Central - LAL | ), Swedish ( | barn | ) and Norwegian (barn).) |
Central - LAL | le cognates in modern Danish ( | barn | ), Swedish (barn) and Norwegia |
Central - LAL | ) and Norwegian ( | barn | ).) |
Shetland - SHD | rk i da rigs or pit aets i da | barn | . Bit da Göd Man gies dem ple |
Central - LAL | lanth. But wi shouders like a | barn | door an feet thit wad fletten |
Ulster - SYN | a wheat an bring ït intae ma | barn | .' " |
Central - EDN | t that they were sleepin in a | barn | on the ootskirts o toon an th |
Doric - DOR | deDon Ye used to listen for a | barn | dance ye didna ken exactly fa |
Central - WCE | Glassily stares at a startled | Barn | Owl; |
Doric - MNA | sel, fit am A gyan tae dee, e | barn | 's nae big eneuch tae haud aa |
Doric - NNB | And the | barn | |
Doric - MNA | , thresher ay bruiser fae the | barn | ; sheep, nowt, pigs, hens, deu |
Doric - MNA | shed tee, jist alang frae the | barn | . Tackety buits clattered ben |
Doric - MNA | o the cairts tae takk tae the | barn | . |
Central - EDN | their mither filed intae the | barn | , cheepin wabbit-like and daun |
Doric - DOR | the fleggit lassie intae the | barn | . 'He's hame frae the pub fech |
Doric - DOR | wife an she gaed oot tae the | barn | tae see for hersel. There the |
Doric - MNA | a pit it aneth e bushel i the | barn | , bit on e lampstan, far it'll |
Doric - DOR | oon, "Ye kin tak a bed in the | barn | an get a hot meal every day." |
Orkney - ORK | I wis flat on me back in the | barn | . |
Orkney - ORK | Crya - playan in the | barn | , aal the bigger berns - peed |
Doric - DOR | s later the fermer wis in the | barn | fan he heard a gie lot a wee |
Orkney - ORK | Wae the kettleens in the | barn | . |
Orkney - ORK | Thir's kettleens in the | barn | . |
Central - EDN | held secret communins in the | barn | and expoondit the principles |
Central - EDN | t the secret communins in the | barn | , and led the singin o ‘Beas |
Central - LAL | ent ower the meal-kist in the | barn | , he cuid hae gruppt her hurdi |
Orkney - ORK | When I burst in the | barn | door on the furst day o the h |
Doric - MNA | en in the derk, gaed doon the | barn | stairs tae lat them in. |
Doric - MNA | re war three lood raps on the | barn | door doonstairs. The twa quin |
Central - EDN | nscrived on the end waa o the | barn | , abuin the Seiven Commaunds a |
Central - EDN | it theirsels in the waa o the | barn | and the gaitherin brak up in |
Doric - MNA | adings, opened the door o the | barn | , an sclimmed the stoory timme |
Doric - MNA | he stoory timmer stairs o the | barn | in the derk. Benjy the dug, l |
Doric - ABN | nae takkin the shelt ooto the | barn | ?” his faither speired. “Y |
Doric - MNA | lin groomin its cleuks at the | barn | door, or the rodden tree show |
Doric - MNA | he close, syne stoppit at the | barn | door, an up the stairs tae th |
Doric - MNA | , fur his bed lay hard by the | barn | , in Steenhillock's chaumer.He |
Orkney - ORK | dinavian crossover words like | barn | /bairns, bra/braw and hus/hoos |
Central - EDN | ease troupit intae the muckle | barn | for a general assemmly that w |
Central - EDN | should aa meet ben the muckle | barn | as suin as Mr Cameron wis sau |
Central - LAL | should aw meet in the muckle | barn | as suin as Mr Jones wis safe |
Central - EDN | agin the end waa o the muckle | barn | . They expleened that throu th |
Central - EDN | At ae end o the muckle | barn | , on a kin o raised platform, |
Ulster - PUL | e pued up, ayont an oul stane | barn | , |
Central - GLA | urtyard there's a big massive | barn | . The barn hus been plastered |
Central - GLA | es n rustlin aboot in the big | barn | runnin adjacent. A sneak oot |
Doric - MNA | gid: the aul ingine-hoose an | barn | , the byre, the neep-shed, the |
Central - EDN | ellochin woundit i the burnin | barn | , |
Southern - SWE | @HurchinHome Carn, cairn? Or | barn | ? Mind you yon wad be byre. |
Doric - MNA | an gaither e corn intill his | barn | ; bit he'll burn e caff in a f |
Ulster - SYN | therin hïs wheat ïntae hïs | barn | an burnin tha caff wi a fire |
Ulster - SYN | re, an pit tha wheat ïn hïs | barn | ; but he'll burn tha caff wi a |