| Shetland - SHD |
his wye back tae da but-end, | Dodie | saa a bottle o GIN staandin a |
| Shetland - SHD |
Back i da but-end, | Dodie | pat da muckle pan apö da tab |
| Shetland - SHD |
s dressin-table i da bedroom, | Dodie | fan yet anidder lovely aeroso |
| Shetland - SHD |
Neist, | Dodie | hunsed trowe da box wi shoe-c |
| Shetland - SHD |
skippity in the curlie- | dodie | field. |
| Shetland - SHD |
, ’LL DISAPPEAR LAEK MAGIC. | Dodie | didna ken whedder Granny wis |
| Shetland - SHD |
N SHEENY BRICHT,’ hit said. | Dodie | scoopit da orange-coloured wa |
| Shetland - SHD |
's Granny. Shö’s horrid. | Dodie | maks up his mind ta mix a ver |
| Shetland - SHD |
SOPP belangin tae his faider. | Dodie | laekit playin wi aerosols. He |
| Central - WCE |
follow up tae 101 Dalmations. | Dodie | Smith wis the author. Ah mind |
| Shetland - SHD |
N LAEVE HIT FOR FIVE MEENITS. | Dodie | balled hit aa inta da pan. |
| Shetland - SHD |
DUG EXPLOD. ‘Göd,’ said | Dodie | , poorin hit inta da pan. |
| Shetland - SHD |
ed naethin mair ta offer, sae | Dodie | kyerried da grit muckle pan d |
| Central - WCE |
ven went back tae pick up the | Dodie | Smith book. But ah jist could |
| Central - WCE |
eart ah lost a’ interest in | Dodie | Smith. Ah wis jist waitin’ |
| Shetland - SHD |
, obligin aald weemen, but no | Dodie | 's Granny. Shö’s horrid. Do |
| Central - WCE |
eries an’ noo ah found that | Dodie | Smith wrote mair as the 101 D |
| Shetland - SHD |
‘ | Dodie | !’ cam da voice sprechin fae |
| Shetland - SHD |
est disna clean her teeth,’ | Dodie | said, ‘dan dis’ll pent de |
| Shetland - SHD |
ld ös a braa coarn o dat,’ | Dodie | said as he sprayed da hale ca |
| Shetland - SHD |
‘I winna, Granny,’ | Dodie | answered. ‘I promise I winn |