| shaain | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 4.6 | 0 | 1.5 | 0 | 81.4 | 0 | 0 | |
| Number of occurrences | 15 | 0 | 1 | 0 | 14 | 0 | 0 | |
| Number of authors | 5 | 1 | 4 |
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
od tak dem i da trootie burn, shaain dem da hols he used ta fish w on page 9
ir lippenin royalty. Shi. wis shaain me da bedroom wi da new pink on page 47
2 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
only een at's shaain signs o wear: on page 35
1 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
noo. Da horse wid onli start shaain up in Shetland aboot 1,000-1, on page 13
4.3.1.2 Shaain politeness in Shaetlan on page 54
ive system: da proximate dis (shaain at sumthin is clossbye), on page 58
tense - (e)s, as shaain idda example prardigm below. on page 71
ur is bøn nottit idda DSL as shaain up aa on page 80
Also on pages 90, 93, 104
8 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
shaain mair as dey wir tryin ta hoid on page 115
1 matches