| Orkney - ORK |
| Luk | at me - A'm covered wae embr |
| Ulster - GUL |
| Luk | tha wye they rin |
| Ulster - PUL |
| Luk | - thon's Tha Dee, whar oor y |
| Orkney - ORK |
| luk | roond the hoose that I built |
| Orkney - ORK |
| Luk | oot for the buses an Streamli |
| Ulster - SYN |
| Luk | -ower |
| Central - LAL |
| Luk | hoo clean he appears then not |
| Ulster - SYN |
| Luk | -ower |
| Ulster - SYN |
| Luk | -ower |
| Ulster - SYN |
| Luk | -ower |
| Orkney - ORK |
| Luk | - dinna greet. Ah'll sweep h |
| Orkney - ORK |
| Luk | across the watter and you'll |
| Ulster - BUL |
"Da! | Luk | ower thonner! Whut's thon ree |
| Ulster - SYN |
ïngs, but yis wudnae let me! | Luk | see, yis ir on yer ain noo. A |
| Ulster - PUL |
" | Luk | at thon lass in tha bue tap," |
| Ulster - EUL |
" | Luk | at thon, |
| Ulster - SYN |
Bethlehem an he toul thaim, " | Luk | ïn iverie airt fer tha wean. |
| Ulster - SYN |
hïs follaers an toul thaim, " | Luk | oot for tha yeast o tha Phari |
| Ulster - SYN |
e. Then Jesus saed tae hïm, " | Luk | here, mine ye dïnnae tell on |
| Ulster - CUL |
shae hear't yin o thim sayin " | Luk | oot noo, Five! Dinnae bae spl |
| Ulster - SYN |
anither yin cum up an sayed, ' | Luk | , Loard, here's yer coin. A ha |
| Ulster - SYN |
t he sayed tae hïs faither, ' | Luk | , A hae wrocht haird for ye, a |
| Ulster - SYN |
e he sayed tae tha gairdner, ' | Luk | here, thïs thrie yeir A hae |
| Ulster - CUL |
det, "an the moral o that is-' | Luk | efter the sense, an the souns |
| Ulster - WUL |
Ah switch it on an' sit an' | luk | , |
| Ulster - WUL |
Git oot an' | luk | aroon? |
| Ulster - SYN |
’s by-whyles awa frae hame ( | luk | at page 31 fur mair wittins) |
| Ulster - PUL |
“Hey Grace, | luk | , thonner’s a boadie heidin |
| Ulster - EUL |
mooths they apen wide at me, | Luk | ower me, heid tae feet, |
| Central - SEC |
is tae tak her unner ma wing, | luk | efter the pair wee sowel, thi |
| Ulster - CUL |
innae know what a Gryphon is, | luk | at the pictur.) "Git up er th |
| Central - SEC |
his wes a foir-test o the ill- | luk | we hed wi projeks, bot A |
| Orkney - ORK |
here and here sheu's bidan - | luk | , there's no more tae be said. |
| Ulster - GUL |
Ach ye wee blirt ye... | luk | at tha mess o ye..A can take |
| Central - LAL |
ywheech whan ah gi haud o ye. | Luk | it mah waashin." |
| Ulster - SYN |
iven like a flesh o lichtnin. | Luk | noo, A hae gien yis tha thort |
| Central - LAL |
"Ah'm ower yer shoother. | Luk | ," she seyd. |
| Ulster - PUL |
'ir beck amang us yince mair. | Luk | eftér yersel oniehoo, an din |
| Ulster - SYN |
r tae life nor mait an claes. | Luk | at tha craws, the' nether sow |
| Ulster - BUL |
Hae aa | luk | |
| Ulster - WUL |
Ah had a | luk | roon the Diamon, |
| Ulster - PUL |
her gan," he thocht, an had a | luk | in tha oul bress scuttel sitt |
| Orkney - ORK |
ifted the bonnet up and hid a | luk | inside. |
| Orkney - ORK |
mark there. The Doctor hid a | luk | at hid the ither day when he |
| Ulster - CUL |
shuk haes heid sadly. "Dae A | luk | lik it?" hae said. (Whuch hae |
| Ulster - PUL |
ae yer fill o motthors, hae a | luk | at aa tha bastes. Wi tups and |
| Orkney - ORK |
e Banks that evenin tae hae a | luk | at hid tae see whit tang wis |
| Ulster - WUL |
Men did nae gie a | luk | . |
| Ulster - GUL |
n-gless, mair fur tae see tha | luk | on tha nebs o tha yins in tha |
| Ulster - CUL |
fa place, becaase jest taak a | luk | at onythin thats dane in tha |
