| Orkney - ORK |
| Writan | yir address oan the package, |
| Orkney - ORK |
can strengthen the language; | writan | about language howks intae yi |
| Orkney - ORK |
nguage memory an reclamation; | writan | about haem brings a pride in |
| Doric - NNB |
e wis, "Whiy is a raven lek a | writan | -desk?" |
| Orkney - ORK |
at’s gien afore is elegaic | writan | aboot language an haem. |
| Orkney - ORK |
aetion. This is hou A startid | writan | in Orcadian in the first piec |
| Orkney - ORK |
Eventually, A hope, A’ll be | writan | in me language ithoot e’en |
| Orkney - ORK |
ir no yet got a Scots fir the | writan | o fundeen applicaetions. |
| Orkney - ORK |
wer yir language, bit yir aye | writan | in yir language. Ye want tae |
| Orkney - ORK |
e anent Engliesh, bit yir aye | writan | anent Engliesh. The Scots “ |
| Doric - NNB |
unate peedy Bill hed left off | writan | on his slate wi wan finger, a |
| Orkney - ORK |
that go seekan a soul-mate bi | writan | a 'Lonely Hearts' ad. |
| Orkney - ORK |
ckay Brown and Ernest Marwick | writan | oot lists o things they hid s |
| Orkney - ORK |
this volume, aal | writan | in different styles, poetry a |
| Doric - NNB |
E twelve jurors were all | writan | richt busily on slates. "What |
| Orkney - ORK |
A’m leavan Orkney. A’m | writan | this nou on the train sooth f |
| Orkney - ORK |
onths back haem researchan an | writan | in Orkney language. A startid |
| Doric - NNB |
s meenad e King, who hed been | writan | in his note-book for a good w |
| Orkney - ORK |
er aa that, thir wis plenty o | writan | at wisno aboot Orkney at aa! |
| Orkney - ORK |
But Eynar | writan | his wirds leuks grim. "Bar", |
| Orkney - ORK |
ry on Engliesh. An acause yir | writan | in a language at’s unner th |
| Orkney - ORK |
dulefu hiraeth. An acause yir | writan | in the language o haem, the l |
| Orkney - ORK |
ally acknowledges at whan yir | writan | against sometheen yir defined |
| Orkney - ORK |
poondid bi the tradietion yir | writan | in: in Orcadian, as in ither |
| Orkney - ORK |
e ithoot e’en thinkan aboot | writan | in me language – the saem t |
| Orkney - ORK |
e can write aboot haem ithoot | writan | aboot haem, ye can force the |
| Orkney - ORK |
while afore muckle o me nyow | writan | is oot in publiec: A’m stil |