A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

sall Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words30.6 35 12.1 0 104.6 41.3 0
Number of occurrences9868 8 0 18 4 0
Number of authors27 18 4 6 1

Occurrences of sall in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
tae whilk we sall retour, an must. on page 6
Then we sall leg aside ye in the rain, on page 94

3 matches

Cameron, Peter Lallans 82 - Nevermas, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Where sall I be, yon eerie daw, on page 25

3 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Pystle Frae Aberbrothock, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
We sall fecht tae haud free this dear on page 55

1 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
o Christmastide ye sall be, nae maitter that Maister on page 38

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
uddies and bards, their flesh sall fade, But words sall byde the on page 5
'My cuddy here sall ramp three times Upon your pa on page 9
O Tristan, an nae mair sall we stravaig on page 43

6 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
sall no him unhool on page 15
sall no him unhool on page 17
Jezibaba's glamour sall him lerne on page 37
nou, wha this tale o truth sall read on page 84

7 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Guid gaird he sall be, an ensample tae burgesses on page 43

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
The Keing sall hear o you!" on page 50

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
o Daith sall tak me syne, on page 13
we Sall aa be gane. on page 14

2 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Nae mair sall lauch at me. on page 17

1 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
oken the ane half of the pane sall pertene to our souerane lord on page 24

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Whit sall we tell ye? Tales undeimous f on page 30

2 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
n the tirrivees an rage ...'. Sall we gie Jack the paiks on acco on page 91

1 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
t on the first wael than thai sall be eleckit, houivver gin thai
1 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
w yer wark Bob someday abodie sall thenk wu.
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
For ye sall never lie withoot,
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
o tak hir till be his wyf, he sall be mulctit in ye sume of ane
edge may be gottin thairof he sall pay to the king the soume of
effect, or that his Majestie sall require thame thairto, Quhilk
3 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
ng … is almaist decayit and sall schortly decay without tymous
ng … is almaist decayit and sall schortly decay without tymous
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
sall no himm unhool
sall naethin him daunt"
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ause threaps that: 'The Union sall respeck its rich cultural an
l an linguistic diversity, an sall mak shuir that Europe's cultu
2 matches

Durie, Nick The Best o the Baith o Thaim, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
nd sharing” – na na, they sall thole (or walcome?) the consc
nionists in their potetaster, sall see Unionists’ votes gang t
ufin The Union, wir Unionists sall list in the pairty (a jaup o
Somegait, sometime thir fowk sall wauk their wits wi the new ev
4 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
gnosticism micht tak ruit. We sall see. At onie rate, they need
1 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
ir ‘constancie’, which ‘sall […] mantein’ them ‘in p
acity o their luve: as treuth sall try my pairt (compare poem 49
ompare poem 49 ‘That treuth sall try, sa far above’).
3 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
force’ that ‘not bot deid sall ws divorce’ – bringin tae
rie ‘a plesant poet perfyte sall […] be’ whan ‘this buik
2 matches

@rosa_alba_macd tweeted
@JamesMelville OK I sall bite. The quaesten is raither(2020) search twitter
ex Dae ye think Sammy that we sall be releeased a bittie mair up(2020) search twitter
tur an gars ye elid forbye. I sall send ye it in an email an a. (2020) search twitter
her) is whit @DunsPitcus an I sall say whin the braw loon @alexa(2020) search twitter
er o a pit doon the equal o I sall need be seen. ??(2020) search twitter
and 10 other occurrences.

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
Sall a laan be born in ae day? on page 81

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
Come wi me, ma gweed maan. Ye sall aet at ma boord an sleep ablo on page 30

1 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
o the t'ither did say, "Whaur sall we gaun an dine the day?" "A on page 10

1 matches

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
Ah sall dee in Paris in rashan rain, on page 125

2 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
Sall cry tae dree her fleysome lai on page 8

2 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
t mak da broo o da loch, an I sall tell dee my story, an dan du' on page 24
s yoursel, some winter day, I sall tell you foo da Dodo set aboo on page 27
e, 'Lat wis geng ta da laa: I sall prosecute dee. Noo du canna s on page 30
whit da moral o dat is, but I sall mind in a peerie start." on page 90
naiter o dis flamingo o dine. Sall I try it an see whit happens? on page 91
Also on pages 93, 95, 107, 120
9 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
onything life changin, bit I sall nivver say clowe, fur ah'm wa on page 64

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
liaries is be, hae, dø, can, sall and will. on page 69
sall 'shall' ~ sud on page 74

3 matches

Jamieson, Robert Alan Pieriewys, (Shetland For Wirds 2005) Shetland, poetry
“Tinks du sall we mak fir Kanada?”
1 matches

Graham, Laurence Flans Frae Da Haaf, (Shetland For Wirds 2000) Shetland, poetry
Whaar winds sall never blaa.
Whaar winds sall never blaa nae mair
2 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
t du's grown up, mi jewel, du sall makk dy mark in Lerrick.'
'Whit sall we caa him?' aksed Freya, Mag
2 matches

Southern

Purdie, David C. Lallans 74 - I Hae A Drame, (Lallans Magazine 2009) Southern, poetry
drame that ae day ilk vailey sall be reizit heich,
ilka brae an muntain sall be makkit laigh,
an the glore o the Lord sall be kythit,
an aa flesh sall see it thegither.
4 matches

Web Analytics