Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

participle	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	6.2	4	0	0	63.9	10.3	0
Number of occurrences	20	8	0	0	11	1	0
Number of authors	7	5			1	1

Occurrences of participle in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
wk at ae time yaised the past participle begoud for began. on page 6

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
t is the Aulder Scots present participle endin - and(e), which contras on page 17

2 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
se ‘append’ frae the past participle. Sae Aulder Scots wi its braw
1 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
rb ti pit is pat, an the past participle is pitten. Sae ye wad write �
1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
o the preterite and the past participle that extends done at the expe
1 matches

Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
wird as in English, the past participle o the verb is the same as the
ot pittin a cheeky Scots past participle intae your nixt bit scrieve?
2 matches

Shetland

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
haetlan suffix fir da present participle is /ən/, spelt - in, an dat on page 36
Present participle: Hit's a action gyaan on eeno on page 44
Ithin Shaetlan da present participle is shaan wi da suffix - in (p on page 45
forms dir past tense an past participle wi da endeen - (e)d, as in on page 72
orm their past tense and past participle with the ending - (e)d, as in on page 73
Also on pages 74, 75
10 matches

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
Athin Shætlan da present participle is shaan wi da suffix - in (p

Southern

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
ettelt present tense or past participle - aiblins aither wad dae - on page 5

1 matches