shaetlan | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 87 | 0.5 | 0 | 19.9 | 1621.7 | 0 | 0 | |
Number of occurrences | 282 | 1 | 0 | 2 | 279 | 0 | 0 | |
Number of authors | 7 | 1 | 1 | 5 |
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
Shaetlan is a structured language. Dis on page 3
Shaetlan is da language spokken alang on page 7
1.2 Whit wye Shaetlan is important on page 9
ury is seen a staedi move fae Shaetlan tae English, an dat shift see on page 10
ages spoken ithin Shetland is Shaetlan an English. De ir mair lingui on page 12
Also on pages 13, 15, 16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 98, 100, 102, 104, 105
210 matches
Williamson, Christie Shaetlan an compoonds a da richt, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, blog
Or Shaetlan fur dat mettir. If I was to s
1 matches
Williamson, Christie Submissions, an keepin on, (damagnifyingless.wordpress.com 2012) Shetland, blog
ssible plaesis (no hard fur a Shaetlan poyim, practically impossible
1 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
Shaetlan is Daed - Lang live Dialect
at whin I wis young we spack Shaetlan - we onnly needit da wird â€
ct.’ Whin we wir spaekin in Shaetlan, da distinction atween dialec
peared whin you wir leukin at Shaetlan fae a English-language viewpo
‘dialect’ ta describe da Shaetlan tongue even whin dae’r spae
61 matches
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
Athin Shaetlan da expression "X an dem" mean
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
In Shaetlan da indefinite article "a" is
Williamson, Christie Da Problem o dese Paerts, (Scots Language Centre 2022) Shetland, prose
Leonard poyim, da presence o Shaetlan (geographic an linguistic) in
bit o prose a'm ivvir med in Shaetlan or ony iddir kindo Scots (let
2 matches
@shaetlan_rose tweeted
ne of my favourite aspects of shaetlan grammar https://t.co/2SnpjLFG(2020) search twitter