| Shetland - SHD |
| traivel | = 'walk (by foot)' in StE |
| Shetland - SHD |
| traivel | wi wir difference, an savour |
| Shetland - SHD |
| traivel | on da wye you shaad. |
| Shetland - SHD |
soonds /e/ (laek da "ai" in " | traivel | ") an /ø/ (as in bød) is at |
| Central - SEC |
(tick), ethical claes (tick), | traivel | stuff (tick), creative warksh |
| Doric - DOR |
"I dinna belang on iss train- | traivel | at aa. I wes in a shaa eenou- |
| Central - EDN |
ntrin keys. But she did hae a | traivel | shewin kit. She cud cloot up |
| Doric - DOR |
An ilka | traivel | wis a tale or mair, |
| Southern - SEA |
ma | traivel | haes duin nae mair |
| Doric - ABN |
a preef are ye leukin for? Ma | traivel | pass? Ma drivin lishence?' |
| Southern - SEA |
kyths lyke ma | traivel | |
| Doric - MNA |
n stoon't ding dang He cwidna | traivel | , sit nor boo |
| Central - LAL |
haena paws forby... Ye canna | traivel | ava...' |
| Doric - MNA |
," she wheezled, "bit I canna | traivel | far noo on fit. Jed'll show y |
| Doric - MNA |
r’s till an socht oot fur a | traivel | . O a |
| Central - SEC |
streets, syne stopped ootby a | traivel | agent's wi a muckle granite e |
| Central - SEC |
streets, syne stopped ootby a | traivel | agent's wi a muckle granite e |
| Doric - ABN |
environment relatit tae road | traivel | . Av course trees will hiv hae |
| Doric - MNA |
oorse deevils att naebody wad | traivel | ben att road. "Ye Sin o God," |
| Central - LAL |
that ony spreet o flesh cuid | traivel | sic lang lengths. But mibby, |
| Central - LAL |
rels in craft that micht cuid | traivel | the gait o the Yird, but spei |
| Central - EDN |
ou it. Hae a glisk throu auld | traivel | journals an ye’ll finnd 18t |
| Ulster - EUL |
hat the chorus o burdsang wud | traivel | tae them an stir them frae th |
| Doric - DOR |
fitten a langsome gait ye hae | traivel | 't the day. Consither fit time |
| Central - LAL |
i the money. We widna hae tae | traivel | far tae find ane aither for t |
| Central - LAL | Ach, weel. Gin ye hae tae | traivel | somewhaur for a flu jag, mich |
| Central - SEC |
Mind, they've a lang gate tae | traivel | afore they can meisure up tae |
| Doric - MNA |
ae bin wearisome fur them tae | traivel | sae far. The wee loon |
| Doric - MNA |
owk wad gie muckle siller tae | traivel | tae whit they cried pop conce |
| Central - LAL |
oot nine month for humans tae | traivel | atween the Yird an Mairs in a |
| Central - LAL |
er echt meenits for licht tae | traivel | fae the Sun tae the Yird. Ath |
| Central - DUN |
w that they had the richt tae | traivel | the land beggin. The general |
| Doric - DOR |
Sair I sikkit tae | traivel | baith |
| Doric - MNA |
kirk I decided tae hae a wee | traivel | doon for a Sunday paper. On t |
| Doric - ABN |
Normally, ye wad excpet these | traivel | pieces tae begin wi fit tae d |
| Central - NEC |
urism industry an prohibitive | traivel | costs. Busses tae Embra teuk |
| Doric - MNA |
n. It winna melter hoo far ye | traivel | . Fowk’ll aye ken ye for a r |
| Central - LAL |
ae ye will ken it gin ever ye | traivel | tae the African desert. An gi |
| Central - NEC |
irt ither than London gars ye | traivel | tae ane o the central belt ae |
| Central - SEC |
s o ither kintraes, aither bi | traivel | or bi vissiein thair prattiks |
| Central - EDN |
, sae the maissons aye hed ti | traivel | a fair bittie, bot on this oc |
| Central - EDN |
um ti veisit, an in course ti | traivel | hissel, ir dae wiout Tittie. |
| Central - WCE |
bodie wha haed a lang wey ti | traivel | i the skreivin o guid buiks. |
| Central - WCE |
An men that's goat work | traivel | , baur a few, |
| Central - WCE |
time an wanease o mukkil | traivel | . Amang the parteiklar hielich |
| Doric - ABN |
alang the wey. Mony fowk will | traivel | tae France for the maet an wi |
| Orkney - ORK |
Her sowl will | traivel | streyt tae hell |
| Central - EDN |
ive a larry. Ah think we’ll | traivel | fae here.” |
| Central - DUN |
ellin novel which had let him | traivel | tae lots o braw places, but a |
| Orkney - ORK |
ins tae a piece whar data can | traivel | better an faaster by lang wav |
| Central - NEC |
cotland, estaiblisht trade an | traivel | routes we still uise the day |
| Central - LAL |
An the dwarvies lat thir een | traivel | ower Freya's gowden |
| Doric - MNA |
-lag, an the steer o furreign | traivel | forbye. |
| Shetland - SHD |
da soonds /e/ (laek da ai in | traivel | ) an /ø/ (as in bød) is at d |
| Central - LAL |
gane by. This loss o time, o | traivel | til ither places, an affen th |
| Central - LAL |
y hes the richt tae freedom o | traivel | and residence ben the mairche |
| Doric - DOR |
see the deif hear the lamiter | traivel | agane an maist O aw thae in w |
| Central - SEC |
un the-morn, an a fortnicht's | traivel | wul bring me thare. |
| Doric - ABN |
laet ahin an plankit doon his | traivel | pass, the driver gied him a h |
| Doric - ABN |
ions let oot bi vehicles that | traivel | on roads sic as the AWPR. Bi |
| Central - LAL |
r eneuch, the afflictit micht | traivel | tae sanitariums in Switzerlan |
| Doric - DOR |
carin for ralatives, fremmit | traivel | , coincidences an faimily hist |
| Central - SEC |
ants o fowk frae ivverie airt | traivel | ti Embro ti walcum the bells. |
| Central - LAL |
ther,' said Doug. 'We'll jist | traivel | as the Perjinkians dae.' |
| Central - EDN |
ettlin tae herten her. “You | traivel | athort oceans ... Yer faimly |
| Central - LAL |
They | traivel | withoot breather or break. |
| Doric - DOR |
whit lenths did they | traivel | ? |