris Johnstone, (colinburnett.co.uk 2021) Central - East Central, prose
g that’s been happenin. Or, maybe, even a new symptom ae the vi
they kin. Actually, ken what? Maybe yasin the sister in law as ma
2 matches

Meikle, William Overheard in a Cemetery, (ABCTales.com 2004) Central - Ayrshire, prose
But ah have tae come. Because maybe wan o' these days ye micht ta
s getting harder a' the time. Maybe we'll be thegither again afor
2 matches

Bennett, Peter Just Another Minute, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ult to say. . . In some cases maybe a month, two isn’t unheard
1 matches

Stewart, Anna An Alien Feeling, (Scots Hoose 2019) Central, prose
elt like. Raw meat underwater maybe – soft but made hard coz o
hings in bags seemed tae have maybe no existed.Maybe they never w
no existed.Maybe they never were there? Except
see-through blue, I remember. Maybe she’d have been chatty? If
4 matches

Muir, Glenn Pet-gilante, (McStorytellers.com 2015) Central - Linlithgow, prose
Ye are nae daft, ye’ll hae maybe worked it oot a’ready that
1 matches

Muir, Glenn Al Fresco, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
mers seemed tae be warmer but maybe that wis jist a bit o rose ti
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
at’s how she disnae fit. Or maybe it’s hoo she got in, in the
n’ a vote? Me, Ah think, an maybe’s Ah shuld pit this idea fo
2 matches

Crawford, Ross Awa in a Dwam, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
ise didnae waken her parents. Maybe they dismissed it as being Tu
1 matches

Crawford, Ross At Stake, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
lect the baw efter school and maybe some creep wid nick it in the
ooder. If ah’d done either, maybe ah wid’ve redeemed masel ji
2 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
�re going in for a good look. Maybe we'll see a mammoth!”
A lang, athletic wumman, maybe in her late fifties, jynt tha
f, bit the man didna hear, or maybe he ignoret thaim. The bus pu�
up at the hospital knock. “Maybe she’s stayed to eat with he
r polishin hame-made bullets. Maybe it wis the haurd, bony broo,
37 matches

Matthews, Lily A SPARK O INSPIRATION, (Scots Hoose 2021) Central, weans
guing,” said the lassie, “maybe when we get home you can tell
1 matches

Fitt, Matthew Matthew Fitt: a word aboot 'bad' language, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
It’s maybe because they were telt aff th
be up tae you. Aye, that’s maybe the best wey tae say cheerio
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
t neds in no time. Who knows, maybe those scone munchers James an
1 matches

Coyne, Hilary The giant’s wife – or Ailsa the irked, (hilarycoyne.com/ 2021) Central, prose
y. Get the lads out to watch, maybe a wee wager. Fishing rights o
e credit. Ach, makes me think maybe there’s something mair ah s
2 matches

Crawford, Ross At Stake, (productmagazine.co.uk 2022) Central - Stirling, prose
get the baw efter school and maybe sum creep wid’ve nicked it
ooder. If ah’d done either, maybe ah wid’ve picked up a few g
2 matches

Bratchpiece, Neil The Wee Man Ft. Leo - Parliamo Glasgow, (YouTube 2014) Central - Glasgow, poetry
But blue is a colour too, maybe just in case
1 matches

@Seperatist_No1 tweeted
ken it's bairnish but saying "maybe nows no the time" isn't somet(2020) search twitter

@DavidJWood2 tweeted
@1Mikeydfc @mccann_liz Maybe I should tweet that I dinnae (2020) search twitter
@angrya1975 Maybe for a white collar worker, bu(2020) search twitter
@Carolro28744016 Maybe when I’m aff at Xmas ????(2020) search twitter
western front in World War 1. Maybe he can get his boss tae have (2020) search twitter

@g_hibby tweeted
a shot in the dark, but just maybe, wi' a bit o' luck, we can ge (2022) twitter link

@gordimhor1 tweeted
@JimSpenceSport Maybe somebody stole his jaikit. A (2019) search twitter

@jax6754 tweeted
Film Fest 2015! Hint hint! Or maybe bring the ncis la team tae Sc(2014) search twitter
ttEvers @prosonice Ok.........maybe I've missed somthin but......(2014) search twitter
Ack well! Hae a guid tour an maybe 2015! Hint hint! ?(2014) search twitter
een tae Nottingham before! Or maybe travellodge hotels! Hope you (2014) search twitter
o ma freends! Hee hee! Laters maybe! xxx(2015) search twitter
and 1 other occurrences.

