| Shetland - SHD |
ali affen dey translate intae | anidder | | 2022 |
| Shetland - SHD |
s twin bridder wis shared ane | anidder | 's premonitions aa dir life. | 2021 |
| Shetland - SHD |
n we pat wir airms aroond een | anidder | 's waists. I pulled de closs a | 2023 |
| Shetland - SHD |
gowd an siller, cloorin een | anidder | , | 2001 |
| Shetland - SHD |
Is made up, wan wye or | anidder | , | 2021 |
| Shetland - SHD |
unreffel aa at trachles een | anidder | , | 2005 |
| Shetland - SHD |
faa'in fit; some tirn wi een | anidder | , | 2005 |
| Shetland - SHD |
ir staandin aboot said ta wan | anidder | , 'Wha dus he tink he is? Sure | 2009 |
| Shetland - SHD |
da studio, da day, draain een | anidder | , - dee | 2005 |
| Shetland - SHD |
n wis aa traepin fornenst een | anidder | , an | 2012 |
| Shetland - SHD |
im an Baabie doosed in ta ane | anidder | , an Baabie fell till’r lent | 2002 |
| Shetland - SHD |
ed, so we wir hardly seen ane | anidder | , an dis wis da first time we | 2021 |
| Doric - DOR |
aye hyterin ower ae thing or | anidder | , an finiver een o'm gaed doun | 2021 |
| Shetland - SHD |
r no, aabody ey agrees wi ene | anidder | , an fornent me, at dat wid ob | 2004 |
| Shetland - SHD |
!" Some gae ee raeson an some | anidder | , but dey aa guid, an Alice wi | 2012 |
| Shetland - SHD |
een | anidder | , his haert wis i da richt pla | 2017 |
| Shetland - SHD |
bit ging alang wi | anidder | , lexical verb) da negator is | 2022 |
| Shetland - SHD |
truly aafil ill-laek; an for | anidder | , shö wis exactly da richt he | 2012 |
| Shetland - SHD |
you caa it fae da viewpoint o | anidder | , standard form o language. | 2004 |
| Shetland - SHD |
Somewye or | anidder | , wan wife wis agreeable ta di | 2009 |
| Shetland - SHD |
an dat can be swappit fir een | anidder | . | 2022 |
| Shetland - SHD |
s at hae closs contact wi een | anidder | . | 2022 |
| Shetland - SHD |
oob der warnin cries ta een | anidder | . | 2005 |
| Shetland - SHD |
ös i dis trial ee wye up as | anidder | ." | 2012 |
| Shetland - SHD |
a helpin haand ta een | anidder | . A laand | 2005 |
| Shetland - SHD |
ons dey wir bound ta smit ane | anidder | . A parteekler tragedy at fokk | 2021 |
| Shetland - SHD |
s at hae closs contact wi een | anidder | . D'ir aafil læk tae caase mi | 2021 |
| Shetland - SHD |
guages at can benefit fae een | anidder | . Da stigmatisation o een o da | 2022 |
| Shetland - SHD |
| anidder | . Da subject is wint tae dø s | 2022 |
| Shetland - SHD |
halfgaets atween wan mirk an | anidder | . Deday, it's joost de steps d | 2019 |
| Shetland - SHD |
it understaandable atween een | anidder | . Dey settled dem in saeparate | 2022 |
| Shetland - SHD |
amie and Joahny lookit at een | anidder | . Dey were both a bit vexed bu | 2010 |
| Shetland - SHD |
an shift an cheinge aboot een | anidder | . Dis section gies a | 2022 |
| Shetland - SHD |
hoo dey shood tak care o wan | anidder | . Hit wisna an aesy job so he | 2009 |
| Shetland - SHD |
agidder bit dey wirna lik wan | anidder | . Hit wis nae budder ta tell d | 2009 |
| Shetland - SHD |
een | anidder | . Meenie gied a hooch den yock | 2008 |
| Shetland - SHD |
aert an human embracin een | anidder | : | 2017 |
| Shetland - SHD |
