| Doric - DOR | all jist send the cushie ower | instead | | 2020 |
| Doric - DOR |
er English, its doric we work | instead | | 2020 |
| Shetland - SHD |
en fae tidder, But if we seek | instead | | 2005 |
| Southern - SEA |
Tae murder turn | instead | | 2023 |
| Doric - DOR |
Noo they've lost themsels | instead | | 2020 |
| Orkney - ORK |
at the funny things we hear, | instead | | 2021 |
| Central - SWE |
an pit in its place | instead | | 2021 |
| Ulster - CUL |
A had went tae see the Hatter | instead | !" | 2013 |
| Doric - NNB |
sh A'd gone till see e Hatter | instead | !" | 2014 |
| Shetland - SHD |
d a geen ta see da Hat-makker | instead | !" | 2012 |
| Doric - MNA | , gie Lyn a relaxing kyte rub | instead | ! #EuropeanElection2019 #Votin | 2019 |
| Doric - DOR | up but wears aboot 4 jumpers | instead | ! Canna beat a braw coal fire | 2019 |
| Doric - DOR | hae a relaxin soak in the tub | instead | ! hee hee | 2011 |
| Doric - MNA | lug an listen tae some music | instead | ! https://t.co/p183GnsalQ | 2020 |
| Central - LAL | ll yir 2015 shows at Festival | instead | ! Safe travels bac doon South! | 2014 |
| Central - LAL | robics class tomorrow evening | instead | ! xxx | 2015 |
| Central - EDN |
’ the bairns, played hockey | instead | , | 2015 |
| Central - LAL |
But fyled by dugs an fowk | instead | , | 2010 |
| Central - EDN |
tirely and lands it on ma hip | instead | , creepin’ up ma shirt, awre | 2021 |
| Doric - ABN |
| Instead | , fae his sun bed in Hawaii | 2020 |
| Ulster - GUL |
| Instead | , gie yersel a wee skelp ain t | 2022 |
| Doric - DOR |
| Instead | , Gloag, incensed an embarrass | 2001 |
| Orkney - ORK |
€™. He decided he didna dare. | Instead | , he said, as casually as he c | 2015 |
| Doric - MNA |
y perch at the Stronach Arms. | Instead | , he was closeted at a table i | 2000 |
| Central - LAL |
minute. But I don’t let it. | Instead | , I say, "What aboot the dog?" | 2019 |
| Orkney - ORK |
twelve hands but no numbers; | instead | , peedie planets were movan ar | 2015 |
| Central - SWE |
asked me if a wis a’right. | Instead | , she shouted oot: | 2011 |
| Central - SEC |
whither tae puke or swalley. | Instead | , she smiled at the Prince an | 2014 |
| Ulster - EUL |
hile tae stall the storm, but | instead | , she walkt tae the kitchen ta | 2022 |
| Doric - ABN |
| Instead | , these eence proud | 2020 |
| Central - SEC | grantsneddon5 aye a good shag | instead | - keeps ee fit as feck lol | 2020 |
| Central - SEC | our vote for the labour party | instead | - the way forward for every | 2021 |
| Central - SWE |
aid ye could cairrie the pack | instead | . | 2004 |
| Central - SEC |
They aw wid be greetin | instead | . | 2004 |
| Central - WCE |
nnae talk tae ma R.E. teacher | instead | . | 2021 |
| Orkney - ORK |
in sayan that we'll tak a dog | instead | ." | 2002 |
| Shetland - SHD |
l, I gaed tae da sweetie shop | instead | . A'm sorry, real sorry." | 2001 |
| Doric - ABN |
nae resist daein a wee picter | instead | . Apparently if you draw that | 2022 |
| Central - GLA |
ll see if he can take you now | instead | . Fair play Angie, ah hud ye a | 2020 |
| Doric - MNA |
d she only gave a wee whimper | instead | . He stepped nearer her and sh | 2016 |
| Doric - MNA | airs ti i sand. Wint ti i bar | instead | . Hid a puckle o ees and noo I | 2019 |
| Central - LAL | in, a picked up 2 fruit punch | instead | . Hoping that's a gid mistake | 2021 |
| Southern - SWE | ould aw go to a Juniors gemme | instead | . https://t.co/PPGS9qQ2TP | 2020 |
