A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

menu Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words12.2 10.3 24.1 9.9 0 0 8.9
Number of occurrences3920 16 1 0 0 2
Number of authors23 16 4 1 2

Occurrences of menu in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
ur thair twinty coorse tastin menu dinner on page 39

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
d mak a fine addition tae the menu - there wuid be a lot o it a on page 37

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
intae school this mornin the menu fur main meals said: home mad on page 88
in whit certain things on the menu wur; an if they went on a pos on page 169

2 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
xactly whit ye wid get on the menu. It's on page 107

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Canto Brides Are Aff the Menu on page 136

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
keepin Scots aff a drap-doun menu raises the question: is oor l on page 7

1 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
is in awe o how extensive the menu wis. We only ever got fish or on page 44

2 matches

Beckett, Mavis Duncan Lallans 59 - Auntie Aggie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
no jist pit "Chuckie" on the menu. A'd raither hae had fush-n-c on page 118

1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ice brings oot the dreep-doun menu control in Stuart, him listin
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
o thaim haed adae wi menu chyces an daily specials, but
1 matches

Logan, Kirsty Lego, (Scots Hoose 2017) Central, weans
t big. The man gied me a kids menu when we went in, an there wis
re o a farm on the back ah ma menu that we hid tae colour en. Me
2 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
™t. He flickit doon the music menu, past aa the dance music that
ss. He gaed back tae the main menu an fund Wulf Kurtoglu, wha ha
2 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
On the caur haun the’r a menu wi a puckle airticles an PDF
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
in the warld - that haes its menu prentit aw in Scots.
1 matches

@LairnScots tweeted
aboot a stooshie caused by a menu written in Scots, ‘…denied (2019) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
can a huv a shuftie at your menu please? https://t.co/IGIEGaMh (2021) twitter link

Doric

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
te Maad, en." Jinny opened er menu, waatchin es Sandy teen a sly on page 34
a leukie an see fit's oan ess menu," suggestit an affrontit Jinn on page 35

2 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
e it the name o ma hoose, oor menu - " on page 31
, ere hisna bin muckle on the menu as file. In fack, it's bin pr on page 76

2 matches

McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric, poetry
A' kinds o' stuff on the menu board
1 matches

@daleser23 tweeted
go for like? Il hae to get a menu(2013) search twitter

@fittiecrooners tweeted
So new menu in the Fittie Bar. Nae Mince (2016) search twitter
me auld Fittie recipes on the menu(2017) search twitter
n a bit on the hard side! The menu 40 years ago wis a toastie, b(2018) search twitter
ng Liver is on the Fittie Bar menu again! She canna gee it awa f(2018) search twitter
t years ago tae see it on the menu every day!(2018) search twitter
and 5 other occurrences.

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
Maet's aff the Menu on page 31

1 matches

Ulster

Thompson, Mark The Lost Ness Monster, (clydesburn.blogspot.com 2009) Ulster - Ards Peninsula, poetry
On the menu o’ feast
1 matches

Robinson, Philip Tae a Virus, (no publisher recorded 2020) Ulster, poetry
Or plan yer menu fur tha month
1 matches

Web Analytics