n every wye, duntin intae een | anidder | ; hoosumever, dey got dem sett | 2012 |
| Shetland - SHD |
Jessie o da Toogs is | anidder | aald neebir at's gane dis yea | 2021 |
| Shetland - SHD |
He fan | anidder | aerosol can, NEVERMORE PONKIN | 2008 |
| Shetland - SHD |
Da Göd Man says, All mak | anidder | agreement wi my fock. No lik | 2009 |
| Doric - DOR |
ft craig, or they wan out tae | anidder | aipen park, an here the Faan | 2021 |
| Shetland - SHD |
Be lik bridders ta wan | anidder | an aye be at your best. | 2009 |
| Shetland - SHD |
afore he fan ane at wis, dan | anidder | ane, an anidder ane. Dey wir | 2021 |
| Shetland - SHD |
whin shü gude on ta wirk at | anidder | ane a da tap universities. We | 2021 |
| Shetland - SHD |
Libby is dey tusseled we een | anidder | apa da floor. | 2019 |
| Doric - DOR |
still wesna ettlin tae stert | anidder | argie-bargie, sae she didna s | 2021 |
| Shetland - SHD |
kers able tae understaand een | anidder | atween da accents o da distri | 2022 |
| Doric - DOR |
" | Anidder | bannock!" said the Keing. | 2021 |
| Doric - DOR |
Ailice made | anidder | beck, sen she doutit fae the | 2021 |
| Shetland - SHD |
time ta waste, fur dey wid be | anidder | big job ipo da croft callin, | 2021 |
| Shetland - SHD |
King Saul's men lookit at wan | anidder | bit der wir naen o dem silly | 2009 |
| Shetland - SHD |
it didna stop her fae glaepin | anidder | bit o sponge. | 2009 |
| Shetland - SHD | @dlawso17 @Rua2000 | Anidder | bleak day for da nort mainlan | 2020 |
| Shetland - SHD |
gaen. He sent me tae research | anidder | breed o peerie fokk: Santie†| 2008 |
| Shetland - SHD |
day, an dey wir come back for | anidder | burden. Da lad wis lookin owe | 2002 |
| Doric - DOR |
irt ye your wye-are ye wintin | anidder | byaakie?" | 2021 |
| Doric - ABN |
the hoose; bit A wisna seekin | anidder | caat. Ye've a hantle wark wi | 2000 |
| Shetland - SHD |
da daek!" dan Silence, an dan | anidder | cabbi-labbi - "Hadd up his h | 2012 |
| Shetland - SHD |
lass. Shü wis nivver gotten | anidder | cat, fur shü coodna face da | 2021 |
| Shetland - SHD |
aand until dey got dir eye on | anidder | cave ower at da idder side. â | 2010 |
| Shetland - SHD |
‘Look, here’s | anidder | cave’, said da trow excited | 2010 |
| Shetland - SHD |
ivery boilin | anidder | chance | 2005 |
| Shetland - SHD |
teracy ithin a dialect wid be | anidder | contradiction in terms. Sae d | 2004 |
| Shetland - SHD |
hit mychta fyshed as weel on | anidder | day, bit we nivver tried. Ony | 2010 |
| Shetland - SHD |
ö saa her. But dat's een fur | anidder | day. | 2003 |
| Shetland - SHD |
us joined dem, bit somewye or | anidder | dey didna ken dat it wis him. | 2009 |
| Shetland - SHD |
een?" da Duchess axed, an gae | anidder | dig wi her sharp peerie shin. | 2012 |
| Doric - DOR |
ower him for fear he wad tak | anidder | dwaam) she turn't ower the bl | 2021 |
| Doric - DOR |
the answer tae aat een? Speir | anidder | een!" | 2021 |
| Shetland - SHD |
prisoner's haandwritin?" axed | anidder | een o da jurymen. | 2012 |
| Shetland - SHD |
tation of peasant dress," sed | anidder | ene. "It could almost be real | 2001 |
| Shetland - SHD |
Dis is | anidder | ene o da faase dichotomies at | 2004 |
| Shetland - SHD |
