A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

thare Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words185.1 276.5 61.8 39.7 5.8 93 0
Number of occurrences593538 41 4 1 9 0
Number of authors45 40 3 1 1 2

Occurrences of thare in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
Tae retour thare? Whit daes it maitter nou? on page 46
'Thare's twa-three hings on page 104

2 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
statue wad nivver hae gotten thare gin no for his drame an his e on page 10

4 matches

Watt, George T. Lallans 82 - Caul Stane, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Noo thare's nocht but the wun an the ra on page 24

1 matches

Scott, Colin nobody remembers the birdman - Empty Nest, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
magine whit they haed buildit thare on page 171

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
ukin ti see in parteiclar wis thare oniething adae wi the drivin. on page 14
In the hurry o ilka-day life thare wis whiles whan Kate micht ha on page 15
herine Williamson Writes', an thare tae she haed buirn the gree, on page 16
her, I wadna hae mairiet her; thare's something about the set o h on page 17
lt hersel. Her an Jean wad be thare ti help an thay wad aa byde t on page 19
Also on pages 20, 21, 24, 27, 28, 31, 32
23 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
Efter the fechtin, thare are mony new ghaists, on page 14
West o the Yang, thare will be nae freends. on page 23
Hou mony paveelions left thare i'the myst an fawin rain? on page 32

4 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'Whit wey wad A ken, A wisnae thare, stippit!' on page 20
scufft the jotters in ma bag thare wis a lood swoosh, an flams s on page 22
neist weik. A vood tae masel thare an than, tae hiv naethin mair on page 23
ack!' A rowst oot tae Archie. Thare wis nae response. on page 25

5 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
. The'r a wheen o jyners doun thare at's stertin here on Monday m on page 90

1 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
nnels agin a bleck waa. A ken thare war shaddaes an eldritch eema on page 58
! Hoo wad you ken? You warnae thare!' A said wi a roused sauch. on page 59

9 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
ill-taen on thair pairt, for thare wis aye a sauch in ma heid th on page 22

8 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
week ooten his wages. Forby, thare wis aye the Cooncil burds; an on page 26

4 matches

Hodgson, Brent Lallans 58 - The Rooks, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
In gress fra whilk thare is na retreat, on page 112

1 matches

Hardie, George Lallans 59 - Five Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Gin God was thare on page 129

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
tell me gin ye saw ma guidman thare? He dee'd - Gude hae maircie on page 46
ed ti dae. A ken thai ir sauf thare, kis A keppit siller for a wh on page 48

7 matches

Grace, Reyzl Eemis Stane 2 - Late Efternuin in the Hermitage, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
twa hunner year aff, "Oh, thare he gaes again, on page 6

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
but thare's sae much circlin on page 5
Thare's haud ups, diversions an fla on page 8
Thare... on page 10
Naebody's aye thare on page 11
is naither here nor thare on page 12
Also on pages 14, 17, 20, 23, 24, 27, 31, 32, 33, 34, 39, 45, 47, 48
28 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
in that soud be sae, nae dout thare mony a craftier screever can on page ix

1 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
in its tae be haed online but thare's certies a CDROM version wi on page 54

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
. Lat's howp we haena aw been thare! In 'Annie and the New Chairs on page 5

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
are aa set oot in proportion. Thare's leemits tae aathing; on page 108
Thare wes he quartaryd and wndwne on page 129

3 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
and comfort, tae cure and be thare for Alba, I dedicate this wir on page v
braw (no meanin yer maw). Sae thare afore me ye lie, in pageant f on page ix
irns that staund abuin us aw, thare in foriverness fillin ma hert on page x
So aff we gang for thare and here again on page 7
Thare wis wan day I mynd, whan airm on page 29
Also on pages 31, 35, 40, 43, 47, 48, 61, 65, 71, 76, 79, 82, 83, 85, 87, 88, 91, 92, 97, 103, 107, 109, 115, 118, 121, 125, 128, 129, 131, 133, 134, 135, 137, 138, 145, 149, 153, 155
68 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
e'r wantin tae owerset an fae thare, dae it pairt bi pairt. on page 7

1 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
aes in veenegar ower the road thare in Jean's Fry. Jean's laddie on page 1
thon bus stap. Ye cannae sit thare fir mair 'an ten meenits afor on page 2

2 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
be a cause o a bit pow-clawin thare tae. The uise o auld warl spe on page 11
uiks fur a wird heir an a say thare. on page 12
-Saxon "auld English", no kiz thare wes a keingryke o that nem at on page 13
ir 'vairse' yit in guid tift, thare 'pross', the waur o weir frae on page 25

