owersetten | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 2.2 | 3.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Number of occurrences | 7 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Number of authors | 3 | 3 |
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
tten direct intae Scots an no owersetten frae ony ither leid.
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ut authentic register o Scots owersetten uisin the technology open tae
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ritten in Scots wi some words owersetten ablow the text in English wha
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
iews is written in English an owersetten bi the Editor, Bob Fairnie. L
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
ack. On tap o that, it's been owersetten intae Scots.
elance storyteller, that haes owersetten the adaptation in tae Borders
2 matches