| Central - GLA |
and scrounge in sumdys garden | instead | . I’ll tell yae how…cos th | 2020 |
| Central - WCE |
wi Yvonne | instead | . Oor cake turnt oot perfect a | 2021 |
| Central - LAL |
rting me, it wis hurting Lugs | instead | . Then I dropped to the groond | 2019 |
| Central - SEC |
an she merried the stable lad | instead | . They had somewhaur atween tw | 2014 |
| Doric - DOR | luvly so we've magic friends | instead | :-D x | 2011 |
| Doric - MNA | iv a fly cup an a funcy piece | instead | ? https://t.co/pVGkE9FhGx | 2019 |
| Doric - MNA |
n by so he wint for the pipes | instead | aa the while Jeemicky screami | 2017 |
| Shetland - SHD | glish’ wird is fir something | instead | a axin whit da ‘right’ wird | 2021 |
| Shetland - SHD |
n ta staand fur all eternity, | instead | a bein brunt athin a year. De | 2021 |
| Shetland - SHD |
a idder neebirs wis dune, bit | instead | a dat he got a lecture on con | 2021 |
| Central - LAL |
chose tae sweep her clean awa | instead | ae aff her feet. | 2024 |
| Central - SEC |
n, like midfield or whitever, | instead | ae jist baw-chasing aw the ti | 2021 |
| Central - GLA |
gonnae join the actual troops | instead | ae our wee mad squad up the M | 2020 |
| Central - WCE |
junior ticket fur the swimmin | instead | ae pay as yi go, an three tim | 2021 |
| Central - LAL | shop gave me marlboro bright | instead | ae red yesterday n itÂ’s actu | 2021 |
| Central - WCE |
rackies tae PE. the other day | instead | ae shorts cause she said she | 2021 |
| Central - WCE |
ad his hair aw pure gelt flat | instead | ae spikes an he'd on a black | 2021 |
| Central - SEC |
But Tam the Rhymer felt | instead | Aesthetic consummation: | 2017 |
| Central - GLA |
length n tight roon our necks | instead | ae stuffed | 2020 |
| Central - SEC |
jist hit a hunner and eighty | instead | ae the usual female twelve. T | 2021 |
| Central - GLA |
hink-chink-chink o spurs. Bit | instead | Ah dragged thon polly-bag o n | 2008 |
| Shetland - SHD |
| instead | a hoose ta hadd wir differenc | 2005 |
| Central - WCE |
thin aboot it at the time but | instead | ah went an chased her. Ah ask | 2021 |
| Central - GLA |
there's a big Union Jack flag | instead | an a fuckin drum kit an guita | 2012 |
| Doric - MNA | fur a fly cup an funcy piece | instead | an watch aa the ither tourist | 2019 |
| Shetland - SHD |
I see | instead | a photo o a man at wöre his | 2001 |
| Central - SEC |
| Instead | atween Burnhaven Bay and Ugie | 2019 |
| Central - DUN |
| Instead | eh resort ti | 2007 |
| Shetland - SHD |
back. Whan you hae a foy, aks | instead | fock dat ir ill-aff, an owld, | 2009 |
| Doric - MNA |
€™d laugh at ma but he didna. | Instead | he handed me a copy o that we | 2016 |
| Doric - MNA |
e his guts and made him gasp. | Instead | he put his hand doon tae feel | 2017 |
| Doric - MNA |
made tae get his uniform, so | instead | he put on the hat and picked | 2016 |
| Orkney - ORK |
the tabby, but it haed geen. | Instead | he wis smilan at a fairly soo | 2015 |
| Doric - MNA | ten these oot fur the scafies | instead | i' big wheelie bins? https:// | 2017 |
| Ulster - GUL |
pages ir onie ither materials | instead | ir | 2025 |
| Central - WCE |
e heidy that wis takin it but | instead | it wis jist Missus Auldhill s | 2021 |
| Central - SEC | well itll have 2 b foot golf | instead | lol | 2020 |
| Doric - DOR | h th day. Will have a chinese | instead | me thinks | 2011 |
| Central - LAL |
haggis intae yer munchie box | instead | o' a sausage? How aboot thit | 2019 |