4 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
i! A sei whit ye'r ettlin at. Thare!" an he flang doun thrie, fow on page 4
ur fowk wuid suin quat cummin thare ti bi tirraneised owre an dou on page 6
llanous laich aith, "Seilens, thare, atwein deks!" on page 7

4 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
if, an tho it wes verra quate thare a bum o vossis an the streiny on page 2

1 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
d veisit the guid fowk at bad thare, kiz the Kildies wes owre thr on page 44
rtmahomak an leir the Kildies thare-about the lessons he hed leir on page 45

2 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
aw thair paust an deskreived thare fuither thegither on peyper w on page 4

2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
sicht juist afore Cupar, "an thare the milk ye poor on't." on page 125

6 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
in its tae be haed online but thare's certies a CDROM version wi on page 54

2 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
nin whan A apent up the boxes thare wis yin deed, an the body hau on page 79
ig hut. A wisnae disappintit. Thare in the trap wis a wullyard ba on page 80
"Weel thare's Minnie rattons an thare's D on page 81
leuk it yon ratton's stanes, thare sizes o twae gless bools, an on page 82

6 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
Thare wes a miller at had three sui on page 42

17 matches

Fleemin, Sandy Lallans 67 - Clash fae Cauld Hill, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
sty poetry. Doutless he's oot thare somewhaur lauchin at aa this. on page 39

2 matches

Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
The'r mony a makar myndit thare, on page 141

1 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
the wirkin life as a hauflin thare whan he left the schuil at fo on page 21

6 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
Doon thare on the mudbanks on page 12
an thare wir they daies on page 14
Thare is nae evidence on page 25

3 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
w.scotlandonline.com/outdoors thare's featurs aboot aw kin kynd o on page 65

18 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
gait is tae stop girnin aboot thare no bein eneuch bawbees for aw on page 110

1 matches

Hardie, George Lallans 67 - Ane Amang Monie, (Lallans Magazine 2005) Central - Hamilton, poetry
while ye picked up the arles, thare on page 143

1 matches

Hardie, George Lallans 58 - twa poems bi George Hardie, (Lallans Magazine 2001) Central - Hamilton, poetry
Thare's thaim wad caa him sleekit, on page 41

1 matches

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Telt me that thare in aesum brag thai focht: on page 87

2 matches

Neill, Willie Lallans 59 - Christian Henry Divertimento, (Lallans Magazine 2001) Central - Ayrshire, poetry
desman staunds his watch owre thare, on page 10

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
s done me til undirstand that thare is a certane contract made by on page 19

2 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
un o Lawburrows is veive yit. Thare haes been a througaun case-la on page 25

1 matches

Hardie, George Lallans 73 - Challenge, (Lallans Magazine 2008) Central - Hamilton, poetry
Thare it liggs. on page 29

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
An thare, the firsten gryte white-bair on page 30

2 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - The Pynes o Luve, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
, the Keing o Hell wad hae me thare. on page 44

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
erlie telt him, "Lene it ower thare agin the waa, it's no getting on page 97
w dormer windaes. Stannin oot thare, three stories up, in the fou on page 99

5 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Red on Maroon, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
an thare ower thi horizon on page 111

1 matches

Hardie, George Lallans 73 - Pop Gaes the Idol, (Lallans Magazine 2008) Central - Hamilton, poetry
thare's few will mind his name on page 114

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
your lugs as gin ye war richt thare in the slums. on page 127
hocht, or hard fowk sayin, at thare naethin like thaim nou? Weans on page 129

5 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ack, speirin o the gaffer: Is thare onie extra money for wurkin b on page 134

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
Disc Ane, Track Twa, an ye'r thare, tho it helps o coorse gin ye on page 135
st o sum richt guid drama, ir thare. Willie, seeminlie, haes turn on page 139
le, but Jocky o Millburn isna thare, suggestin at he haes murther on page 140

3 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
hyces in this issue at laest. Thare juist haesna been time, efter on page 4

5 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
The comatee recommendit that thare shuid be bulletins, signs, si on page 121

2 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
Millenium stairts neist year, thare niver wis 999 year in a mille on page 15

5 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
Thare wis ae han whaur aabody wis b on page 58
rf they're layin. Mind an get thare at echt sherp. I'll breing ye on page 59
'Whit ir ye daein thare?' the laddie speirt. on page 60
e says, 'Yon auld bugger ower thare wis spinnin fannies!' on page 61

