. .Previous author - Next author
- fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Lallans 63 - Poacher
Lallans Magazine (2003-12) in Doric dialect (DOR), categorised as prose
(1,164 words)
Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy
Lallans Magazine (2003-12) in Doric dialect (DOR), categorised as prose
(1,221 words)
Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
---|---|---|---|
wes | 44 | 11,742.73 | 154.275 |
roe | 8 | 2,135.04 | 77.213 |
bandy | 6 | 1,601.28 | 61.824 |
scotlan | 9 | 2,401.92 | 59.425 |
fae | 43 | 11,475.85 | 57.376 |
teen | 13 | 3,469.44 | 54.377 |
sweden | 6 | 1,601.28 | 54.127 |
swedish | 7 | 1,868.16 | 53.016 |
spiert | 6 | 1,601.28 | 50.966 |
fowk | 28 | 7,472.64 | 46.083 |
loon | 11 | 2,935.68 | 44.952 |
pucklie | 6 | 1,601.28 | 42.539 |
swedes | 4 | 1,067.52 | 40.040 |
game | 9 | 2,401.92 | 38.971 |
the | 312 | 83,266.61 | 38.220 |
regiment | 5 | 1,334.40 | 38.113 |
rifle | 5 | 1,334.40 | 38.113 |
thousans | 4 | 1,067.52 | 37.413 |
fit | 21 | 5,604.48 | 37.206 |
moss | 6 | 1,601.28 | 36.460 |
and | 2 | 533.76 | 36.187 |
ane | 20 | 5,337.60 | 36.178 |
kent | 17 | 4,536.96 | 34.982 |
airmy | 6 | 1,601.28 | 34.640 |
keik | 4 | 1,067.52 | 33.976 |
norse | 5 | 1,334.40 | 32.342 |
ian | 5 | 1,334.40 | 31.421 |
hisel | 3 | 800.64 | 29.286 |
that | 10 | 2,668.80 | 28.057 |
aroun | 4 | 1,067.52 | 27.129 |
chiel | 7 | 1,868.16 | 26.845 |
aneath | 5 | 1,334.40 | 25.902 |
pairk | 4 | 1,067.52 | 25.588 |
far | 12 | 3,202.56 | 24.926 |
scots | 34 | 9,073.93 | 24.347 |
traded | 3 | 800.64 | 24.245 |
scandinavia | 3 | 800.64 | 23.228 |
shinty | 13 | 3,469.44 | nan |
fooiver | 3 | 800.64 | 23.228 |
bogie | 3 | 800.64 | 22.363 |
siccar | 6 | 1,601.28 | 21.735 |
deer | 4 | 1,067.52 | 21.664 |
cavalry | 3 | 800.64 | 21.610 |
slaves | 3 | 800.64 | 21.610 |
gros | 7 | 1,868.16 | nan |
her | 3 | 800.64 | 21.379 |
shot | 6 | 1,601.28 | 21.025 |
gaan | 5 | 1,334.40 | 20.882 |
exist | 4 | 1,067.52 | 20.870 |
gaels | 3 | 800.64 | 20.346 |
focht | 4 | 1,067.52 | 19.926 |
ainly | 4 | 1,067.52 | 19.708 |
o | 118 | 31,491.86 | 19.314 |
he | 60 | 16,012.81 | 18.815 |
raiks | 2 | 533.76 | 18.706 |
massie | 2 | 533.76 | 18.706 |
versed | 2 | 533.76 | 18.706 |
cocked | 2 | 533.76 | 18.706 |
doubtless | 2 | 533.76 | 18.706 |
gorse | 2 | 533.76 | 18.706 |
afore | 16 | 4,270.08 | 18.509 |
spoke | 5 | 1,334.40 | 18.505 |
proof | 3 | 800.64 | 18.428 |
near | 9 | 2,401.92 | 18.061 |
yairds | 3 | 800.64 | 18.034 |