@ClashCityClarky tweeted
central point here, a little? Maybe? https://t.co/uF0bU0L4vA(2018) search twitter

@RickHJohnston tweeted
Johnson maybe meant Indy won't happen while (2022) twitter link

@DABArbuckle tweeted
@OxfordDiplomat @BiffEmojis Maybe we should chinge his title fa(2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
Wullie an yours wi boats? :-) Maybe a photie cannae represent yer(2017) search twitter
@IshbelMcF Maybe ye could gie them awa wi free(2017) search twitter

@weenell3 tweeted
@ThonJacobite Braw D .... maybe DRoss can take lessons fae yo (2022) twitter link

@annieones tweeted
s, who'll huv the kettle oan (maybe even a wee dram at this time (2021) twitter link

@LairnScots tweeted
https://t.co/eEAv9dixdQ. Ye'd maybe like this book, tae: https:// (2021) twitter link
: https://t.co/Av8S0DSreb but maybe the wey you yaise the wird me (2019) twitter link
oot.: https://t.co/yKrXCYIqLV Maybe they could mak their ain dict (2018) twitter link

@ThonJacobite tweeted
Maybe Victoria 'Nativity Scene' Pre(2021) search twitter

@kennethbryce184 tweeted
@bryanwilson57 @TaysidePolice maybe the police could explain lol (2020) twitter link
run the track at lochgelly - maybe they would like to comment on (2020) twitter link
filiated member of the snp - maybe he would like to comment on h (2021) twitter link
nWatters4 enjoyed this one - maybe 2 much but a crackin local de (2020) twitter link
nRousseau10 no comment lol er maybe eamonn cood anser that yin lo (2021) twitter link
and 10 other occurrences.

Doric

Storrie Lewis, Jean Lallans 58 - The Bothy Loon, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
a cuppie o tea and a scone or maybe a sair heidie or a flee cemet on page 124

3 matches

Mitchell, Rhona Tales Fae The Doric Side - The Wye it Wis, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
day she said tae Beldie that maybe she could bide there wi her a on page 15
then, if her Granda wis shot maybe it didna. on page 16

3 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
"They'll maybe get fed up an pick on somebod on page 59

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
s on the tapmaist shelf Ye'll maybe need yer glesses" "Haud yer w on page 15

9 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
hi year's, Eit's aboot twa or maybe three meyle aff Peterheed hee on page 19
thi nicht?" say's Aik. "Aye, maybe laitter on, a say's. "Hiv ye on page 31
soop!!" "Aye, bit a theink av maybe petten en ower mukkul broth m on page 32
unser eit, fyle sayen, "Weev maybe got a custumer!" So fyle hee' on page 38
hen en ower thi syde. "Eiss'] maybe blaw up!" say's Baggy, "Et's on page 47
Also on pages 55
6 matches

Strachan, Shane DWAMS, (Tapsalteerie 2024 ISBN: 978-1916214880) Doric, poetry
k! 'At least once, ye reply. 'Maybe twice. He's convinced he'll h on page 36

2 matches

Morrison Murray, Harold Doric, Historic and Humorous, (Peters and Sons 2024) Doric, poetry
So that's maybe fit an auctioneer can dee. on page 11
So maybe it wis somethin' in the water on page 27
She files maybe hid twa a nicht Naethin' mayb on page 29

6 matches

Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer, (Lallans Magazine 2001) Doric, newspaper
"Maybe aye, maybe no. Bit I dinna wint ti be ex on page 94

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
be eneuch for ye? Or is there maybe somethin mair ye've got yer e on page 8

3 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
"Maybe you're right about my favouri on page 65

1 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
o trailin ma back upstairs. "Maybe you'll have some visitors thi on page 46

1 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
an maybe it'll gaun far on page 103
ey divna ken, they canna see, maybe yer een o' em on page 134
But at's maybe gan ower far on page 150
ye say I'll live ma life and maybe someday on page 179
Maybe student life is no fir me on page 194

7 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
kan. No id'll no do till ask: maybe A'll see id written somewhere on page 10
ill them," thoucht Alice, "or maybe they'll no walk e way A want on page 15
"Weel, maybe no," sade Alice in a soothan on page 21
"Weel, maybe ee hevna found id so yit," sa on page 42
hed nathing else till do, an maybe efter all id micht tell her s on page 43
Also on pages 55, 59, 68, 85, 86, 121
12 matches