11 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
s that the rings hae aye been thare. Speirings fae NASA suggests
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
e'r maun be somethin no richt thare for the hinnermaist ane, gadg
eakers frae aw thae leids wis thare in Miranda do Duoro.
shawn bi the collegianers is thare for aw tae see. Some o the su
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
wi some o the dictionars bein thare tae help owerset English aith
But is time the mannie wisnae thare. he micht hiv rin awa frae hi
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
hairst-gowd colour an here an thare the water banks wis deep rose
1 matches

Purdie, David C. Lallans 74 - The Warld Nixt Door, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Ir thare muirlans, wuidlans an glens,
ir thare scriddans an lochans an bens,
is thare sinlicht an rain an fowk lik
We kenna the wunners ben thare,
4 matches

Watt, George T. Lallans 74 - Januar 19th, 2009, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
she kens thare maun be a niu day
tho thare’s nocht but a skelf o skime
2 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
. They didna hae airm patches thare aither but the creenge juist
1 matches

Scott, Hamish Lallans 75 - Televeision, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Thare’s sum wad say it’s bettir
1 matches

Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
sible, an for tae win at that thare’s a hantle clean an no-sae-
ogle computers an aften bides thare efter bein deletit or efter a
2 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
llins, but "wuid" shouldna be thare at aa: hou's folk tae ken no
he'r the odd len wird here an thare that breks the rule, eg "fran
2 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
"The poliss got thare."
is gaun like the clappers in thare." But A wisna lattin him awa
ary schuil, leavin us staunin thare lauchin as the bus puld up.
He juist sat thare wi his soor pus an never says
4 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
sicht juist afore Cupar, "an thare the milk ye poor on't."
hie, but he wis juist staunin thare wi his heid in his oxter, scu
"the bargains wis tae be haed thare." He led the wey a couple o s
strecht throu me like I wisna thare, an I kent that whatever wis
"Oo sat doun thare," he pynted at a sate aby the
6 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
avin the white collar staunin thare wi his airm oot.
edna been aboot an A'd gotten thare aerlier.
a brou wis like a lowe. A sat thare the hale mornin glowerin at t
She stuid thare an brocht her purse oot her h
tant tae see her like she wis thare, thon face an thon smile. Rae
6 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
rprise is what like the Scots thare is bi modren Scots. Faur fae
1 matches

Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
hat. Aiblins the'r a story in thare efter aa.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
the Executive wis heidin frae thare anent uphaud for the Scots la
unin is richt estaiblisht. An thare an effective cross-pairty gro
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
's regulars wisna able tae be thare. For aw the nummers wis doon
While thare is mebbe sum truith in this (
2 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
“Whit liggs owre thare?” axed the Mowdiewort, waff
cuttie-lik. “We dinna gang thare verra mukkil, uz Wattir fowk.
s ar a mixter-maxter. An than thare’s Brok, in course. He bydes
3 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
bad thare. John wes a blak man an hed t
“Whitwey is thare a cuiverfeu?” Grant wes nou
cotland”. Thai concludit at thare liggit thair
ti Fyfe? Whitlik wul ye finnd thare at ye canna
ome o Fyfe. Scotch keings bad thare fur monie generautiouns an
11 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
chers forby. For the wee anes thare‘s a puckle gemmes, for exam
hou NASA is gaun aboot winnin thare. Anither interestin pairt o t
n ingineerin. Dae ye ken that thare’s mair nor aicht thoosand a
d cranreuch o a winter nicht. Thare’s twa steids whaur ye can h
exploration is whither or no thare’s life on Maurs. Answers ta
6 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Thare needna be muckle bather wi co
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
can haurly spaek whan she’s thare, I can haurly wirk whan she
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
as kirklandis, togydder with thare parttakkaris assistaris suppl
ris wittandlye ressettaris of thare personis the gudis reft stoll
thame art or part thereof and thare counsalouris and defendouris
unsalouris and defendouris of thare evill dedis alanerlye, cursit
I curse thare heid and all the haris of the
30 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Coorse, thare wad be nae end ti the weys at
han whit ither alternative is thare? It’s a typical assumption
-oot grammar, cause it’s no thare ti express the rummlin o yer
3 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
haim aff intae the apocrypha, thare micht hae been a Scots versio
1 matches

Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
deepths o the sea. Best o aw thare’s e’en a pairt that lats
a sangs micht hae come aboot. Thare e’en a page whaur fowk can
2 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
aboot ye, an aw is lown. But thare, up aheid, ye tak tent o a li
o wecht haed been gauin aboot thare. This case is reckont ane o t
2 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
For a wheen years nou thare been a discussion anent Ulste
influenced by Irish? Atweel, thare nae dout anent thon, but the
English Language in Scotland. Thare no-staundart wirds o baith Sc
Didn’t he say to me ...’. Thare Scots wird-order an aw, but,
Thare genuine historical reasons ah
11 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
eddies sum ensaumpils here an thare o laws at gangs in a Wildlaw
ld Law, on raiglar occasions. Thare been week-en foregetherins in
2 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
Thare ye go again, Wullie, makan su
‘Weel’ said Tammy, ‘thare is anither solution, tho Ah m
2 matches

Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
wuman, thare’s nae wey Jenny cud accep t
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
wee, thai sat thare, lown, juist admirin the byor
fallin stern. Ay; thare it is. A wush A saw anither f
saw anither fallin stern. Ay, thare. A wush A saw anither fallin
whaur wes A? Thare! A wush A saw anither fallin
Thare soud be anither fallin stern.
5 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
ents at wad mell wi the lave. Thare wis nae want o
us teuk the gate frae thare. Himsel aye traetit us weel,
North. Thare wis nae freindlie “Where y
smiles, an thare wisna a bodie amang thaim wad
t the factory, thay haed been thare a wheen o years
10 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Snow Crash. Athin this warld, thare’s nae in-biggit gemme eleme
feck o weys. In the mean-time thare’s appearently mair nor elie
blic or private chat. Wi that thare’s mony sindry weys tae shaw
g aw the hooses an businesses thare’s airt galleries an pictur-
aim that is efter adverteesin thare.
6 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
atweill, wesna best pleased! Thare follaes a historie o the teac
1 matches

Fleemin, Sandy Nine Fragments - III, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
lid an saw the lassie sleepin thare, an never did she steer. Syne
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
mmer o important maitters sae thare wis a nummer o MSPs that wad
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
eakin procedures, they war aw thare an aw votit tae uphaud the re
y 12 September 2003. They war thare tae witness the handsellin o
d a bluebell in her lapel. Is thare onywhaur ither nor Scotland w
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Oor Wullie or The Broons. Wis thare ony o us that misfortunate th
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
n entries frae last year. Tho thare wisna that monie entries, the
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
ittin servit. He wis hauf wey thare afore he thocht, whit if the
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
He stauns thare till he canna thole the heat
Thare he stauns nakit in the blawy
whan she sees Mr Mack staunin thare, an lifts a finger. But afore
3 matches

MacDonald, Bo CAULD NIGHT, (Scots Hoose 2021) Central, weans
eat surround me again, ah lay thare listenin tae th' continuin cr
t wasnae th' kip. Somethin is thare. Something is thare. How come
. Something is thare. How come is somethin thare.
. How come is somethin thare. Somethin shouldnae be thare.
. Somethin shouldnae be thare. Ah wis up. Ah peeled mah eye
12 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
ce sae that the want o kennin thare is anent Scotland's languages
dale o pit-doons. The'r echos thare o the kinna dizzies Scots is
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
itten forms o the leid is aye thare an eikit tae bi monie o thae
politics, Scotland wis still thare. Hamish Henderson is taen bi
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
banks is aw weel estaiblisht thare. The language isna faur awa a
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
poem. That's no whit they're thare for, is it?
1 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
e the flappin craiturs aboon, thare was nae noise. Feelin the nee
e fower sides inby the fence, thare were sturdy, muted structures
hers skiddle alang sae fast? Thare wis nae rush in her movements
ntity cairds were similar, an thare wis a knowin wee smirk playin
the corners o her mooth. Bit thare hadnae bin onie flash o recog
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
wk wi an eddication backgrund thare, the likes o Janet Paisley, J
nly use their local dialect." Thare speaks a wifie that's aither
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
THE time o WW2 thare wis Free Polish forces fechti
fellae sodger fieres an when thare wis ony logistics wark tae be
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
this bi the BBC that aiblins thare micht be aboot 95% o fowk in
nt. For aw he haed juist been thare hissel, he haed fair enjoyed
see some orra kinna fish lyin thare? Geordie picked it up tae hae
feet than the door opened an thare wis auld Andrae, a wuzzent we
tarry raip an nets. In fack, thare wis twa an a hauf kyle o raip
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
g haes aye been that sma that thare haesna been onie want tae hae
T-serks makit up sae aiblins thare micht weel be scowth for the
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
Johnstone Terrace, Edinburgh. Thare wis aboot thertie MSP's an up
t thertie MSP's an upsteerers thare an they aw signed up as maimb
kit onie faurer progress frae thare but he daes ken the'r juist t
3 matches