ging | 5 | 1,334.40 | 17.870 |
doun | 9 | 2,401.92 | 17.389 |
familiar | 3 | 800.64 | 17.318 |
regiments | 2 | 533.76 | 16.987 |
nettin | 2 | 533.76 | 16.987 |
players | 3 | 800.64 | 16.388 |
ahin | 5 | 1,334.40 | 16.287 |
bolt | 3 | 800.64 | 16.109 |
nae | 26 | 6,938.88 | 15.856 |
dubs | 3 | 800.64 | 15.843 |
hockey | 2 | 533.76 | 15.809 |
shairply | 2 | 533.76 | 15.809 |
ilka | 8 | 2,135.04 | 15.622 |
tak | 12 | 3,202.56 | 15.309 |
recorded | 2 | 533.76 | 14.908 |
midgies | 2 | 533.76 | 14.908 |
clump | 2 | 533.76 | 14.908 |
especially | 4 | 1,067.52 | 14.847 |
monie | 6 | 1,601.28 | 14.739 |
abeen | 4 | 1,067.52 | 14.737 |
fyles | 3 | 800.64 | 14.674 |
baa | 3 | 800.64 | 14.466 |
micht | 11 | 2,935.68 | 14.098 |
around | 3 | 800.64 | 13.887 |
didna | 10 | 2,668.80 | 13.847 |
forby | 6 | 1,601.28 | 13.616 |
gamie | 2 | 533.76 | 13.563 |
mackay | 2 | 533.76 | 13.563 |
norlan | 2 | 533.76 | 13.563 |
gin | 11 | 2,935.68 | 13.525 |
hes | 5 | 1,334.40 | 13.376 |
fou | 4 | 1,067.52 | 13.097 |
bing | 2 | 533.76 | 13.033 |
scotland | 13 | 3,469.44 | 12.898 |
nor | 10 | 2,668.80 | 12.736 |
round | 3 | 800.64 | 12.586 |
results | 3 | 800.64 | 12.586 |
matt | 2 | 533.76 | 12.567 |
spik | 4 | 1,067.52 | 12.522 |
chiels | 3 | 800.64 | 12.443 |
yow | 2 | 533.76 | 12.151 |
intae | 17 | 4,536.96 | 12.047 |
scrievit | 3 | 800.64 | 12.035 |
thirty | 3 | 800.64 | 11.906 |
kist | 3 | 800.64 | 11.780 |
thirsels | 3 | 800.64 | 11.780 |
corruption | 2 | 533.76 | 11.776 |
cuddies | 2 | 533.76 | 11.776 |
in | 86 | 22,951.69 | 11.671 |
amun | 5 | 1,334.40 | nan |
beast | 3 | 800.64 | 11.536 |
haivers | 2 | 533.76 | 11.434 |
research | 3 | 800.64 | 11.080 |
twa | 14 | 3,736.32 | 10.963 |
pouers | 2 | 533.76 | 10.831 |
historie | 2 | 533.76 | 10.831 |
king | 4 | 1,067.52 | 10.676 |
she | 7 | 1,868.16 | 10.565 |
up | 4 | 1,067.52 | 10.535 |
their | 16 | 4,270.08 | 10.338 |
snapped | 2 | 533.76 | 10.310 |
aince | 5 | 1,334.40 | 10.194 |
just | 8 | 2,135.04 | 10.144 |
wuid | 4 | 1,067.52 | 10.108 |
hamilton | 2 | 533.76 | 10.075 |
caul | 2 | 533.76 | 10.075 |
fan | 6 | 1,601.28 | 9.998 |
speech | 3 | 800.64 | 9.997 |
dialects | 3 | 800.64 | 9.909 |
exists | 2 | 533.76 | 9.853 |
wesna | 3 | 800.64 | 9.822 |
gied | 7 | 1,868.16 | 9.518 |
empire | 2 | 533.76 | 9.445 |
lugs | 4 | 1,067.52 | 9.439 |
dinna | 7 | 1,868.16 | 9.198 |
england | 3 | 800.64 | 9.029 |
truth | 3 | 800.64 | 8.885 |
disnae | 4 | 1,067.52 | 8.748 |
learned | 2 | 533.76 | 8.744 |
safety | 2 | 533.76 | 8.588 |
