| Shetland - SHD |
| br | önnies, kirn mylk, saaft scon |
| Ulster - SYN |
| Br | ïtisch Airisch Norlin Airisch |
| Shetland - SHD |
"Come dee wis, dan!" | br | öled da Wheen, an Alice linki |
| Ulster - SYN |
e!" An Jesus stapt an sayed, " | Br | ïng tha blin man tae me!" An |
| Ulster - GUL |
(a) | Br | ïng Ulstèr-Scotch leid, heir |
| Shetland - SHD |
in tell /tɛɫ/, bigg /bɪg/, | br | ünnie /bryni/. Wi da lang or |
| Ulster - SYN |
e an wudnae hae me for kïng, | br | ïng thaim here tae me, an kï |
| Ulster - SYN |
ayed tae hïs sarvints, 'Rin, | br | ïng oot tha guid robe an pit |
| Ulster - GUL |
rehannit Mathematick Pruivin; | Br | ïngin oan a Bodie's Skeel, th |
| Ulster - SYN |
g dae A hae tae pit up wi ye? | Br | ïng yer sinn here tae me!" Ji |
| Shetland - SHD |
o da busy fairm-yard-while da | br | öls o da kye ida distance wid |
| Shetland - SHD |
brack da | br | öd fur dem ahint wis, |
| Shetland - SHD |
your story, ta brack da | br | öd o life. |
| Ulster - GUL |
2.5 In 20an03 tha | Br | ïtish an Airish Goverments lo |
| Ulster - GUL |
uk o tha thirlins gien wi tha | Br | ïtish Goverment an tha Heich |
| Ulster - GUL |
s eftèr greeances atween tha | Br | ïtish an Airish Goverments, ' |
| Ulster - GUL |
Seekatrie Core o tha | Br | ïtish-Airish Twa-Govermenn |
| Ulster - GUL |
cemmer 19 an 99 quhaniver tha | Br | ïtishAirish Greeance o 8 Mair |
| Shetland - SHD |
Dey fann'im atill a | br | æsin sirkil |
| Shetland - SHD |
“Dy mam can mak splendid | br | önnie,” I telt him. |
| Ulster - SYN |
o Zebulun an Naphtali - tae | br | ïng aboot whut wus foretoul b |
| Ulster - SYN |
ower. Dae ye thïnk A cum tae | br | ïng peace on irth? Deed na, |
| Ulster - SYN |
s." Noo aa thïs wus daen tae | br | ïng aboot whut tha Loard haed |
| Ulster - GUL |
Roadin furtae | Br | ïng Forrits an Graith tha ULS |
| Ulster - SYN |
Pilate. An the' stairtit tae | br | ïng chairges agin hïm, an sa |
| Central - EDN |
nd wad — in the minds o the | Br | ítish estaiblishment, at leas |
| Central - EDN |
parritch for a while that the | Br | ítish government haes been et |
| Shetland - SHD |
wa upo da coarner o da muckle | br | ünnie. |
| Ulster - SYN |
shuin as yis fin hïm, wud ye | br | ïng me wurd, sae as A can gae |
| Ulster - GUL |
ck an daunce. The' cud dae wi | br | ïngin in mizhures furtae ford |
| Shetland - SHD |
ine sweet mylk, a muckle tick | br | ünnie, klyned wi fresh butter |
| Shetland - SHD |
da Gryphon, an da conteenual | br | ölin an greetin o da Mock Tur |
| Ulster - SYN |
up as somebodie, tha Loard'll | br | ïng hïm doon. Whaiver taks t |
| Ulster - SYN |
"Dïnnae be feart, for A'm | br | ïngin yis tha best news iver; |
| Shetland - SHD |
trampin an | br | øllin, |
| Central - SEC | no - mans a legend lol b oan | br | |
| Central - EDN |
tin us wi a big braid brush o | Br | ítishness, and I dout this ef |
| Shetland - SHD |
Brakk da bried, a drap o | br | ø, |
| Central - EDN |
fund that only 14 per cent o | Br | ítons even kent aboot the wid |
| Ulster - SYN |
k o hell fire. Sae, ïf ye ir | br | ïngin yer offerin tae tha alt |
| Shetland - SHD |
ery swittle, nae föshionless | br | ö, |
| Ulster - SYN |
luk see! - a wheen o men wus | br | ïngin a paralysed man on a be |
| Ulster - GUL |
This Roadin taks tent 'at | br | ïngin forrits an graithin tha |
| Ulster - GUL |
o tha islan o Airlan in Gret | Br | ïtain an owerseys mercats. It |