| Central - LAL | In the bittie | owersetten | here, Andra (Ambroise), an ei |
| Central - SEC | iews is written in English an | owersetten | bi the Editor, Bob Fairnie. L |
| Central - SEC | ack. On tap o that, it's been | owersetten | intae Scots. |
| Central - SEC | tten direct intae Scots an no | owersetten | frae ony ither leid. |
| Central - SEC | ritten in Scots wi some words | owersetten | ablow the text in English wha |
| Central - SEC | elance storyteller, that haes | owersetten | the adaptation in tae Borders |
| Central - LAL | ut authentic register o Scots | owersetten | uisin the technology open tae |