A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

The word 'guide'

Use in varieties of Scots

Occurrences of guide in Corpus

Orkney

Grieve, Ingrid Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
ithered and lit a lantern tae guide the bot in on page 25

1 matches

Hall, Simon W. Lamborghini: Cult o the Bull, (Brisk Northerly 2015) Orkney, blog
A weel-dressed, flamboyant guide in her middle age leads us th
Wur guide isna afraid to play up tae It
2 matches

Shetland

Williamson, Christie Guide, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
a guide ta shaa de
1 matches

North Northern B (Caithness)

Mid Northern A

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
A guide fir screivers aawye - on page 5

1 matches

Goodall, Phyllis J. Cabrach Days, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
An guide new Cabrach lives?
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
t steps, strung wi lichts tae guide them on the fower-oor traik t
1 matches

Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
bright bairnie. I’ll always guide yi the right wye forward in I
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
€™ll we dee? Wioot Birkie tae guide us we’ll
1 matches

@DoricPhrases tweeted
ller back an aire is a driver guide fa narrates wee gems stories,(2018)

Aberdeen

Benzie, Lesley Fessen Reared, (Seahorse 2020 ISBN: 978-1916214538) Doric, poetry
"Good Housewife's Guide'. on page 9

1 matches

General Northern

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
rrieneuchin ava, She beed tae guide it hersel. An sae she yokit t on page 63
"Och, dinna guide yoursel aat gait!" scraicht t on page 68

2 matches

North East Central

(South) East Central

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
p waitin fur oor shepherd tae guide us fae the light and intae th on page 90
ight a rid she could probably guide Santa's sleigh this year. The on page 124

2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
e-leid that, accordin tae the guide-buik, is kennin the guid o a
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
age plan an a Action plan tae guide the ongauns o a reinge o agen
ational language strategy tae guide development an uphaud for tha
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
ing, but with this Neducation Guide you'll be talking in the styl
1 matches

@kennethbryce184 tweeted
ured though boris n ruth will guide us tories thru the abyss - t (2020) twitter link

West Central

Edinburgh

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
rt orthography an grammar tae guide them an gie thaim confidence on page 109

1 matches

McKillop, Roger Educational (Mis)Communication, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
Tae guide their foot!
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
Iskander’s best efforts tae guide him. They sclaffert ower a co
1 matches

Glasgow

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Flickers tae guide the shaidae brats on page 29

1 matches

Bennett, Peter The Guru an Zander, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
s his heid. ‘Right, ah’ll guide ye out. Watch where you’re
1 matches

Ayrshire

Wallace, Lorna Jock Tamson Goes tae the Doactir, (lornalouwriting.wordpress.com 2019) Central - Ayrshire, poetry
Who’d gently guide him when the mountain
1 matches

General Central

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
aist, an he wis appointit tae guide yung Thorfinn, an wis namit T on page 14

1 matches

Scottish Parliament Scots Leids Bill – Stage 1 Report, (The Scottish Parliament 2024) Central, government
Bòrd dinnae jist advise but "guide athort airts sic as the devel on page 11
scheme fur tae help guide whit forder fundin micht be n on page 58

2 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
ye can coff yersel a strategy guide or the newest gemmes an beuks on page 54

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
Quick Stert Guide on page 2
Quick Stert Guide on page 4
wunnerin whit wey this style guide haes been wrutten throu Sooth on page 6
x that belangs us alane. This guide shuid help ye in yer veage th on page 7
This style guide haes been makkit wi Scots-spe on page 8
Also on pages 10, 18, 19, 21, 44, 45
17 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Ahint the velvet guide the gorbel dreams on page 9
Whan guide an guidit twined, the skelpin on page 25

2 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ye can coff yersel a strategy guide or the newest gemmes an beuks on page 54

1 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
An purpose in plenty tae guide it. on page 9

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
guide her frae this destiny. on page 35
Let ma haunds guide ye, steadie. on page 73

3 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
an pairtins, see, wha'll can guide them? on page 23

1 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
and conscience and shuld guide theirsels ane til ither in a
1 matches

McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
the EU Referendum Scots votin guide.
n o their EU Referendum votin guide. As a maitter o fack, they po
ssion’s EU Referenfum votin guide as an example.
3 matches

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
cotland has the ‘Oor Wullie guide tae Scots language’ on its
Scots Parliament publishes a guide tae its workins in Scots –
2 matches

@OliphantWullie tweeted
ntin boulders red & white tae guide ye. (2022) twitter link

@LairnScots tweeted
s Language Award: A teacher's guide https://t.co/HTew6IZoiW via @ (2021) twitter link
uglasscot @Historic_Ally This guide fae @EducationScot is pretty (2020) twitter link
Burns app fir poems, a supper guide, facts an mair: https://t.co/ (2019) twitter link
ot mair aboot the 'Oor Wullie Guide tae Scots language' site, whe (2018) twitter link
a luik at @RobertGordonUni's guide tae Doric tae find oot.: http (2018) twitter link

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
Oor daunderins tae guide. on page 5

1 matches

South West (Galloway)

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
uds human ash. A haun-wringin guide tells us mair. Wirds hing hea on page 14

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
brousin thru the Olympian Guide on page 66

1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
an hour later, wur met bi wur guide, Ahmed—A Bosniak fella whae
1 matches

Coleraine Ulster (North Antrim)

East Antrim (Larne)

General Ulster

@the_gellick tweeted
ker @scotslanguage ! #Indyref guide put intae no quite #UlsterSco (2014) twitter link
A wee #UlsterScots guide tae #golf for aa the folk fol (2014) twitter link

Synthetic (no region)