games | 2 | 533.76 | 8.588 |
ii | 2 | 533.76 | 8.588 |
scrieve | 3 | 800.64 | 8.475 |
anent | 5 | 1,334.40 | 8.316 |
lifted | 2 | 533.76 | 8.295 |
roar | 2 | 533.76 | 8.156 |
played | 3 | 800.64 | 8.036 |
ettled | 2 | 533.76 | 8.023 |
tent | 4 | 1,067.52 | 8.015 |
james | 3 | 800.64 | 7.918 |
fleg | 2 | 533.76 | 7.895 |
stairted | 2 | 533.76 | 7.895 |
staff | 2 | 533.76 | 7.771 |
bang | 2 | 533.76 | 7.771 |
buchan | 2 | 533.76 | 7.771 |
landed | 2 | 533.76 | 7.771 |
isles | 2 | 533.76 | 7.651 |
glowered | 2 | 533.76 | 7.423 |
onie | 5 | 1,334.40 | 7.224 |
sudgers | 4 | 1,067.52 | nan |
thocht | 10 | 2,668.80 | 9.069 |
settled | 2 | 533.76 | 7.208 |
but | 26 | 6,938.88 | 7.162 |
raxed | 2 | 533.76 | 7.106 |
centuries | 2 | 533.76 | 7.106 |
ya | 3 | 800.64 | 7.066 |
mair | 16 | 4,270.08 | 6.971 |
an | 121 | 32,292.50 | 6.756 |
girse | 2 | 533.76 | 6.724 |
baith | 7 | 1,868.16 | 6.720 |
about | 4 | 1,067.52 | 6.664 |
english | 8 | 2,135.04 | 6.569 |
atween | 6 | 1,601.28 | 6.547 |
stick | 3 | 800.64 | 6.475 |
steens | 2 | 533.76 | 6.221 |
surprised | 2 | 533.76 | 6.144 |
celtic | 2 | 533.76 | 6.144 |
wey | 9 | 2,401.92 | 6.079 |
aboot | 4 | 1,067.52 | 6.077 |
telt | 7 | 1,868.16 | 6.024 |
weys | 3 | 800.64 | 5.879 |
shape | 2 | 533.76 | 5.716 |
lallans | 2 | 533.76 | 5.649 |
sic | 6 | 1,601.28 | 5.635 |
stood | 3 | 800.64 | 5.627 |
learnin | 2 | 533.76 | 5.584 |
nou | 5 | 1,334.40 | 5.525 |
million | 2 | 533.76 | 5.521 |
sky | 3 | 800.64 | 5.489 |
or | 21 | 5,604.48 | 5.346 |
atwards | 3 | 800.64 | nan |
use | 3 | 800.64 | 6.475 |
rose | 2 | 533.76 | 5.337 |
at | 36 | 9,607.69 | 5.250 |
team | 2 | 533.76 | 5.220 |
lang | 9 | 2,401.92 | 5.212 |
hunners | 2 | 533.76 | 5.053 |
nummers | 2 | 533.76 | 5.053 |
reached | 2 | 533.76 | 4.999 |
you | 2 | 533.76 | 4.963 |
haud | 4 | 1,067.52 | 4.922 |
situation | 2 | 533.76 | 4.894 |
neither | 2 | 533.76 | 4.894 |
hairt | 2 | 533.76 | 4.843 |
german | 2 | 533.76 | 4.843 |
history | 3 | 800.64 | 4.561 |
thir | 5 | 1,334.40 | 4.464 |
hissel | 3 | 800.64 | 4.430 |
upon | 2 | 533.76 | 4.417 |
gaed | 6 | 1,601.28 | 4.399 |
scottish | 6 | 1,601.28 | 4.314 |
north | 3 | 800.64 | 4.230 |
is | 14 | 3,736.32 | 4.210 |
these | 4 | 1,067.52 | 4.179 |
leid | 6 | 1,601.28 | 4.112 |
ma | 9 | 2,401.92 | 4.088 |
yon | 5 | 1,334.40 | 4.066 |
wi | 18 | 4,803.84 | 4.055 |
d | 12 | 3,202.56 | 4.040 |
me | 6 | 1,601.28 | 4.018 |
heed | 2 | 533.76 | 4.007 |
culture | 3 | 800.64 | 3.972 |
ithers | 3 | 800.64 | 3.883 |
