A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

shaetlan Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words87 0.5 0 19.9 1621.7 0 0
Number of occurrences2821 0 2 279 0 0
Number of authors7 1 1 5

Occurrences of shaetlan in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
da grund) an as abuin A young Shaetlan boy, bein a young boy fae She on page 36

1 matches

Orkney

Hall, Simon W. No the Six o Clock News, (Bella Caledonia 2016) Orkney, blog
ed in rich, broad Orcadian or Shaetlan.
he acceptable density o Scots/Shaetlan in his own lines in the show
2 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
in Shetland itsel, dey caa it Shaetlan, an sometimes juist dialect. on page VI

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
Shaetlan is a structured language. Dis on page 3
Shaetlan is da language spokken alang on page 7
1.2 Whit wye Shaetlan is important on page 9
ury is seen a staedi move fae Shaetlan tae English, an dat shift see on page 10
ages spoken ithin Shetland is Shaetlan an English. De ir mair lingui on page 12
Also on pages 13, 15, 16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 98, 100, 102, 104, 105
210 matches

Williamson, Christie Shaetlan an compoonds a da richt, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, blog
Or Shaetlan fur dat mettir. If I was to s
1 matches

Williamson, Christie Submissions, an keepin on, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, blog
ssible plaesis (no hard fur a Shaetlan poyim, practically impossible
1 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
Shaetlan is Daed - Lang live Dialect
at whin I wis young we spack Shaetlan - we onnly needit da wird â€
ct.’ Whin we wir spaekin in Shaetlan, da distinction atween dialec
peared whin you wir leukin at Shaetlan fae a English-language viewpo
‘dialect’ ta describe da Shaetlan tongue even whin dae’r spae
61 matches

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
Athin Shaetlan da expression "X an dem" mean

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
In Shaetlan da indefinite article "a" is

Williamson, Christie Da Problem o dese Paerts, (Scots Language Centre 2022) Shetland, prose
Leonard poyim, da presence o Shaetlan (geographic an linguistic) in
bit o prose a'm ivvir med in Shaetlan or ony iddir kindo Scots (let
2 matches

@shaetlan_rose tweeted
ne of my favourite aspects of shaetlan grammar https://t.co/2SnpjLFG(2020) search twitter

Web Analytics