Smirnov, Kuzma , (Facebook 2015) Central, prose
Thare's the sib thing wi twa leids,
cially in West Ukraine, whaur thare's muckle fowk 'at canna speak
ly nae in East Ukraine, whaur thare's mony o thaim 'at canna spea
ys syne, an the Leid Festival thare wis hauld in baith leids simu
The nou, thare's in fack three leids in Bela
6 matches

McClure, Derrick J. , (no publisher recorded 2017) Central, poetry
An my een war bambaized whan thare kyth’t tae me here
1 matches

@Cobradile94 tweeted
haur furraners lear Scots, an thare are fowk that tell thaim that(2019) search twitter
Thare wis an attempt tae model an t(2018) search twitter
Magic! A'll be shuir tae git thare the nixt time. ??(2019) search twitter
ter Yass! A'm *so* gaun'ae be thare!(2018) search twitter
e @onlmaps @ScotGovScots Wull thare be prents available?(2020) search twitter
and 3 other occurrences.

@RickHJohnston tweeted
awa fae that the nou IMO. Is thare ony wird fae the pairliament? (2022) twitter link

@rosa_alba_macd tweeted
whan my chum Bernadette passt thare were wifies didna com tae the(2020) search twitter
@ashdouglasscot Aye weel thare's gey mickle ither thing tae (2020) search twitter
w Leids; my grandparents teuk thare hinniemuin(?) i Bavaria/Black(2020) search twitter
stewartbremner Braw bricht... Thare's an expression a month o mui(2020) search twitter
@Germans4indyref @scotgov Thare isna ae wird I cud spik that (2020) search twitter
and 1 other occurrences.

@ricky_ballboy tweeted
@scoresjournal isnae messin. Thare’s a haip o gallus screivers (2020) twitter link

Doric

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
A jaloused thare wis sumhin wrang yon Tysday n on page 97
eist the Pit-cowp nar Embrae, thare wis causey-clash gaun roon oo on page 99
"Caw-cannie! Thare's a wee bairn rinnin ower oor on page 100

8 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
thare's a caunle brennin on page 3

3 matches

McGregor, Iain Lallans 78 - Scots Teegars, (Lallans Magazine 2011) Doric, prose
, it the bracken truist, thou thare wis nae tellin! Yin meenit A on page 80

5 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
“Ye’ll mend! Thare’s nae banes brukken,” say
haed bin masel. Thare was nae swither in ma answer,
ma spinnin wand is weel. Gin thare’s onie muckle big
it legs an airms mair soople. Thare was a
Skeen. Thare was a soporific feelin gowpin
6 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
Hallo thare Peggy, whit lik? It’s gied
l o the veelage maun hae kent thare wis a call-oot an nae doot aw
Ir ye aw richt sittin thare ? A ken yon hait macks ye dro
thit nae Harry Thompson ower thare? A de ken it’s hes guidwife
weers onta thaim. A wis lyin thare in ma auld
16 matches

Storrie Lewis, Jean Lallans 71 - Snuffy, (Lallans Magazine 2007) Doric, prose
the glen. Weel, I wis sittin thare, juist day-dreamin like, imag
d up, an fa should be stannin thare but Snuffy lookin juist the s
rap, twistit and roustie, but thare wis nae dout aboot it – it
3 matches

Orkney

Giles, Harry Josephine An Excerpt From Deep Wheel Orcadia: A Future Fantasy, (The Bottle Imp 2019) Orkney, poetry
’s a peedie bit peedier fae thare.”
1 matches

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
leid activism: wark at means thare's no so mony bairns'll be sha
's mad nou, is a gustie hags. Thare's dictionars at offer a dizze
hole hids govrenment policie. Thare's a responsiebility fir them
3 matches

Shetland

Tait, John M Lallans 60 - The Three Hooses, (Lallans Magazine 2002) Shetland, weans
s tae the Sooth Hoose - till thare wis juist the Wast wing left.
1 matches

Southern

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
the haill Chinese collection thare, that prees the aerlie days o on page 5

2 matches

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
Seeminlie, at ae tyme thare war a lassie in Broughty Ferr
Short syne, thare hae been steps bi parochial t
s Estuary the Firth o Thames. Thare hae been ettils, agin public
3 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
The whyte esps thare; hou they reishil, reishil!
an thare owre the derk swaws.
ma lyfe breingin here an thare
3 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
t the Whussenday: it wur frae thare
1 matches

Web Analytics