| Ulster - WUL |
| Instead | o' bae haes name. | 2007 |
| Central - SEC |
ot that Ah wis aye bletherin' | instead | o' gittin' on wi" ma wark. Te | 2003 |
| Doric - DOR |
Haein' a liquid lunch | instead | o' grub | 2020 |
| Ulster - WUL |
| Instead | o' men thit hae th' power | 2007 |
| Doric - DOR |
An we'd hae bakit tatties | instead | o' roast | 2020 |
| Southern - SWE | itage Jeez got it wrang and 3 | instead | o 2, will hae tae see recordi | 2020 |
| Shetland - SHD | n tae buy a bed on @NLFerries | instead | o a cabin, an gettin tae trav | 2021 |
| Central - LAL |
size, bit haein a fire pliss | instead | o a reenge lukked a wheen big | 2009 |
| Doric - DOR |
So you see Ned | instead | o bein in hospital for twa or | 2005 |
| Ulster - EUL |
rt’s day prize for sprintin | instead | o comin last in the obstacle | 2021 |
| Shetland - SHD |
e oot o da side o his tae-cup | instead | o da clined bread. | 2012 |
| Doric - NNB |
a beeg piece oot o his teacup | instead | o e bread-an-butter. | 2014 |
| Shetland - SHD | arted blockin aa da erse hols | instead | o engagin wi dem | 2021 |
| Ulster - GUL | stood fine. We also say "yin" | instead | of "ane". And "thae" for thos | 2020 |
| Shetland - SHD | ere I say "Georgian Calendar" | instead | of "Gregorian Calendar" multi | 2017 |
| Central - LAL | eat foods when they want them | instead | of campaigning for real chang | 2018 |
| Central - GLA |
doon the front tae stage but | instead | of chmbin back up he turns ro | 2012 |
| Central - SEC | yclists to enjoy fresh air - | instead | of choking fumes! | 2021 |
| Central - LAL | oo good against the tims ??So | instead | of fuckin Us over that gem ‘ | 2020 |
| Ulster - EUL | ing in a moment of excitement | instead | of keeping it under wraps for | 2020 |
| Doric - DOR | roo when ye said liquid fitba | instead | o fluid fitba. Is liquid fitb | 2020 |
| Central - SEC | t eos fans - u no who u r - | instead | of mumping and moaning n sitt | 2020 |
| Central - LAL |
a focus on facts and evidence | instead | of personal opinion. | 2015 |
| Central - SEC | wers and respect professor - | instead | of silence? | 2020 |
| Ulster - EUL | d, ‘I hink.’ Also hingmajig | instead | of thingmajig. Not so common | 2020 |
| Central - GLA |
ndin revelation four days ago | instead | of three, that I'm no the sor | 2020 |
| Central - DUN |
atin like he had aye done but | instead | o gangin aff tae a hard eftir | 2010 |
| Ulster - GUL |
| Instead | o gettin yer heid up yer airs | 2022 |
| Orkney - ORK |
| Instead | o gress | 2022 |
| Central - DUN |
we hoarns | instead | o hair | 2007 |
| Doric - DOR |
broken bits o sticks back | instead | o his rods. Hanna of coorse w | 2005 |
| Doric - MNA |
As she left the hospital, | instead | o makkin her wye hame tae Mac | 2017 |
| Doric - DOR | ndin' they're made wi saasage | instead | o mealie puddin'. | 2019 |
| Doric - MNA | s o Scottish culture an focus | instead | on aristocratic middle names. | 2021 |
| Doric - NNB |
for givan e cook tulip-roots | instead | o onions." | 2014 |
| Shetland - SHD |
min wi tulip-röts ta da cook | instead | o onions." | 2012 |
| Ulster - CUL |
bringin the cook tulip-roots | instead | o onions." | 2013 |
| Central - AYR |
precious days takin the pet, | instead | o plannin their tactics an ge | 2012 |
| Doric - ABN |
Mebbe, | instead | o privileged weemin gien up w | 2020 |
| Central - DUN |
| instead | o Scottish | 2007 |
| Central - LAL | h a glottal stop (eg. Sco'ish | instead | o Scottish) in her sangs is h | 2018 |
