| Ulster - SYN |
| Unn | èrstannin tha times |
| Ulster - GUL |
| unn | èr-docht leids is fït tae pr |
| Ulster - PUL |
An, | unn | ér Scraba, Newton bes, |
| Ulster - EUL |
Doon- | Unn | ér, far Oot-Bak. |
| Ulster - GUL |
tha guid. | Unn | èr this Rankin, a Roadin fur |
| Ulster - GUL |
wean, A taaked leck a wean, A | unn | èrstuid leck a wean, A thocht |
| Ulster - SYN |
But the' dïdnae | unn | èrstan whut he wus taakin abo |
| Ulster - SYN |
life agane." But the' dïdnae | unn | èrstan onie o tha thïngs he |
| Ulster - SYN |
d tae hïm." But the' dïdnae | unn | èrstan whut he wus sayin an c |
| Ulster - SYN |
m aff, [an sayed, "Ye hae nae | unn | èrstannin ava, For tha Sinn o |
| Ulster - EUL |
Alang tha road tae | unn | érstan |
| Ulster - SYN |
taakin aboot ït an tryin tae | unn | èrstan ït, Jesus hïssel cum |
| Ulster - SYN |
Then he apent thair mines tae | unn | èrstan tha Scriptures, sayin |
| Ulster - SYN |
an apen eneuch for weans tae | unn | èrstan. Ay, Faither, ït haes |
| Ulster - SYN |
yis hae taen awa tha key tae | unn | èrstannin. Yis hinnae uist ï |
| Ulster - GUL |
Paction fur tha Fennin o Lede | Unn | èr-Docht Curns |
| Ulster - GUL |
Paction fur tha Fennin o Lede | Unn | èr-Docht Curns an tha Claught |
| Ulster - SYN |
An the' caad hïm iverie name | unn | èr tha sin. |
| Ulster - SYN |
Cud ye | unn | èrstaun, taak, raed or scriev |
| Ulster - SYN |
Cud ye | unn | èrstaun, taak, raed or scriev |
| Ulster - SYN |
.We dae this adae wi oor darg | unn | èr tha Heid-coont Ect. |
| Ulster - SYN |
aebodie pits a lichtit cannel | unn | èr a pot tae hide ïts licht, |
| Ulster - SYN |
yins that ir agin ye a stool | unn | èr yer fït." ' Sae Davit caa |
| Ulster - SYN |
no guid eneuch for ye tae cum | unn | èr ma ruif. It's no for tha l |
| Ulster - SYN |
o me's no fït tae hae ye cum | unn | èr ma ruif. But jist say tha |
| Ulster - SYN |
as he fun oot that Jesus cum | unn | èr Herod's thortie, he sent h |
| Ulster - SYN |
thaim at wus twa yeir oul an | unn | èr, takkin ïntae accoont tha |
| Ulster - SYN |
, "Tae youse God haes gien an | unn | èrstannin o tha secrets o hï |
| Ulster - GUL |
hairtèr fur Kintrie-Pairt an | Unn | èr-Docht Leids taks in, amang |
| Ulster - GUL |
gies wut o airts fur hannlin | unn | èr sïx heid owercums: |
| Ulster - GUL |
8 furtae bigg oan tha thirlin | unn | èr Richts, Weirin an Jonick I |
| Ulster - SYN |
Nae kennin | Unn | èrstaun Taak Raed Scrieve |
| Ulster - SYN |
Nae kennin | Unn | èrstaun Taak Raed Scrieve |
| Ulster - GUL |
dèr an graith thair effeirin | unn | èr-docht leids ben tha hoose |
| Ulster - EUL |
Doon | unn | ér |
| Ulster - SYN |
hemorra, dae youse dooters no | unn | èrstan that He'll luk eftèr |
| Ulster - SYN |
themorra, dae you dooters no | unn | èrstan that he'll luk eftèr |
| Ulster - EUL |
Noo | unn | ér concrait, droondit. |
| Ulster - GUL |
lstèr-Scotch as a heid stoup | unn | èr Rankin 4 o tha Ontak 'Bigg |
| Ulster - GUL |
ip an cultùr as a heid stoup | unn | èr Rankin 4 'Biggin a Strang |
| Ulster - GUL |
2.1 Kintrie-pairt or | unn | èr-docht leids an thair folla |
| Ulster - GUL |
or oncum o a kintrie-pairt or | unn | èr-docht leid may be redd awa |
| Ulster - GUL |
ha stannin o kintrie-pairt or | unn | èr-docht leids an thair fordà |
| Ulster - GUL |
hairtèr fur Kintrie-Pairt or | Unn | èr-Docht Leids throu-hans an |
| Ulster - GUL |
hairtèr fur Kintrie-Pairt or | Unn | èr-Docht Leids (tha Chairtèr |
| Ulster - GUL |
hairtèr fur Kintrie-Pairt or | Unn | èr-Docht Leids, takkin in tha |
| Ulster - GUL |
hairtèr fur Kintrie-Pairt or | Unn | èr-Docht Leids. |
| Ulster - GUL |
hairtèr fur Kintrie-Pairt or | Unn | èr-Docht Leids. |
| Ulster - GUL |
hairtèr fur Kintrie-pairt or | Unn | èr-Docht leids |
| Ulster - GUL |
hairtèr fur Kintrie-Pairt or | Unn | èr-Docht Leids. |
| Ulster - GUL |
hairtèr fur Kintrie-Pairt or | Unn | èr-Docht Leids. |
| Ulster - GUL |
n scowth 'at kintrie-pairt or | unn | èr-docht leids tha like o Uls |
| Ulster - SYN |
thers hir lachter o wee burds | unn | èr hir wïngs, but yis wudnae |
| Ulster - SYN |
Tha Loard went on: "Yis | unn | èrstan whut tha bad judge ïs |
| Ulster - GUL |
(20an05) furtae pit ontaks | unn | èr tha laa oan yins daein tha |
| Orkney - ORK |
"Lass, thanks fer that," says | Unn | , the aaldest thir, an aye the |
| Ulster - GUL |
1.4 This is gien mair wecht | unn | èr Rankin 4 'Biggin a Strang |
| Ulster - GUL |
die. This wus gien mair wecht | unn | èr Rankin 4 o 'Biggin a Stran |
| Ulster - SYN |
In aucht | unn | èr a bond or a lenn |
| Ulster - PUL |
ird noo, weel plantit six fit | unn | ér |
| Ulster - GUL |
ooth Leid Convenerie, stellit | unn | èr tha Bilfawst (Guid Friday) |
| Ulster - GUL |
a coorse o lairnin bes ootpit | unn | èr 6 heid owercums (Tha Airts |
| Ulster - SYN |
tae be throwed oot an thrampt | unn | èr fit. |
| Ulster - SYN |
s a jar ower ït, or pits ït | unn | èr a bed. |