| Central - LAL |
Tak a | luk | at his selection o implements |
| Ulster - SYN |
"Tak a | luk | at tha fïg or onie ither tre |
| Ulster - SYN |
a doots wi'ïn yersels? Tak a | luk | at ma hans an ma feet. It's m |
| Ulster - EUL |
An tak a | luk | ", qo' He. |
| Ulster - EUL |
An tak a | luk | ", qo' He. |
| Orkney - ORK |
He didna | luk | very plaised wi me |
| Orkney - ORK |
al nixt tae the cat. He didna | luk | at it, but eftir a peedie mee |
| Orkney - ORK |
a peedie man - and he didna | luk | too plaised. |
| Orkney - ORK |
ppeared aside me and he didna | luk | so good. |
| Orkney - ORK |
c or Voltaire, guys who widna | luk | |
| Ulster - BUL |
Cane ye na | luk | aip an see |
| Orkney - ORK |
ll her cubbie - aye takkin a | luk | tae see whit the sea wis duin |
| Central - LAL |
n they slept ootside keepin a | luk | oot fur trouble. |
| Orkney - ORK |
Dinna | luk | at me so, as hid's brakkan me |
| Orkney - ORK | er weel but my God they dinna | luk | comfortable |
| Orkney - ORK |
He disna | luk | awey. |
| Orkney - ORK |
She disna | luk | awey. |
| Central - LAL |
ure whaur the stake wis disna | luk | much … That’s because it |
| Ulster - PUL |
Wullie gien her a | luk | . "Ach, gie ower, Maggie", he |
| Orkney - ORK |
He cast her a | luk | o disinterest - this wis the |
| Orkney - ORK |
Will hiv a | luk | at the runners in a meenit bi |
| Ulster - BUL |
Tae quait the sab, he'd | luk | tae pree |
| Shetland - SHD |
A line o bairns, we'd | luk | , an dey wid smile: |
| Ulster - WUL |
mae beats some ould fashioned | luk | 's. |
| Orkney - ORK |
tae wak oot, makan hid | luk | |
| Central - LAL |
-the-Bed Brae), whaur he cuid | luk | doon oan the hale veelage. Wu |
| Ulster - SYN |
alang tha wye, tae hae a guid | luk | at Jesus whan he wus gan bye. |
| Central - LAL |
p an did hing his corpse. And | luk | hoo important a man he hud be |
| Central - LAL |
want leaches the day gang and | luk | in slate ponds. |
| Ulster - GUL |
ty an' sustainability we shud | luk | aa the lang-tim' goal o' a ye |
| Central - SEC |
yer lugs thegither ye wadnae | luk | oot o pliss in Burma.', |
| Ulster - CUL |
hoo hae dane it), hae didnae | luk | at aal comfurtible, an it wus |
| Ulster - PUL |
e thocht tha wee thing didnae | luk | too weel, an he got doon on h |
| Central - LAL |
Hes pals didnae | luk | insensed. |
| Central - WCE |
it thru ma heid Wis it didnae | luk | right withoot the batter. |
| Ulster - BUL |
Fur cudnae | luk | ain countence fair, |
| Central - AYR |
h," said the King, "an dinnae | luk | at me lke that!" He joukt ahi |
| Ulster - CUL |
t." said the King, "an dinnae | luk | at mae lik that!" Hae stud ba |
| Ulster - SYN |
Whan ye fast, dïnnae | luk | doon ïn tha mooth as tha hip |
| Orkney - ORK |
tae | luk | like anything else: |
| Ulster - CUL |
e, lyin doon on yin side, tae | luk | through intae the gairden wi |
| Central - LAL |
Whiles it’s a guid idea tae | luk | ahint the heidlines. |
| Ulster - SYN |
aye giein whut the' haed tae | luk | eftèr Jesus. |
| Orkney - ORK |
ock haerd when I happened tae | luk | oot towards the sea and altho |
| Central - LAL | ated clachan so it's guid tae | luk | efter each ither - especiall |
| Orkney - ORK |
he jerked his heid roond tae | luk | again. There wis a tabby cat |
| Orkney - ORK |
sheu wisna faerd tae | luk | God in the eye. |
| Ulster - GUL |
A place tae | luk | an learn frae in times o trou |
| Ulster - GUL |
An tak the time tae | luk | aroon |