oot laek a time traveller fae | anidder | fashion era. Shü wor a weel- | 2021 |
| Shetland - SHD |
wid be spokken alangside een | anidder | fir anidder 250 years or sae. | 2022 |
| Shetland - SHD |
knuckles. Hit wis oppened be | anidder | flunkey in uniform, wi a roon | 2012 |
| Shetland - SHD |
pillar an Alice lookit at een | anidder | for a start athoot a wird bei | 2012 |
| Shetland - SHD |
ower weel, an gude on ta hae | anidder | fower bairns. | 2021 |
| Shetland - SHD |
| anidder | glim o licht apö watter, | 2005 |
| Doric - DOR |
rr wi aa its burrs!" scraicht | anidder | Gowan. "Did ye nae ken aat?" | 2021 |
| Shetland - SHD |
I get it hame?" whin hit gae | anidder | groint, an datten a faerce gr | 2012 |
| Shetland - SHD |
Helpin Oot is | anidder | guid subject. Da bairns caa h | 2008 |
| Shetland - SHD |
n tae his feet bit somewye or | anidder | he coodna see. So dey took hi | 2009 |
| Shetland - SHD |
ug wis ida hert o a feight wi | anidder | hedgehug, an dat seemed ta Al | 2012 |
| Shetland - SHD |
ons aboot aathing. Somewye or | anidder | he wisna wi da idder eans wha | 2009 |
| Shetland - SHD |
experimental writin is juist | anidder | ideological illogicality. Bit | 2004 |
| Shetland - SHD |
aye wis, includin pushin ane | anidder | in. I caressed da milk chocol | 2021 |
| Shetland - SHD |
covered pools wis ta push ane | anidder | in. Wir dugs wis been in too, | 2021 |
| Shetland - SHD |
He fan | anidder | jar o craemy stuff labelled H | 2008 |
| Shetland - SHD |
half-hoopin at shö micht fin | anidder | key apon him, or at laest a b | 2012 |
| Shetland - SHD |
dark abön; afore her dey wir | anidder | lang passage, an dere shö co | 2012 |
| Shetland - SHD |
ee language is a hentilaag o | anidder | language. Hit’s a purely re | 2004 |
| Shetland - SHD |
"Bit ah'm gyaain ta write | anidder | letter ta Santy. I ken Domino | 2021 |
| Shetland - SHD |
We’ll screev | anidder | line o da teil | 2006 |
| Doric - DOR |
ochtie eam til her myn "There | anidder | little quinie in the gairden | 2021 |
| Shetland - SHD |
e i da bedroom, Dodie fan yet | anidder | lovely aerosol can. Hit wis c | 2008 |
| Shetland - SHD | | Anidder | Maalie rescue mission complet | 2018 |
| Shetland - SHD |
e, or at laest een o dem." In | anidder | meenit da hale head appeared, | 2012 |
| Shetland - SHD |
on her knees apo da flör: in | anidder | meenit dey wirna even room fo | 2012 |
| Shetland - SHD |
spokken an axed him; an athin | anidder | meenit he wis oot o sicht. | 2012 |
| Shetland - SHD |
Da Dormoose took | anidder | meenit or twa ta tink aboot d | 2012 |
| Shetland - SHD |
ff, but da Hat-makker gae him | anidder | nip an he waakened up wi a pe | 2012 |
| Shetland - SHD |
gear ta hird. Dey'll nivir be | anidder | onkerry wi feytin an makkin a | 2009 |
| Doric - DOR |
een she cleikit ae doss efter | anidder | o the darlin sintit rashes. | 2021 |
| Doric - DOR |
Syne cam | anidder | o thon dowie little souchs, a | 2021 |
| Doric - DOR |
ie?" said the Yowe, pickin up | anidder | pair o wyres. "Ye'll mak me d | 2021 |
| Shetland - SHD |
"It's as if | anidder | pairt a me is in New Zealand, | 2021 |
| Shetland - SHD |
da chance. Twartree clicks an | anidder | parcel is headin wir wye. Hit | 2008 |
| Shetland - SHD |
| Anidder | peerie clip o wir resident Dr | 2016 |