| Ulster - CUL |
wae naw start scrievin in it | instead | o scrievin aboot it. Sae come | 2009 |
| Central - SEC |
visiting on Friday evenings ( | instead | o Setterdays). On the eve o t | 2016 |
| Shetland - SHD | @helenmoncrieff- maybe breeks | instead | o shorts! | 2015 |
| Doric - MNA |
a he’d nae be deein that so | instead | o shoutin Bob the dog he roar | 2017 |
| Doric - MNB |
So | instead | o sleepin outside in the caul | 2020 |
| Orkney - ORK |
ottle lever the wrong wiy and | instead | o slowan doon, the tractor sp | 2021 |
| Central - SEC |
I suggested we sat at a table | instead | o standing at the bar. | 2015 |
| Doric - DOR |
se o her skin. An the quines, | instead | o stickin up for us, jist kep | 2023 |
| Doric - MNA |
craft he wiz in gweed fettle. | Instead | o stoppin playin he wint inta | 2017 |
| Ulster - CUL |
Why dae wae naw spake it mair | instead | o taakin aboot it, ir indeed | 2009 |
| Doric - ABN |
onze sculptures and bergamot. | Instead | o that citrusy scint, he smel | 2024 |
| Doric - MNA |
The ee wiz blinded though and | instead | o the bonny blue o the good y | 2017 |
| Ulster - CUL |
e bit piece oot o haes taycup | instead | o the breid an butter. | 2013 |
| Central - AYR |
ef an kail broth for a while, | instead | o their staple fare o kail br | 2012 |
| Orkney - ORK |
en phonan in tae tell me that | instead | o the rain I promised yesterd | 2015 |
| Doric - MNA |
able only five coins fell oot | instead | o the seven that there should | 2016 |
| Doric - MNA |
that burned wi a white licht | instead | o the yella peely-wally licht | 2016 |
| Doric - DOR |
shrine, wi candles an photies | instead | o tomatoes. On a wee plaque a | 2003 |
| Shetland - SHD |
da competeeshin ta feeneesh. | Instead | o tryin me third jimp at wan | 2006 |
| Doric - MNA | - hud tae spik tae the wifie | instead | o typing on ma mobile! | 2016 |
| Central - SWE |
preachin religion | instead | o yer rhymes. | 2004 |
| Orkney - ORK |
Reluctancy caad us tae Ga | instead | o you. | 2022 |
| Doric - DOR | ds tae sell kebabs after 10pm | instead | oÂ’yon liver n sausages! | 2019 |
| Central - LAL |
‘Big Steve lost an’ | instead | o’ peying up he gies me thi | 2007 |
| Doric - ABN |
l arriving promptly via robot | instead | o’ the alternative - mail | 2022 |
| Central - SEC |
e ken. But she didnae get in. | Instead | she leaned ower tae Shuggie. | 2014 |
| Doric - MNA |
cannle but changed her mind. | Instead | she stood up slowly stiff wi | 2016 |
| Shetland - SHD |
ile though, nae 'Aa da best.' | Instead | shö luiks aa concerned, an A | 2006 |
| Shetland - SHD |
d me aff tae sleep again, but | instead | sometin wis keeping me wide a | 2010 |
| Doric - MNA |
he burnin midden, but decided | instead | tae feenish wi 51st Highland | 2017 |
| Doric - DOR | ould you realistically get in | instead | tae get closer tae celtic? On | 2020 |
| Doric - MNA |
He listened | instead | tae the sound o battle abeen | 2017 |
| Central - SEC |
ck ane frae Hanzel an Gretel. | Instead | there wis this pile o rubble | 2014 |
| Ulster - GUL |
| Instead | they're workin sut at hame, | 2022 |
| Doric - DOR |
But | instead | they lookit fir a new placie | 2020 |
| Doric - MNA |
for me I've got a biscuit box | instead | Weel shoved in aneth the bed | 2023 |
| Doric - DOR | positive things she could do | instead | with that time. Sadly fae my | 2020 |
| Doric - DOR | ake a loaf, but baked a brick | instead | you could describe it as bein | 2020 |