| barn | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 20.8 | 69 | 25 |
| ORK - Orkney | 59.6 | 6 | 5 |
| SHD - Shetland | 5.8 | 1 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | 35.2 | 1 | 1 |
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 52.3 | 16 | 3 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 10.5 | 1 | 1 |
| DOR - General Northern | 39.9 | 9 | 4 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | 13.3 | 3 | 1 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 68.2 | 11 | 3 |
| GLA - Glasgow | 15.4 | 3 | 1 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 17.1 | 13 | 4 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 51.2 | 1 | 1 |
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) | 54.5 | 3 | 1 |
Grieve, Ingrid Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
When I burst in the barn door on the furst day o the h on page 128
1 matches
Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Crya - playan in the barn, aal the bigger berns - peed on page 13
1 matches
Hall, Simon W. No the Six o Clock News, (Bella Caledonia 2016) Orkney, blog
dinavian crossover words like barn/bairns, bra/braw and hus/hoos
1 matches
Mainland, Marlene Home Truths, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
Thir's kettleens in the barn.
Wae the kettleens in the barn.
2 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
a pit it aneth e bushel i the barn, bit on e lampstan, far it'll on page 11
an gaither e corn intill his barn; bit he'll burn e caff in a f on page 84
sel, fit am A gyan tae dee, e barn's nae big eneuch tae haud aa on page 102
5 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
o the cairts tae takk tae the barn.
lin groomin its cleuks at the barn door, or the rodden tree show
adings, opened the door o the barn, an sclimmed the stoory timme
he stoory timmer stairs o the barn in the derk. Benjy the dug, l
shed tee, jist alang frae the barn. Tackety buits clattered ben
9 matches
Hamilton, Roddy Lallans 58 - Cyaard, the Tattie Doodle, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
oon, "Ye kin tak a bed in the barn an get a hot meal every day." on page 118
4 matches
Wheeler, Leslie Brockit, the Ferm Toon Cat, (Grampian Regional Council 2000) Doric, weans
s later the fermer wis in the barn fan he heard a gie lot a wee
wife an she gaed oot tae the barn tae see for hersel. There the
2 matches
@cligeey tweeted
deDon Ye used to listen for a barn dance ye didna ken exactly fa(2020)
Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
should aa meet ben the muckle barn as suin as Mr Cameron wis sau
At ae end o the muckle barn, on a kin o raised platform,
their mither filed intae the barn, cheepin wabbit-like and daun
it theirsels in the waa o the barn and the gaitherin brak up in
held secret communins in the barn and expoondit the principles
9 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
t that they were sleepin in a barn on the ootskirts o toon an th
1 matches
Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
should aw meet in the muckle barn as suin as Mr Jones wis safe on page 6
8 matches
Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
ent ower the meal-kist in the barn, he cuid hae gruppt her hurdi on page 17
1 matches
Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
le cognates in modern Danish (barn), Swedish (barn) and Norwegia
), Swedish (barn) and Norwegian (barn).)
) and Norwegian (barn).)
3 matches