| writan | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 8.4 | 28 | 6 |
| ORK - Orkney | 228.5 | 23 | 5 |
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | 175.8 | 5 | 1 |
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | |||
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
But Eynar writan his wirds leuks grim. "Bar", on page 149
1 matches
Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Writan yir address oan the package, on page 29
1 matches
Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
this volume, aal writan in different styles, poetry a on page 9
1 matches
Hall, Simon W. Tame Hogmanay, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
ckay Brown and Ernest Marwick writan oot lists o things they hid s
1 matches
Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
A’m leavan Orkney. A’m writan this nou on the train sooth f
onths back haem researchan an writan in Orkney language. A startid
ry on Engliesh. An acause yir writan in a language at’s unner th
dulefu hiraeth. An acause yir writan in the language o haem, the l
poondid bi the tradietion yir writan in: in Orcadian, as in ither
17 matches
Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
ir no yet got a Scots fir the writan o fundeen applicaetions.
1 matches