saville | 3 | 800.64 | nan |
maun | 5 | 1,334.40 | 3.855 |
pitten | 2 | 533.76 | 3.786 |
pain | 2 | 533.76 | 3.751 |
more | 2 | 533.76 | 3.716 |
noo | 2 | 533.76 | 3.689 |
sae | 11 | 2,935.68 | 3.626 |
unco | 2 | 533.76 | 3.615 |
airm | 2 | 533.76 | 3.549 |
there | 16 | 4,270.08 | 3.490 |
cry | 2 | 533.76 | 3.392 |
ice | 2 | 533.76 | 3.361 |
europe | 2 | 533.76 | 3.331 |
east | 2 | 533.76 | 3.272 |
heich | 2 | 533.76 | 3.243 |
quine | 2 | 533.76 | 3.215 |
heartlands | 2 | 533.76 | nan |
maistly | 2 | 533.76 | 3.215 |
adolf | 2 | 533.76 | nan |
aulder | 2 | 533.76 | 3.158 |
william | 2 | 533.76 | 3.103 |
haun | 4 | 1,067.52 | 3.019 |
jist | 2 | 533.76 | 2.945 |
years | 4 | 1,067.52 | 2.907 |
likely | 2 | 533.76 | 2.869 |
hail | 2 | 533.76 | 2.869 |
age | 2 | 533.76 | 2.820 |
thochts | 2 | 533.76 | 2.772 |
mynd | 2 | 533.76 | 2.772 |
ither | 8 | 2,135.04 | 2.768 |
unfriens | 2 | 533.76 | nan |
efter | 8 | 2,135.04 | 2.741 |
bit | 5 | 1,334.40 | 2.708 |
airt | 2 | 533.76 | 2.678 |
ilk-anither | 2 | 533.76 | nan |
fa | 3 | 800.64 | 2.642 |
wait | 2 | 533.76 | 2.611 |
yer | 3 | 800.64 | 2.601 |
read | 3 | 800.64 | 2.584 |
er | 2 | 533.76 | 2.523 |
edinburgh | 2 | 533.76 | 2.502 |
his | 29 | 7,739.52 | 2.501 |
cam | 6 | 1,601.28 | 2.443 |
did | 6 | 1,601.28 | 2.428 |
bide | 3 | 800.64 | 2.377 |
ower | 13 | 3,469.44 | 2.228 |
could | 6 | 1,601.28 | 2.178 |
sang | 2 | 533.76 | 2.063 |
winter | 2 | 533.76 | 2.046 |
air | 3 | 800.64 | 2.009 |
to | 2 | 533.76 | 2.000 |
toung | 2 | 533.76 | nan |
century | 2 | 533.76 | 1.979 |
canna | 3 | 800.64 | 1.899 |
owersett | 2 | 533.76 | nan |
ken | 8 | 2,135.04 | 1.904 |
ae | 10 | 2,668.80 | 1.891 |
dalrymple | 2 | 533.76 | nan |
ontae | 2 | 533.76 | 2.151 |
muckle | 6 | 1,601.28 | 1.873 |
denmark-norway | 2 | 533.76 | nan |
pit | 6 | 1,601.28 | 1.842 |
like | 6 | 1,601.28 | 1.802 |
local | 2 | 533.76 | 1.761 |
gustav | 2 | 533.76 | nan |
group | 2 | 533.76 | 1.732 |
northeast | 2 | 533.76 | nan |
would | 2 | 533.76 | 1.747 |
grun | 2 | 533.76 | 1.594 |
- | 2 | 533.76 | 1.541 |
agin | 2 | 533.76 | 1.503 |
inside | 2 | 533.76 | 1.478 |
vilipendars | 2 | 533.76 | nan |
wark | 3 | 800.64 | 1.472 |
war | 5 | 1,334.40 | 1.420 |
weel | 7 | 1,868.16 | 1.413 |
bi | 7 | 1,868.16 | 1.395 |
green | 2 | 533.76 | 1.347 |
feel | 3 | 800.64 | 1.338 |
they | 19 | 5,070.72 | 1.286 |
with | 2 | 533.76 | 1.280 |
back | 11 | 2,935.68 | 1.251 |
on | 18 | 4,803.84 | 1.178 |
ain | 2 | 533.76 | 1.151 |
then | 2 | 533.76 | 1.134 |
