wus | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 440.2 | 1,433 | 30 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | |||
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | 131 | 1 | 1 |
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 15.2 | 6 | 2 |
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 34.5 | 26 | 2 |
SEA - South East (Borders) | 74.9 | 6 | 2 |
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 12647.5 | 403 | 5 |
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 1501.8 | 17 | 2 |
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 8606.6 | 168 | 4 |
EUL - East Antrim (Larne) | 1477.5 | 45 | 1 |
GUL - General Ulster | 2431.6 | 173 | 11 |
SYN - Synthetic (no region) | 10683.5 | 588 | 2 |
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
aur Ah mak it a policy, so it wus jist grand tae drook masel in
STV askit iz whether it wus difficult tae scrieve. It wus
difficult tae scrieve. It wus intense, gien Ah hud less tha
The owersettin intae Scots wus lik plooin a field. The first
ooin a field. The first draft wus jist whit lowpit intae ma hei
5 matches
Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
buzz tellt sniff he wus gonnie gie us some on page 34
fur a wee blether, wus it on page 79
2 matches
@cammyrudkin tweeted
rite cum on then.....the ref wus shite, the ref wus crap bla b(2020)
ite cum on then.......the ref wus shite, the ref wus crap bla b(2020)
Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
He wus a dacent boadie wi nay bak do on page 32
Of coorse there definitely wus mair characters aboot years a on page 44
ing aboot this hale shemozzle wus that folk understood differen on page 45
on o TV takin ower frae radio wus a newance. Since there wur ji on page 46
10 matches
Cartmill, Claire Three score years an ten, (Ballymoney and Moyle Times 2014) Ulster, newspaper
ang ago it was nae so, when I wus at my peak
1 matches
Reynolds, Charlie Krisamas time is draa’in near, (Ullans Speakers Association 2011) Ulster - Coleraine, prose
haur needs - because A yince wus a wean maesel, an thocht oul
n maesel, an thocht oul Santa wus jest able tae work magic. A s
wer sixty year ir mair, thaur wus nae ruchness o’ siller an y
e fortune on tha weans, thaur wus somethin wrang wae ye.
in Bethlehem, an efter aa, He wus boarn in a stable. Noo, A hae
5 matches
Reynolds, Charlie Tak pride in yer ain tongue, (North Antrim Speak 2009) Ulster - Coleraine, blog
tly ye wud think thur culture wus aa aboot fiddles, flutes and
1 matches
Gillen, Charles Oot Here Mae Lane, (Words without Borders Magazine 2004) Ulster, prose
Ye wad think moather earth wus joost wakenin up', efter
At thirteen I wus hir't, it's gyely time I reti
2 matches
Gillen, Charles Whun A’ The Kye Had Names, (Ullans Press 2005) Ulster, poetry
untryside, since you an’ me wus wains,
The wather it wus better then, och! Mebbe that
I cannae min’ whut it wus for but I think it wus the ho
for but I think it wus the hoowse.
It wus odd the wye that Flossie an
7 matches
Hume, David The Aldfreck Coalmining Disaster, (Ullans Magazine 2012) Ulster - Ballycarry, poetry
An thon oul boy wus wile pleased
fur the coal they dug wus bits frae hame
whan he wusnae heedin or wus danderin roon;
3 matches
NewtonLass Tay, (newtonlass.blogspot.com 2011) Ulster - Newtownards, poetry
But nooadays, iz A wus sayin,
1 matches
Gibson, Darren Oul money, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
Oul money wus near aa awa by tha time A wus
near aa awa by tha time A wus a wean, bit ma granfaither ke
in tha pun. Or that a shillin wus worth twal pence an no 5p lik
al pence an no 5p like whun A wus a wean.
t wi tha five pun note, whuch wus prentit oan muckle sheets o t
7 matches
Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
til tha oul cottar-hoose, it wus spring an wee white flooers w
spring an wee white flooers wus apenin oan tha thoarn tree.
