| br | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 22.6 | 75 | 12 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 81.4 | 14 | 6 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 2.6 | 1 | 1 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 24.8 | 4 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | |||
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) | 363.4 | 20 | 2 |
Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
"Come dee wis, dan!" bröled da Wheen, an Alice linki on page 83
da Gryphon, an da conteenual brölin an greetin o da Mock Tur on page 95
ery swittle, nae föshionless brö, on page 107
o da busy fairm-yard-while da bröls o da kye ida distance wid on page 126
4 matches
Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Brakk da bried, a drap o brø, on page 14
Dey fann'im atill a bræsin sirkil on page 21
2 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
in tell /tɛɫ/, bigg /bɪg/, brünnie /bryni/. Wi da lang or on page 32
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
brack da bröd fur dem ahint wis, on page 25
brönnies, kirn mylk, saaft scon on page 63
your story, ta brack da bröd o life. on page 100
3 matches
Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
ine sweet mylk, a muckle tick brünnie, klyned wi fresh butter
wa upo da coarner o da muckle brünnie.
2 matches
Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: A Hamefarin hero, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
“Dy mam can mak splendid brönnie,” I telt him.
1 matches
Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
parritch for a while that the Brítish government haes been et
tin us wi a big braid brush o Brítishness, and I dout this ef
nd wad — in the minds o the Brítish estaiblishment, at leas
3 matches
Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Brïtisch Airisch Norlin Airisch
1 matches