speak | 2 | 533.76 | 1.125 |
for | 26 | 6,938.88 | 1.111 |
oot | 20 | 5,337.60 | 1.053 |
man | 2 | 533.76 | 1.047 |
bajen | 2 | 533.76 | nan |
him | 7 | 1,868.16 | 0.973 |
are | 7 | 1,868.16 | 0.902 |
scaninavia | 2 | 533.76 | nan |
pairks | 2 | 533.76 | nan |
side | 3 | 800.64 | 1.044 |
this | 11 | 2,935.68 | 0.836 |
government | 2 | 533.76 | 0.824 |
feet | 2 | 533.76 | 0.779 |
get | 7 | 1,868.16 | 0.777 |
tae | 88 | 23,485.46 | 0.767 |
screids | 2 | 533.76 | nan |
m | 3 | 800.64 | 0.742 |
felt | 2 | 533.76 | 0.737 |
it | 39 | 10,408.33 | 0.684 |
first | 2 | 533.76 | 0.675 |
say | 2 | 533.76 | 0.611 |
were | 6 | 1,601.28 | 0.596 |
been | 5 | 1,334.40 | 0.582 |
we | 12 | 3,202.56 | 0.577 |
eneuch | 2 | 533.76 | 0.572 |
aa | 9 | 2,401.92 | 0.571 |
een | 4 | 1,067.52 | 0.557 |
of | 7 | 1,868.16 | 0.544 |
hae | 11 | 2,935.68 | 0.544 |
really | 2 | 533.76 | 0.539 |
times | 2 | 533.76 | 0.506 |
aye | 7 | 1,868.16 | 0.494 |
ay | 4 | 1,067.52 | 0.464 |
thay | 2 | 533.76 | 0.441 |
heid | 5 | 1,334.40 | 0.437 |
year | 2 | 533.76 | 0.426 |
maist | 4 | 1,067.52 | 0.424 |
s | 25 | 6,672.00 | 0.414 |
thegither | 2 | 533.76 | 0.408 |
same | 3 | 800.64 | 0.399 |
fylst | 2 | 533.76 | nan |
thing | 3 | 800.64 | 0.392 |
though | 2 | 533.76 | 0.391 |
mak | 4 | 1,067.52 | 0.387 |
help | 2 | 533.76 | 0.365 |
ve | 4 | 1,067.52 | 0.318 |
men | 2 | 533.76 | 0.309 |
us | 6 | 1,601.28 | 0.306 |
some | 4 | 1,067.52 | 0.303 |
think | 2 | 533.76 | 0.294 |
gie | 2 | 533.76 | 0.256 |
ye | 18 | 4,803.84 | 0.253 |
cauld | 2 | 533.76 | 0.197 |
auld | 6 | 1,601.28 | 0.196 |
had | 6 | 1,601.28 | 0.195 |
be | 17 | 4,536.96 | 0.193 |
language | 4 | 1,067.52 | 0.188 |
made | 2 | 533.76 | 0.184 |
see | 5 | 1,334.40 | 0.178 |
a | 114 | 30,424.34 | 0.168 |
let | 2 | 533.76 | 0.158 |
them | 5 | 1,334.40 | 0.153 |
pairt | 2 | 533.76 | 0.137 |
seen | 2 | 533.76 | 0.117 |
anither | 3 | 800.64 | 0.103 |
wee | 7 | 1,868.16 | 0.095 |
awa | 5 | 1,334.40 | 0.064 |
as | 24 | 6,405.12 | 0.059 |
alang | 2 | 533.76 | 0.053 |
even | 3 | 800.64 | 0.016 |
gaelic | 2 | 533.76 | 0.014 |
poacher | 2 | 533.76 | nan |
ll | 4 | 1,067.52 | 0.015 |
time | 7 | 1,868.16 | 0.013 |
day | 7 | 1,868.16 | 0.012 |
richt | 5 | 1,334.40 | 0.010 |
come | 3 | 800.64 | 0.008 |
schrödinger | 2 | 533.76 | nan |
better | 2 | 533.76 | 0.010 |
said | 5 | 1,334.40 | 0.005 |
sibb | 2 | 533.76 | nan |
haed | 3 | 800.64 | 0.002 |
aff | 5 | 1,334.40 | 0.001 |
left | 2 | 533.76 | 0.000 |
hame | 3 | 800.64 | 0.000 |