A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of cooried in Corpus

Central

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
. I rowed him in my airms, an cooried him. I said tae him: on page 30
ing byordinar wis happenin. I cooried him in my airms like a bairn; on page 84

2 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
s his peend airm wad aloo, an cooried his heid doon on tap o ma ric on page 24

1 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
er airms tae full streech, an cooried in roon the baist's craig an on page 63

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
whaur Clair hud no lang since cooried in. on page 1

1 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
ncher, and then the pigs, wha cooried doon in the strae richt in fr on page 6

2 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
When Ah left they were cooried in a box on page 59
Ah'm cooried in a quait hoose safe an bauk on page 77

2 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
cooried in the craig; on page 4

1 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
he day whan the bairns are a' cooried up in their beds, Ah've got t on page 3

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
Matilda, cooried in her usual chair, wis watch on page 26
e the livin-room. Matilda wis cooried in an armchair in a corner, l on page 32
uckle eneuch, rid-brick. It's cooried awa in the widds ahint the hi on page 190
biggin kent as The Rid Hoose, cooried in awa in the woods ahint the on page 221

4 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
And cooried doon and gaed tae sleep on page 114

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
d, 'Help yersel,' and syne he cooried up tae Pooh and felt a sicht on page 23
abbit, listen tae me.' Sae he cooried doon intae a guid posiuon for on page 101

2 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
her fower weans aboot her and cooried them in ticht on page 17
Doon in the tunnel the tods cooried, luggin in tae the awfie rack on page 23
ap on the flair. The Wee Tods cooried in close, their nebs twiggin, on page 56

3 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
they went tae their room and cooried up thegither on their ane bed on page 68
e bumphlie bed, and Sunny had cooried her wey richt doon intae the on page 94
e say onythin, and Violet wis cooried awa in the inventin pairt o h on page 113
it's no true. The Baudelaires cooried up thegither against the caul on page 162

4 matches

Steele, Gregor Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
And cooried doon tae slide. on page 20

1 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
then cooried him, the tinker on page 47

1 matches

McPartlin, John Lallans 68 - Black Staff , (Lallans Magazine 2006) Central, poetry
Sniffan, the Baillie cooried doon, picked on page 112

1 matches

Robertson, James The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Lassie in the Snaw, (Itchy Coo 2020) Central, weans
She cooried in tae hersel by the waoa hoo on page 51
The auld grannie cooried the bairn intae her. They ras on page 55

2 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
every toon cooried roond on page 61
cooried up in his duffel coat on page 68

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Less Trauchle Nor A Bairn, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
led the wee cat tae her an it cooried, purrin.
1 matches

Thom, Williamina Lallans 75 - Oor Tibby Pagan, (Lallans Magazine 2009) Central, weans
Every nicht afore we aw cooried doon, Dad wid tell a story. N
1 matches

McPartlin, John Lallans 76 - The Gied Ower Gairden, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
lilies cooried aneath a brig, a tea-
1 matches

Calder, Bob Lallans 70 - Hame-combin, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
‘gin nae wee rodent had cooried in and spylt
1 matches

Fitt, Matthew Whuppity Stoorie, (Scots Hoose 2017) Central, weans
mpit gaed intae her hoose and cooried in wi her wee laddie. She did
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
cam on, they lit the fire an cooried thegither fae the snell cauld
el a haurd time aboot it, bit cooried intae her quilt an gaed tae s
curmurrin in his thrapple an cooried his heid agin her hoch. She h
3 matches

Steele, Gregor When Scotty said “Scunner”, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
Whit cooried doon in ma heid yon nicht,
1 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
Hooivver, cooried in atween these scrievins o t
1 matches

@LairnScots tweeted
t voice fir story-tellin! Get cooried in an listen tae this yin wi (2020) twitter link

Doric

Reid, Adeline Tales Fae The Doric Side - A Clootie Duff, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
ners wi towe, the contraption cooried doon in its cloot on page 20

1 matches

Skinner, Alison C. Tales Fae The Doric Side - Leaves, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
echt, the fower-leafed clover cooried in her English O level papers on page 23

1 matches

Gilbert, Jo Tales Fae The Doric Side - Snog, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
e wis sheer bliss, bit we wis cooried up ahin the gym hall. We kint on page 53

1 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
peerie chooks cooried in a stane wa sica stramash f on page 3

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
t you an me, like, aa fine an cooried up in the sleepin bug." on page 6

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
Fan ye were cooried doon in yer warm bed, the oot on page 75

1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
rawled inno a sack apiece, an cooried deep inno the faulds o't, wi
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
sh. In France they fand Diana cooried doon wi her airms aroon a sta
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
Thon Place. Bit aat nicht, we cooried doon igither, crulged doon in
1 matches

Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
water at this and the quines cooried doon ahin his back whimperin
1 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
He stepped nearer her and she cooried doon wi her back tae the coal
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
That nicht, Angus an Waggitie cooried doon thegither aneth the fir-
an Mary cooried close thegither, dowie an doo
2 matches

Shearer, Gillian Skitin Oan Thin Ice, (northwordsnow.co.uk 2019) Doric - Alford, prose
a puckle o gypes!’ Ruaraidh cooried doon, his hauns ower his lugs
1 matches

Orkney

Southern