Hamilton, Roddy Lallans 58 - Cyaard, the Tattie Doodle, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
yes, an the creaturs kent it. Maybe they understood somethin aboo on page 118

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
arage thereaboots an could Ah maybe gie them a phone. "Weel," she on page 104
Rolls Royce Siller Clood (Or maybe Ah should say Silver Cloud - on page 105
honest aboot the money, that maybe..." on page 107
m aboot. Bit he felt, onywye, maybe he should say he wis sorry fo on page 108

4 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
tap o the oatmeal tin. His it maybe faan doon the back?” She st
1 matches

Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
e wee fowk, real midgets. Bit maybe they anely dwinnlet awa fin t
u want to add more? A garden, maybe? A roof? Windows?” The voic
2 matches

Harper, Norman Stronach: A Weekly Look at Life in the Fictional North-East Village, (The Press and Journal 2000) Doric, newspaper
"He's maybe jist tired efter the lang jou
"He's maybe jist tired o Erchie's blaain
n, laddie," Erchie said, "I'm maybe twinty year auler nor you, bi
3 matches

Hardie, Buff Dod 'n' Bunty, (Evening Express 2000) Doric, newspaper
YE, like on the wa' ahint me, maybe. An' the fower photies that I
1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Wid ere be rain? maybe bide dry,
Wid it rain? noo maybe it cood,
bein Sunday. Some o em wull maybe on treble time."
3 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
npark flattened doon bi rain. Maybe mitherin's like that. Some ha
r than he likes Matty, Daisy. maybe that's fit wye I've tae bide
2 matches

Hamilton, Roddy Lallans 63 - The Bruntie Cat, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
Ah didnae catch it masel, but maybe a spirk o watter hit Abbie, f
1 matches

Stewart, David Catch-Up Chapter 163 - Planning the Mystery Tour., (Facebook 2024) Doric, prose
n and is affa mindful that we maybe shidna plan ower far aheid -
1 matches

Strachan, Shane Standing Stone, (northwordsnow.co.uk 2016) Doric, prose
, this sense o recognition is maybe just fae being this close to
r the first time in years – maybe aa I recognise is my ain spec
2 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
e mess! We’ve been burgled. Maybe they’re still in the house.
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
Maybe he’d been lucky and ended u
1 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ocht o gyan tae the police or maybe the cooncil aboot this but de
1 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
een a prisoner wi the Japs so maybe that's why he smiled fin he'd
1 matches

Hutchison, Pat The Stones That Turned, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
aes o the folk sittin within, maybe laughin as they sat doon tae
1 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
essie's hackles rose at this. Maybe her coat wisna the height of
ae muckle aaler than herself, maybe aichteen or twenty. Her heart
ainting wiz o a young laddie, maybe aboot twenty, standing aside
3 matches

TheChielMeister Philomena and Alcohol, (youtube.com 2010) Doric, poetry
Ah'll maybe chow a bridie at half ten
1 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
thing. Cos, aye, a rose would maybe smell as sweet if we called i
1 matches

@d_anderson878 tweeted
See an fry the 'hole' an aw. Maybe no the verra #Schotserib, bit(2020) search twitter

@Doric_Bananaman tweeted
@jamierodden aye, hudduck? Maybe smuggle een oot in yer breeks(2015) search twitter

@FaeFoggie tweeted
. I'm wirkin on i Broad Hill. Maybe we can di a jint show in yon (2019) search twitter
dro Efter i'days result, it's maybe better ti bide awa ????(2019) search twitter
er een winted ti be a pirate. Maybe i hotel pit i same countries (2019) search twitter
air teuchter than a teuchter, maybe a fermhand, fas nae affa bric(2019) search twitter

@72redz1903 tweeted
@Bbrown683 @AbzPodcast Maybe, but I think there is a clash (2022) twitter link
@AbzPodcast @tchocky83 Maybe, nae sure fit benefit there i (2022) twitter link
@ajmurison @AbzPodcast Maybe, that wid mean admitting ye g (2022) twitter link
ting a 2nd goal. If anything, maybe too mony changes in 2nd half. (2021) twitter link
@JimSpenceDundee Aye, maybe. But fit wid be the consequen (2020) twitter link
and 3 other occurrences.