| Ulster - EUL |
Stuid up on en, abane tae | luk | |
| Ulster - CUL |
s, es shae wus near enuch tae | luk | ower thir slates; "yit it dis |
| Ulster - BUL |
Noo yin, gan by, maks bak tae | luk | ower in, |
| Orkney - ORK |
My whut a wark tae | luk | bonny |
| Ulster - SYN |
e' went bak tae Jerusalem tae | luk | for hïm. The' lukt for thrie |
| Ulster - CUL |
d it wus the Rabbit comin tae | luk | fur hir, an shae shuk tae sha |
| Orkney - ORK |
weet comin, wis aye sumin tae | luk | oot fir, bekis the tang bed t |
| Ulster - SYN |
Wha can ga’in tae | luk | owre yer parteeklars |
| Ulster - CUL |
o time es shae went doon tae | luk | aboot hir, an tae wunner what |
| Ulster - PUL |
r-cogglet oot, an telt no tae | luk | doon, |
| Ulster - SYN |
be tha Messiah that we'r tae | luk | oot for, or shud we be lukin |
| Orkney - ORK |
ght lie, we dinna hae far tae | luk | ! |
| Ulster - CUL |
ice gye starvin wi hunger tae | luk | at thim-"A wish they'd git th |
| Ulster - SYN |
'He wull tell hïs angels tae | luk | eftèr ye, an wi thair hans t |
| Ulster - SYN |
'He wull tell hïs angels tae | luk | eftèr ye an keep an ee on ye |
| Orkney - ORK |
eve aff me, hid's no yurs tae | luk | at. |
| Ulster - CUL |
quare an kinely stairtet tae | luk | aboot fur thim, but they wur |
| Orkney - ORK |
Yu don't want tae | luk | like muttin dressed is lamb |
| Central - LAL | na ken whit yin?? Wid huv tae | luk | inablo. |
| Orkney - ORK |
Hid disna saaly tae | luk | efter ithers. |
| Ulster - PUL |
cum oot agane. John an Grace | luk | ’t in at tha beece afore gau |
| Central - WCE |
me again wi' rat puzzl't wee | luk | aboorum. 'E wis probly wunner |
| Orkney - ORK |
Tae see the | luk | o envy on me sister's shilpid |
| Ulster - CUL |
hegither Alice didnae lik the | luk | o the thing ava. "But maybae |
| Ulster - CUL |
Alice wusnae that fond o the | luk | o the creature, but aal thegi |
| Ulster - CUL |
remark that made iveryboadie | luk | sae worriet.) |
| Central - LAL |
rt. Annie gied him a thochtie | luk | . ‘Hmm ..weel..ach .. we’l |
| Ulster - SYN |
niver he wus prayin, tha hale | luk | o hïm wus changed, an hïs c |
| Ulster - PUL |
ed big Rab, giein him a quare | luk | . "Ma ma his it on, bot A cann |
| Ulster - SYN |
us thïs wee lass tuk a clase | luk | at hïm ïn tha lowe o tha fi |
| Ulster - BUL |
Ye | luk | tae the wee toon |
| Central - LAL |
ent. Gin hes mither seyd 'Aye | luk | oan the bricht side', hes fai |
| Central - SWE |
'An wid ye | luk | at that! Ma nipples |
| Central - LAL |
" seyd Morag. "Whit bonnie ye | luk | . Ye've duin awa wi yer auld g |
| Ulster - CUL |
hat ye hae an, mine ye, if ye | luk | roon tha globe, wae aa hae a |
| Ulster - GUL |
An whun ye | luk | aroon ye, |
| Ulster - PUL |
Whare'er ye | luk | thair's ridin breeks, ir twee |
| Ulster - WUL |
Noo efter mony years when Ah | luk | at maesel, |
| Ulster - BUL |
I | luk | fae here on cursed soil, |
| Ulster - CUL |
An' I | luk | an' I think, sure lifes only |
| Central - SEC |
Ah mind she hid a richt blenk | luk | on her face. So it wis then A |
| Central - SEC |
t they dae hae yone afu blenk | luk | on their faces whit Grannie h |
| Orkney - ORK |
that Ah’m stertan tae think | luk | a peedie bit boran. |
| Ulster - CUL |
hae thocht shae micht es weel | luk | an see what wus on the tap o |
| Ulster - BUL |
Anyd oo yeir, which wye til | luk | ? |
| Ulster - BUL |
Lowered horns an evil | luk | |
| Ulster - CUL |
