A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

hats Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words14.7 11.3 21.1 59.6 11.6 10.3 8.9
Number of occurrences4722 14 6 2 1 2
Number of authors27 11 8 3 2 1 2

Occurrences of hats in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

McNeil, Andrew Lallans 58 - Carnegie’s Turning, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
The twa cooncillors in lum-hats on page 122

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
An hats aff ti thi busker Stephen Joh on page i

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Us, on heids o hair and hats or nane at aw on page 128

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Has she cast her hats awa, on page 20

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
3,000 See You Jimmy hats on page 48

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
an wi thair frock cots an tap-hats, it aa eiks tae the strynge o on page 119

1 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
en at wark liftit their braid hats and stude athoot
1 matches

Evie OOR WULLIE’S SEASON’S GREET, (Largs Writers Group 2015) Central - Largs, prose
s The Twins wi thur wee paper hats. Naw, Ah really mean thur ‘
lly mean thur ‘Wee Paper’ hats. Helen made thum – Largs sc
2 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
“Naebody wears hats nou, but o course ye’ve aye
1 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
osh dressin up claes an pokey hats, rubbery glowerin hackit faus
e bairns makkit oor ain pokey hats oot o pentit newspapers an dr
2 matches

@raiphsays tweeted
ay tae get 15% aff! T-shirts, hats, masks an even stickers! Hit (2020) search twitter

@kennethbryce184 tweeted
@CraigSutherland hats off 2 everybody at cumnock ju (2020) twitter link
ng dress n scarf n the bakers hats! (2021) twitter link
@EdinburghLive_ hats off to the driver - only doi (2021) twitter link
ing this - what a tribute - hats off to all bartenders - b oa (2020) twitter link
@garyshearer1 hats off to theses lads - top dra (2020) twitter link
and 4 other occurrences.

Doric

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
irnlike delicht it the pairty hats, streamers, banners, balloons on page 20

1 matches

Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
ned him. Strangers wore pynty hats, or lang fite goons. They eit
1 matches

Gray, Kath Lallans 63 - Aikey Brae Fair – 1962, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
that ye see some bonnie gauze hats. A tinky is sellin them. Ye l
at yer auntie an’ then at e hats. She can read yer mind.
2 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
a huddle on e pavement, black hats pu’ed doon ower eir broos a
1 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
o British army soup plate tin hats and at the side o them wiz a
y mind wiz the soup plate tin hats an the Lee Enfield rifles. I
e very room that held the tin hats an rifles!! I stoppit mid clo
ly problem though wiz the tin hats nor rifles ivver made an appe
wiz open an the rifles an tin hats ready an wytin for me tae sho
6 matches

@DoricPhrases tweeted
@pfcofficial colours in some hats. https://t.co/s4XyGhwUli(2016) search twitter

@cligeey tweeted
@LeftPeggers Een o ma hats(2020) search twitter

@_DawnLeslie tweeted
@Historic_Ally Hats aff tae ye! Ah hope ye get a (2020) search twitter

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
ed five mile. There wis furry hats and felt hats and hats in two on page 73
ackers and pit on their silly hats. on page 81

4 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
glivs an hats, staeys there on page 56

1 matches

Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
e Van. Aggie pits on her hat. Hats cover lots of things and mak on page 30

1 matches

Shetland

Tait, John M Lallans 58 - Sheltie Prattle an da Blue Lowe (a Pantomime) , (Lallans Magazine 2001) Shetland, prose
ntin claise an underclaise an hats an shuin an steys an hat-pree on page 35

1 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
Da fur hats, da ivver-ready hymn-books, on page 115

1 matches

Southern

@StuartPoet tweeted
Cannae beat a decent bunnet. Hats are for narcissists ??(2020) search twitter

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
lang dresses. an wide-brimmed hats; tae the richt a young wumman on page 58

1 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
irchin raas o baddies wi blak hats. on page 62

1 matches

Web Analytics