Tha cottar-hoose wus nae mair nor tha twa ruims an
This yin simmer day, Grace wus ben tha hoose whun she gulder
Tha thoarn tree wus gye an oul an its brenches wu
59 matches
Ullans Speakers Association Nursery Rhymes for Weans, (Ulster-Scots Agency 2008 ISBN: 978-0955791697) Ulster, weans
Its fleece wus whie as sna on page 14
There Wus an Oul Womman on page 22
Tha cupboard wus bare on page 24
Whun thon pie wus opened thon birds began tae s on page 30
Tha king wus in his coontin hoose coontin on page 31
10 matches
Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
Fer the penel hit wus an intense bit, aa the hinema on page 4
Hit wus pairt o' the penel's remit ta on page 5
this report an' follaein plen wus biggit aroun' an Ulster-Scots on page 6
tural debate in Norlin Airlan wus shaped bae the Cultural Trade on page 15
r Cultural Chairter bae quhat wus cried langsine the Ulsterr-Sc on page 16
Also on pages 17, 21, 22, 25, 26, 28, 34, 35, 37, 40, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 59, 60, 63, 64, 65, 66, 68, 70, 72
69 matches
Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
Sae the hemmer wus tuk frae the toolbox, on page 8
e the welder an even mair het wus tried!! on page 9
Sae the auld tin box wus tuk oot frae ahin the cupboar on page 10
Whather it wus, nuts nor baults nor springs on page 11
Sure ye'd think the Worl wus gaein tae end, on page 13
Also on pages 15, 24, 29, 41, 44, 53, 56, 57, 58
36 matches
Morrison-Smyth, Anne A Furst Readin Book in Ulster Scots, (Evertype 2011) Ulster, weans
It wus a toty seed.
It wus a wheat seed.
It wus a wheat seed.
It wus a wheat seed.
Thur wus a wee oul wumman.
16 matches
Smyth, Anne I Corinthians 13, (Ullans Magazine 2012) Ulster, prose
Whanivver A wus jist a wean, A taaked leck a
ocht leck a wean: whanivver A wus man-growed, bot, A buckt oot
2 matches
Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
Gerald at wusnae at her aise. Wus thar a hint o a smirk juist s
Tha stairt o tha seventies wus ill times in Bilfawst. Tae me
a siccar thing tae dae at hit wus ten yeir syne. The axed tha l
o tha citie. Dear kens, there wus eneuch tae be cannie aboot wi
lads sae guid. Whan tha disco wus near owre, Dot sez, “Luk yo
5 matches
Depairtment fur Commonities Hargey announces heidwie oan plens fer Airish an’ Ulster-Scots, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
Ulster Fowk Museum quhar she wus toul forebye aboot the Nation
air wide range o’ expertise wus invaluable.”
2 matches
Mc Donnell, John , (Facebook 2021) Ulster, prose
Whun A wus a wain A loved gan roon wae M
n tha het butter an saft yolk wus runnin Doon tha waiks o mae j
2 matches
Mc Donnell, John Joogins, (no publisher recorded 2020) Ulster, prose
Yin day whun a wus a wain a snaked intae whut wi
mas or when a special visitor wus comin tae visit.
d oan the herth an a knowed a wus in big trouble.
gets hame...al tha time shae wus whackin tha backs o Mae legs.
4 matches
Robinson, Philip , (Facebook 2021) Ulster, prose
flasks didnae cum alang tae A wus a bit lang'r in tha tooth!
1 matches
@TheFarrierPhil tweeted
lyink @SgothanGeal Wheeker, I wus quare be-gunked when I think (2021) twitter link
@raiphsays I wus jus drinkin soop to Raiph, an (2021) twitter link
@SgothanGeal An Wee Dug wus gye happy an aww! ????????! h (2021) twitter link
@raiphsays We wus well happed up the day, pure (2021)
Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
A yeir syne, whut wus yer address fur ordnar?
yer foremaist tack, whut bis (wus) yer stannin in wark?
Whut bes (wus) tha name o tha consarn or ou
Whut wus tha name an address o tha hei
Oan whut date wus this bodie boarn?
7 matches