gaels | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 5.6 | 18 | 10 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 5.8 | 1 | 1 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | 13.3 | 3 | 1 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 10.2 | 4 | 1 |
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | 12.6 | 2 | 2 |
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 9.4 | 7 | 4 |
SEA - South East (Borders) | 12.5 | 1 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
y in Scotland apairt frae the Gaels spoke Scots as thair ilka-day
e likes o the Ulster Scots an Gaels, haes haed millions o punds g
2 matches
Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
en forcefu clearance o native Gaels. Wi ilka moment we spend dumf
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
entities. In contrast tae the Gaels, Lawland Scots dinna hae a pe on page 56
1 matches
Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
wi neebour fowks, sic as the Gaels o Dal Riata in modern-dey Ear
t is noo Scotland, sic as the Gaels o Dal Riata. Indeed, oniebodi
2 matches
Mackintosh, Henrietta A Tale o Twa Leids: Gaelic, Scots an smoorin wi luve, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
smothered in laughter’? Are Gaels romantic figures, stravaigin
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
ly Gaelic-speikin fowks - or Gaels.
1 matches