| Shetland - SHD | tae a ferm so dir'll soon be | anidder | peerie critter tae replace hi | 2020 |
| Shetland - SHD |
d her on da cheek shü mindit | anidder | Peter, fae a lifetime ago, fe | 2021 |
| Doric - DOR |
ans "frush an drumlie": there | anidder | pockmanty for ye. An a 'burry | 2021 |
| Shetland - SHD |
, so at ee pairt is moved tae | anidder | position fur tae gie mair emp | 2022 |
| Shetland - SHD |
-licensing da images an doing | anidder | print run next year but I'll | 2021 |
| Shetland - SHD |
Here wis | anidder | question at wis hard ta answe | 2012 |
| Shetland - SHD |
d feel da groond shaak as yit | anidder | reel wis danced. | 2009 |
| Shetland - SHD |
whalp med | anidder | run for da stick, an wis dat | 2012 |
| Doric - DOR |
"I sent the fish | anidder | screid: | 2021 |
| Doric - DOR |
ice dichtit her een, an tyeuk | anidder | scunce. She cwidna winnerstaa | 2021 |
| Shetland - SHD |
eah. So Jacob hed ta wirk fir | anidder | seeven years ta mairry Rachel | 2009 |
| Shetland - SHD |
"Sall we try | anidder | set o da Lobster Whadreels?" | 2012 |
| Shetland - SHD |
le-elephants da horizon. It's | anidder | sign, a warnin!" An shü jamp | 2021 |
| Doric - DOR |
icht said naethin but "Cut us | anidder | slice! | 2021 |
| Shetland - SHD |
ests 'll live in paece wi wan | anidder | so naebody an naethin sal be | 2009 |
| Shetland - SHD |
rizel aksed him in! But dat's | anidder | story... | 2021 |
| Shetland - SHD | anna wait tae be able tae get | anidder | tattoo | 2021 |
| Shetland - SHD |
y session, du's gaein ta need | anidder | ten centimetres afore Februar | 2006 |
| Shetland - SHD |
half o yon lang wirds, an for | anidder | thing, I dunna believe at du | 2012 |
| Shetland - SHD |
o quick a hedgehog can shift. | Anidder | thing dey dae wi him is fin c | 2008 |
| Shetland - SHD |
| Anidder | thing I’m notticed is at, w | 2004 |
| Shetland - SHD |
. Kept mesel tae mesel. Dat's | anidder | time whin du kin loss it. Fol | 2006 |
| Shetland - SHD |
| Anidder | time wis da night I met her w | 2021 |
| Shetland - SHD |
“Gie him | anidder | twa mont an he’ll be in as | 2009 |
| Shetland - SHD |
(o/on/un/oon/one/won/etc). | Anidder | version o da sooth forms wis | 2022 |
| Shetland - SHD |
a hoid himself he’s haddit. | Anidder | vital subject is Tiefin. Aa t | 2008 |
| Shetland - SHD |
Da neist een shaas | anidder | waanderer: | 2005 |
| Shetland - SHD |
We shoard up een | anidder | we whit we mak | 2005 |
| Shetland - SHD |
tends da tidder; can shaa wis | anidder | wirld | 2001 |
| Shetland - SHD |
tends da tidder; can shaa wis | anidder | wirld | 2005 |
| Shetland - SHD |
a mythic iceberg fae | anidder | wirld. | 2005 |
| Shetland - SHD |
irnin aboot dialects is juist | anidder | wye o shoardin up da existin | 2004 |
| Shetland - SHD |
A’m shared wi you | anidder | wye we care aboot wir envionm | 2009 |
| Shetland - SHD |
an stunnin vaege trowe | anidder | year. | 2005 |
| Shetland - SHD | s (sow thistle) come back for | anidder | year. https://t.co/EIemV9RsKY | 2020 |
| Shetland - SHD |
oesn human time flee? Yon’s | anidder | year ower wi. I canna tink yo | 2009 |
| Shetland - SHD |
d oot her haand ageen, an med | anidder | yock at da air. Dis time dey | 2012 |