@beast_afc tweeted
rdeenFC Fyvie is best yet, so maybe nae spot fur SWULB. Wid ov lo(2020) search twitter

@cligeey tweeted
@MSPAberdeen Maybe he scunnert o sitting roon th(2020) search twitter
MSPAberdeen @Janela_X @theSNP Maybe am nae Alert enough(2020) search twitter
ors still looking for the sun maybe it wis a beanstalk https://t.(2020) search twitter
er 3 years that's yer problem maybe(2020) search twitter
Abidy up ti Soul oh maybe no(2020) search twitter

@daleser23 tweeted
5 @maracelt aye hopefully. Il maybe go oar n see aboot joining ne(2013) search twitter

@_DawnLeslie tweeted
the ‘erse’ part then it’s maybe less likely to come from the (2020) search twitter
use of a whiteboard ever...?? Maybe just skip the election and ma(2020) search twitter
lly @ronnycostello @byrnesong Maybe jist launch it oot the winda (2020) search twitter

@Franwella tweeted
a swift half, workin Monday. Maybe persuade @LouiseNicol1 tae co(2013) search twitter
et fae @antanddec .......they maybe canna unnerstan ma Scottishne(2011) search twitter
@LouiseNicol1 oops.....maybe ye shud hae a relaxin soak in(2011) search twitter
really must go tae bed.......maybe a wee fag first! x(2011) search twitter

@fittiecrooners tweeted
ng tae the Echt Show the day, maybe dee some fishing he says. Tur(2016) search twitter
@HiddenAberdeen maybe stick up a statue while yer a(2016) search twitter
Maybe come across some wee bits o c(2016) search twitter
on Jessie as cains right awa! Maybe my eyes are a give away(2016) search twitter
obt be full of bikes n prams. Maybe the Fittie Bar!?(2017) search twitter
and 4 other occurrences.

@Manuforti1968 tweeted
re dog, noat groomin ana, bit maybe ower sma for yersel. Hiv ye h(2020) search twitter
ben" sounds mair like "bain". Maybe jist us lot.(2020) search twitter

Orkney

Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Hid's no offen sheu comes, maybe wans an year on page 115

1 matches

@johnkmitchinson tweeted
d Klosses... I think Kloss is maybe peculiar to Orkney? It’s Clo (2020) twitter link

@peediepuss tweeted
ooking for a physical answer; maybe related to the impossible amo (2020) twitter link
ae diet & lifestyle generally maybe on the wane, but there must b(2020) search twitter

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
ay a trick on dem? Fedders ir maybe no aye da best bit dey want n on page 97
me ta dö wi it whit I want. Maybe you dunna tink it richt fir m on page 104
bannocks an twa bits o fish. Maybe we can mak a start wi dat.' on page 113
So he said ta da fock, 'Hit's maybe better no ta tak da best saet on page 119
esus hed helped idder eans an maybe he wid help dem as weel. on page 127
Also on pages 145
8 matches

De Luca, Christine Grottie-Buckie and Tirli-Wirli, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997352) Shetland, weans
it fur him. Baabie bi da Burn maybe? on page 29
te da neist bot o da story or maybe draa a pictir o Grottie-Bucki on page 37

2 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
edish channels, an I tocht it maybe wisna da language he wis inte on page 5
never ken, nixt year dey'll _ maybe be a new exotic name alangsid on page 6
od see dis faimly da day. Dey maybe widna tink muckle a dem wirki on page 10
"Maybe ... bit ahim no gyaain ta int on page 26
" shü said ta hersel, "Ir'll maybe gie her strent whin her pains on page 33
Also on pages 38, 54, 60, 63, 71, 73, 91
13 matches

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
but der maybe still jiggin, on page 32

1 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
maybe roond voar, or eftir hairst.' on page 23
Maybe hit's a statement, maybe no; on page 98
A'm maybe a steynchat on page 109

4 matches

Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
a brisk wind fae da noardert, maybe norwasterly, an we were jöst
He wis nae age, maybe fifteen or dat, an shakkin li
2 matches

Cumming, John Kirsten, (Shetland For Wirds 2006) Shetland, prose
omes asunder. So I warmed up, maybe twinty meenits or sae, an whi
1 matches

De Luca, Christine Dodie's Phenomenal Pheesic, (Shetland For Wirds 2008) Shetland, weans
ck o hit in wan lang wirm. ‘Maybe dat’ll brichten up yon horr
CANARY SEED apö da skelf. ‘Maybe hit’ll mak da aald bird sin
2 matches

Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
die never spaeks aboot it, an maybe he's forgotten, but I canna t
rgotten, but I canna tink it. Maybe he just pits it ta da back o
paid mair heed ta da wind, an maybe even for haein da notion ta e
3 matches

Isbister, Sonny Caves aroond Shetland, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
da right wan. Da trow said ‘Maybe da middle will solve da riddl
1 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
id say at dis wis dialect; an maybe - caase o da pronunciations
a wird laek ‘watter’ or maybe better ‘mist’, at refers
I sood laekly say here (or maybe I soodna) at Tom Morton roese
3 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
een apön some o her cousins. Maybe dey wid tak her in. Nae shunn
er yet?' Dey faered da warst. Maybe shö hed bön rin owre. Maybe
shö hed bön rin owre. Maybe shö wis lockit in somewye. N
Smootie jöst is weel is, an maybe a coarn mair is Mitten. So Sm
4 matches

@HazelTindall tweeted
@helenmoncrieff- maybe breeks instead o shorts!(2015) search twitter

@helenmoncrieff tweeted
and mind da sprees o da past, maybe not go sleep til after dawn. (2020) search twitter
t me dey wid hurt your puggy. Maybe need tae experiment ??(2019) search twitter
I felt a rush of oxytocin. Or maybe it's the caffeine. I dunna ke(2020) search twitter
lang girs and under da fence. Maybe dir wis a few individuals inv(2020) search twitter
'm regretting donating noo as maybe there was money left on da ca(2016) search twitter
and 1 other occurrences.

@RedValkyrie84 tweeted
@drl @krishgm Week 2 fur de maybe buts its week 3 fur wis. At l (2020) twitter link

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
"or next day, maybe," th Fitman continued jist th on page 56
aw. Soup dis gie weil withoot-Maybe eet's ay pepper that maks fow on page 87
"Maybe eet hisnae yin," Ahlice veent on page 88

3 matches

@jamie_ginger tweeted
ing boots and clothing, poles maybe. Might sound a bit overkill b(2020) search twitter

@StuartPoet tweeted
s @Ulster_Scots @billykayscot Maybe 'treebleeze' or 'redeshanks' (2020) search twitter
e during the hale #COVID19 or maybe ever? Who needs #dominiccummi(2020) search twitter
reads during a pandemic isn't maybe the healthiest use of time fo(2020) search twitter

Ulster

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
p aa yer stoor an pruck. Then maybe ye'll wauken yin mornin wi th on page 5
tha thing: he jaloosed it was maybe a stane at tha furst. Hooaniv on page 13

2 matches

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
aal noo, A dinnae care. Well maybe A'm a bit curios but in a sci on page 45

1 matches

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
Maybe tell hir the money wiz stole, on page 14
Or maybe she merried a fermer on page 22
Och, maybe we are a bit stuck-up on page 27
Maybe we'll go on Setterday, on page 45

4 matches

Campbell, Robert Yarns 3 - Brae / Sheugh / Cannae / Piece, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ballymena, poetry
Ere maybe seven?
1 matches

Gillen, Charles Oot Here Mae Lane, (Words without Borders Magazine 2004) Ulster, prose
The cullar an' hames maybe ouler than me, an' a bit o' a
1 matches

Stewart, Kenny The Proota Field, (Facebook 2021) Ulster, poetry
Some boy would maybe start tae sing" The Farmers B
ubt would come wi a smile and maybe a wee wicked grin
2 matches

Stewart, Kenny The Bread Van, (Facebook 2020) Ulster, poetry
ack buns n wheaten farrels or maybe a wee gravy ring
1 matches

Gillen, Charles Fifty Nine, (Ullans Press 2005) Ulster, poetry
maybe,
1 matches

@Angelinekking tweeted
ein a wee bit o scrievin, but maybe ah should save masel for thon(2020) search twitter
kle makes a muckle.’ Is that maybe the Ulster version?(2020) search twitter
’d say thonner but there are maybe parts of NI where yonder is u(2020) search twitter
@SnedAndrew Maybe too wee! :)(2020) search twitter

@HurchinHome tweeted
@StuartPoet Maybe confused with the Old English(2020) search twitter

@MarkThompStuff tweeted
509 Ha ha well “coortin” is maybe a bit open to mischief :)(2020) search twitter