e thon in a hurry. "Naw, A'll | luk | |
| Orkney - ORK |
Shae will | luk | efter is |
| Ulster - CUL |
n hoo odd the directions wull | luk | ! |
| Ulster - GUL |
institute wul | luk | tae co-ordinate an' lead oan |
| Ulster - GUL |
Events Programme - Thon wul | luk | tae get inthernational events |
| Ulster - SYN |
tae tha preeshts an let thaim | luk | at ye." |
| Ulster - SYN |
licht, redd up tha hoose, an | luk | ïn iverie neuk an crannie ta |
| Ulster - SYN |
thair for tae heal thaim. An | luk | see! - a wheen o men wus brà |
| Ulster - BUL |
Fae soond an | luk | tha same, |
| Ulster - SYN |
t up an stairtit tae sarve an | luk | eftèr hïm. An that evenin, |
| Ulster - SYN |
t o lan, an A hae tae gang an | luk | at ït. A beg ye tae let me a |
| Ulster - BUL |
Tae stan an | luk | awa, awa, |
| Ulster - CUL |
d, it wud twist itsel roon an | luk | up intae hir dial, wi that pu |
| Orkney - ORK |
Snek teuk wan | luk | at the Gruffalo. |
| Orkney - ORK |
Fox teuk wan | luk | at the Gruffalo. |
| Ulster - EUL |
ma banes as they stan oot Men | luk | at me an stare. |
| Central - LAL |
he jaloosed aw Scotland maun | luk | like this. He wis mindit o so |
| Ulster - BUL |
'Noo | luk | ,' qu' he, 'whutiver they daen |
| Orkney - ORK |
essor McGonagall shot a sharp | luk | at Dumbledore an said, ‘The |
| Central - LAL |
haudin herself thit made her | luk | like she wis. She’d muckle |
| Ulster - CUL |
h jest ower hir heid made hir | luk | up in a wile hurry. |
| Ulster - WUL |
Nivir | luk | 'ed at a tropical sky. |
| Central - SEC |
atterie seistem bot heir wir | luk | tirned. The fermer wes agin t |
| Ulster - SYN |
for yersels an yer weans! For | luk | , tha day's no far aff, whan t |
| Ulster - BUL |
'For | luk | at ye!' she said, naw lukkin. |
| Orkney - ORK |
ve. It cheust gaed him a soor | luk | . Wis this normal cat behaviou |
| Orkney - ORK | @jm_stout Daes | luk | kinda like it |
| Ulster - CUL |
hae'll ait a burd is shane is | luk | at it!" |
| Orkney - ORK |
The swans | luk | like thur pullan slow |
| Orkney - ORK | no great fitever. The photos | luk | fun! |
| Orkney - ORK |
Beuy, you must agree hid deus | luk | aafal nice." |
| Ulster - CUL |
aid the Hatter, wi an anxious | luk | at the Queen, wha wus readin |
| Ulster - GUL | wurk it Raiph....wurk it! Yus | luk | jus like ah catwawk model!!! |
| Orkney - ORK |
Sheu threw a sharp, sideways | luk | at Dumbledore here, as though |
| Central - SEC |
“Thon’s | luk | . He’s the verra man we hae |
| Ulster - CUL |
An’ weeds that | luk | ’t lake churnstaffs, an’ g |
| Ulster - EUL |
Tha toon micht | luk | throu-ither, |
| Central - SEC |
feint a bit | luk | wi’d. Wha kens, the’r mib |
| Ulster - PUL |
Fur some fowk mak it | luk | nae bother Tae rhyme yin wurd |
| Ulster - EUL |
A scunnért | luk | , tae on day three |
| Orkney - ORK |
A dooncast | luk | |
| Ulster - CUL |
'Come on up, dote!' A'll jest | luk | up an say 'Wha am A thin? Tel |
| Central - LAL |
wis a lang time ago but jist | luk | at oor politics the day!! |
| Ulster - EUL |
But | luk | at me, a worm or waur, Hel he |
| Ulster - EUL |
But | luk | behin tha hoardin, |
| Central - LAL | @SSRG2021 @LawhillLayabout | Luk | furrit tae that! |
| Central - WCE |
then neether wis a Ye don’t | luk | it the mantelpiece whin yur p |
| Orkney - ORK |
They | luk | like fishnet stockeens and ye |
| Central - LAL |
an’ | luk | ‘um in ‘i ee |
| Ulster - GUL |
co wus near owre, Dot sez, “ | Luk | yous twa, A wull lat ye hurl |