A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z List of texts Statistics Top200 Search Compare


Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

If you haven't found what you're looking for, try this page to search for similar words or alternative spellings.

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
ati Corpus occurrences Lallans / Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words5 1 0 0 82.3 0 0
Number of occurrences91 0 0 8 0 0
Number of authors3 1 2

Occurrences of ati in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.


McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Lallans, prose
wha are we tae deny this. Weg Ati eo sae shale o thon, A've dra on page 14

1 matches


Jamieson, Robert Alan Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Shetland, poetry
laek baests ati'dir bizzie, on page 13

1 matches

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
ees, wi fruit an seed ta cast ati da aert.' An da Göd Man saa on page 3
öd Man said, 'We'll pit fish ati da watter, an fools i da lift on page 4
dat my sow is set on is ta be ati dy hoose. on page 37
time dat da King dee'd I wis ati da Holy Place o da Loard. An on page 53

4 matches

Jamieson, Robert Alan Metadist Metafir, (Shetland For Wirds 2007) Shetland, poetry
Ati’da plen widdin chappil
ati’da pierie Metadist kirk,
Jun en a’ Him ati’da bow a’da boat
3 matches

Web Analytics